Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ТЕРАПИЈЕ - prevod na Енглеском

• other therapies
• other therapy

Примери коришћења Друге терапије на Српском и њихови преводи на Енглески

Све друге терапије нису резултирале трудноћом.
All other therapies have not resulted in pregnancy.

Понекад ваш лекар може такође да препоручи друге терапије или лекове.
Sometimes doctors may also recommend other therapies or medication.

Понашање и друге терапије можда су погодније за неку децу.
Behavioural and other therapies may be more suitable for some children.

Операција могуће извршити или друге терапије почела уколико тумор почне да расте.
Surgery can be performed or other therapy started if the tumor begins to grow.

Друге терапије су ми дале алате за управљање ПТСП-ом, што је било добро, али нисам био бољи.
The other therapies gave me tools to manage my PTSD, which was good, but I wasn't getting better.

Ове радиоактивне воде употребљавају се у лечењу за купање, узимањем воде за пиће и друге терапије.
The radioactive water is used in the treatment of swimming, taking water for drinking and other therapy.

Чак и када су у почетку успешни хирургија и друге терапије, сквамозних ћелија рака плућа може да се врати.
Even when surgery and other therapies are initially successful, squamous cell lung cancer can return.

Разговарајте са својим доктором о новим налазима да бисте сазнали да ли ове или друге терапије могу бити корисне за вас.
Talk to your doctor about new findings to learn if these or other therapies may be helpful for you.

Међутим, ако су друге терапије контраиндиковане или не дају резултате, управо та техника долази до спашавања.
However, if other therapies are contraindicated or do not produce a result, it is this technique that comes to the rescue.

Риталин треба користити као део укупног програма лечења АДХД-а који може укључити саветовање или друге терапије.
Daytrana should be used as a part of a total treatment program for ADHD that may include counseling or other therapies.

Понекад се може десити скок у антитела због зрачења или друге терапије са директним ефектима на врат или главну регију.
Sometimes a leap of antibodies can occur due to radiation or other therapy with a direct effect on the neck or head area.

Риталин треба користити као дио укупног програма лијечења АДХД-а који може укључивати савјетовање или друге терапије.
Daytrana should be used as a part of a total treatment program for ADHD that may include counseling or other therapies.

И акупресура и акупунктура, као и друге терапије као што су Схиатсу и рефлексологија, заснивају се на концепту енергије особе или животне силе.
Acupressure and acupuncture, as well as other therapies such as Shiatsu and reflexology, are based on the concept of a person's energy, or life force.

Риталин треба користити као дио укупног програма лијечења АДХД-а који може укључивати савјетовање или друге терапије.
Ritalin LA should be used as a part of a total treatment program for ADHD that may include counseling or other therapies.

Ако говоримо о хируршком лечењу, када је таква болест ако друге терапије нису дале позитивне резултате или имају озбиљне компликације, примењују се на.
Speaking about surgical treatment in this disease, when other therapies have not yielded positive results, or there are serious complications that apply.

Ми можемо идентификовати пацијенте који ће реаговати на одређене терапије и можда неће реаговати на друге терапије.
We can identify patients who will respond to certain therapies and may not respond to other therapies.

Друге терапије тражите у регенерацији нерава од регенерацијски повезаних гена( крпама), компонентама неуронских цитоскелета и анти апоптотичних фактора.
Other therapies are looking into regeneration of nerves by upregulating regeneration associated genes(RAGs), neuronal cytoskeletal components, and antiapoptosis factors.

Смањује симптоме депресија: Физичка вежба се често користи као третман који допуњује друге терапије, а понекад је чак и алтернатива традиционалним методама када се управља неким менталним поремећајима.
Decreases the symptoms of depression: Physical exercise is often used as a treatment that complements other therapies, and sometimes it is even an alternative to traditional methods when managing some mental disorders.

Један изнад: Институт за побољшање клиничког система, непрофитна организација која истражује начине за побољшање здравственог система издала је изјава да опиоиди ријетко имају користи од механичких болова, али ће вероватно бити ефикасни за неуропатске болове након што друге терапије не успију.
One outlier: The Institute of Clinical System Improvement, a nonprofit organization that studies ways to improve the healthcare system, issued a statement that opioids are rarely beneficial for mechanical pain, but are likely to be effective for neuropathic pain after other therapies have failed.

Интервенције због неуролошких поремећаја обухватају превентативне мере, промене животног стила, физиотерапију и друге терапије, неурорехабилитацију, менаџмент бола, лекове, или операције које изводе неурохирурзи.
Interventions for neurological disorders include preventative measures, lifestyle changes, physiotherapy or other therapy, neurorehabilitation, pain management, medication, operations performed by neurosurgeons or a specific diet.

Из тог разлога, педијатријски алергози су годинама почели да користе друге терапије, као што су третман специфичне толеранцијекоји има за циљ да повећа праг толеранције пацијената, одржавајући потрошњу млијека како би се избјегао могући релапс, иако до сада ова терапија није показала своју ефикасност када се примјењује у раној доби.
For this reason, for years pediatric allergists have begun to use other therapies, such as specific tolerance induction treatment, which aims to increase the tolerance threshold of patients, maintaining milk consumption to avoid possible relapse, although until now this therapy had not shown its effectiveness when applied at an early age.

Тренутно, није познато како окситоцин ради у корист друштвеног понашања појединаца, али научници који су спровели студију сматрају да она доприноси релевантним подацима и да је неопходно да се настави са истраживањем медицинске примене хормона, да чак Може се користити као помоћна терапија за друге терапије, лијекове и психотерапију, за лијечење одређених психијатријских поремећаја као што су социјална фобија или депресија.
At present, it is unknown how oxytocin works to favor the social behavior of individuals, but the scientists who have carried out the study consider that it contributes relevant data and that it is necessary to continue investigating the medical applications of the hormone, that even It could be used as an adjuvant to other therapies, medicines and psychotherapy, to treat certain psychiatric disorders such as social phobia or depression.

Ima drugih terapija koje možemo probati.
There are other therapies that we can try--.

Nekoliko drugih terapija koristi drugačiji način stimulisanja akupunkturnih tačaka.
Several other therapies use a different way of stimulating the acupuncture points.

Да ли је друга терапија доступна за фиброиде материце?
Is Other Therapy Available for Uterine Fibroids?

Која је друга терапија доступна за хепатитис Б?
What Other Therapy Is Available for Hepatitis B?

Да ли је менталитет бољи од лекова или других терапија?
Is mindfulness better than medication or other therapies?

Уз ову терапију се не препоручује ниједна друга терапија.
During this period, no other therapy was being administered.

Лек је најефикаснији када се користи са другим терапијама.
It is most effective though when used with other therapies.

Obično se čuva za ljude koji ne reaguju na druge terapije.
It's usually saved for people who don't respond to other therapies.