Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ РАДЊЕ - prevod na Енглеском

• other actions
• other activities
• other dealings
• other action

Примери коришћења Друге радње на Српском и њихови преводи на Енглески

Друге радње.
Other actions.

У исто време, способност да се обављају друге радње се снима.
At the same time the ability to perform other actions by hand saved.

Друге радње у вези са његовом здрављу, падне на вас.
Other actions in relation to his or her health, falls on you.

Нареди друге мере и предузме друге радње, ускладу са овим законом.
Order other measures and take other actions in accordance with the Law.

Доступних алата за уређивање такође омогућити да ротира слику и обавља друге радње.
Available editing tools also allow to rotate the image and perform other actions.

Покушајте да држите лопту што је брже могуће, или обављају друге радње, као што је отварање безбедно.
Try to hold the ball as quickly as possible, or perform other actions, such as to open the safe.

У овом случају, комплет је дизајниран да уклони кућиште, инсталира/ уклони музику и друге радње.
In this case, the kit is designed to remove the casing, install/ remove music and other actions.

Она контролише дисање, рад срца и многе друге радње за које нам се чини да се обављају саме од себе.
It controls breathing, heartbeat, and many other activities for which it seems to be performed by themselves.

Он нуди алате за цртање, додавање фигуре трансформације, повећање, корекција боја, и друге радње са сликама.
It offers tools for drawing, adding figures of transformation, increase, color correction, and other actions with the images.

Радње на веб-сајту: Куповине, регистрације и друге радње које клијенти обављају на веб-сајту.
Website actions- Purchases, sign-ups, and other actions that customers complete on your website.

Брзина одговора: Пребацивање између нота, резултати претраге, отварање прозора Еверноте и готово све друге радње су постали много брже.
Speed of response: Switching between notes, your search results, opening the window Evernote and virtually all other actions have become much faster.

Иконе на екрану упозоравају играча када треба да користи бич или нож и када да изврши друге радње као што је повлачење прекидача и постављање експлозива.
On-screen icons alert the player when to use the whip or knife, and when to perform other actions such as pulling switches and planting explosives.

Конзервативна метода- доктор ручно врти кабл у супротном смеру, то се ради за неколико минута, ако нема резултата, онда су потребне друге радње.
Conservative method- the doctor manually unwinds the cord in the opposite direction, this is done in a few minutes, if there is no result, then other actions are needed.

У овој игри је нешто мањкав, јер постоје ситуације када сви јунаци заузет нечим, и друге радње на објектима у овом тренутку немогуће је да произведе.
In this game it is slightly flawed, because there are situations when all the heroes busy with something, and the other actions on objects at the moment it is impossible to produce.

Или друге радње ставити интерактивну фиревалл и прочитао ту да блокира, односно ако постоји подешавање да инсталирате жели да се повеже на Интернет да га не напусти.
Or other action to put an interactive firewall and read there that block setup which means if you ever install it wants to connect to the internet you do not leave him.

Директор Удружења закључује уговоре и предузима друге радње у правном промету у име и за рачун Удружења и има права и дужности финансијског налогодавца.
The Director of the Association shall conclude contracts and undertake other activities in legal transactions on behalf of and for the account of the Association and shall have the rights and duties of the financial authority.

Уцена је концепт који се односи на правне и психолошке индустрије, имплицирајући ситуацију изнуде, захтјеве за накнаду, уступке или друге радње материјалне и емоционално-бихевиоралне природе.
Blackmail is a concept relating to legal and psychological industries, implying a situation of extortion, demands for remuneration, concessions, or other actions of a material and emotional-behavioral nature.

Ваше трансакције и друге радње с продавачима треће стране која се могу пронаћи на или путем наше услуге, укључујући“ кликните да купите”, и друге сличне програме, се одвијају искључиво између вас и треће стране.
Your transactions and other dealings with third party vendors that are found on or through the service, including“buy now”, and other comparable programs, are solely between you and such dealer.

Ако имамо разумне основе да вјерујемо да је пријевара почињена или покушана, задржавамо право да откажемо сваку повезану трансакцију, било који бонус или било коју другу промоцију без прејудицирања било које друге радње.
Should we have reasonable grounds to believe that fraud has been committed or attempted, we reserve the right to cancel any related transaction, any bonus or any other promotion without prejudice to any other action.

Управни злочини се манифестују у ситном хулиганству- опсцени језик на местима препуним људи, увредљив однос према другима, укључујући и саобраћајне прекршаје и друге радње које нарушавају јавни ред и мир људи.
Administrative crimes are manifested in petty hooliganism- obscene language in crowded places, an abusive attitude towards others, also includes traffic offenses and other actions that disrupt public order and people's tranquility.

Којим се ближе прописују услови под којим се обавља увоз, извоз, трговина, узгој, и друге радње везано за прекогранични промет и трговину врста, поступак за издавање дозвола и других аката, и други послови који уређују ову област.
Was adopted in Serbia, which detailed the conditions of import, export, trade, farming and other activities related to cross-border movement and trade in species, the procedure for issuance of permits and other documents, and other activities governing this field.

Заједничко деловање постоји када два или више лица, на основу међусобног изричитог или прећутног споразума, користе гласачка права у одређеном лицу или предузимају друге радње у циљу вршења заједничког утицаја на управљање или пословање тог лица.
Acting jointly exists when two or more persons, pursuant to a mutual express or tacit agreement, use voting rights in a certain person or take other actions for the purpose of carrying out joint influence on the management or operations of that person.

Ми не задржавају личне податке од затворених рачуна у складу са законом, спречавање превара, прикупља накнаду дугује, решава спорове, решавају проблеми, помоћи са истрагама, спровести наше услове и рокове, и предузима друге радње у супротном дозвољене законом.
We do retain personal information from closed accounts to comply with law, prevent fraud, collect any fees owed, resolve disputes, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms and Conditions, and take other actions otherwise permitted by law.

Функције за заштиту садржаја“ означавају оне аспекте Adobe софтвера који су дизајнирани да осигурају усклађеност са Правилима о усклађености и робусности и да спрече репродукцију, копирање, модификовање, редистрибуцију или друге радње у вези са дигиталним садржајем који се дистрибуира за употребу од стране корисника Adobe софтвера када такве радње нису одобрили власници таквог дигиталног садржаја или његови лиценцирани дистрибутери.
Content Protection Functions” means those aspects of the Adobe Software that are designed to ensure compliance with the Compliance and Robustness Rules, and to prevent playback, copying, modification, redistribution or other actions with respect to digital content distributed for consumption by users of the Adobe Software when such actions are not authorized by the owners of such digital content or its licensed distributors.

Трговински рачун је рачун специјалног клијента у евиденције система Друштва користи њиме за праћење свих резултата Не-трговинска пословања, традинг резултата, Отворене Позиције, Наредбе и друге радње и захтеви клијента који су разматрани у овом Споразуму и његовим прилозима.
Trading Account is a special Client's Account in the record keeping system of the Company used by it for keeping track of all Non-Trading Operations results, trading results, Open Positions, Orders and other actions and requests of a Client that contemplated by this Agreement and its Appendices.

У случају да Немачка Врховна Команда или неке друге оружане снаге, које се налазе под њиховом командом, не буду радиле у складу са овим актом о капитулацији, Врховна Команда Црвене Армије као и Врховна Команда Савезних експедиционих снага, примениће такве казнене мере, или друге радње, које буду сматрали као неопходе.
In the event of the German High Command or any of the forces under their control failing to act in accordance with this Act of Surrender, the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force and the Supreme High Command of the Red Army will take such punitive or other action as they deem appropriate.

Власник или држалац ствари, просторија или земљишта које је предмет увиђаја, као и власник или држалац просторија или земљишта, на којима се налазе предмети увиђаја, односно кроз које је или преко којих је потребно прећи, дужан је да омогући да се обави увиђај и друге радње у пореском поступку, у складу са одредбом члана 125. овог закона.
The owner or holder of items, premises or land subject to examination, as well as the owner or holder of premises or land where the objects of examination are located or through or over which it is necessary to pass, shall enable the performance of examination and other actions in tax procedure, in keeping with the provision of Article 125 of this Law.

У поступку пред Уставним судом могу учествовати лица која на основу специјалног пуномоћја овласте учесници у поступку. Члан 31. Учесник у поступку има право да даје предлоге и дужност да пружа потребне податке и обавештења у току поступка и на расправи, да подноси доказе и да предузима друге радње од значаја за одлучивање Уставног суда.
Persons authorised by the participants in procedures by special authorisation may participate in procedures before the Constitutional Court. Article 31 Participant in procedure has the right to file proposals and a duty to provide necessary data and information in the course of procedures and hearings, to submit evidence and to undertake other activities of significance for the decision-making of the Constitutional Court.