Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ТЕОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• other theories

Примери коришћења Друге теорије на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, постоје и друге теорије.
Of course, there is one other theory.

Разне друге теорије су исто тако слабе.
All other theories are equally fragile.

Можда не звучи тако романтично као друге теорије, али живјети сретно до краја живота није магично.
It may not sound quite as romantic as the other theories, but living happily ever after isn't magic.

Две друге теорије сматрају да песма потиче из Сједињених Држава.
Two other theories hold that the poem originated in the United States.

Поред улоге у комуникацији китова, тестиране су и друге теорије за спермацети орган.
In addition to playing a role in the whale's communications, other theories for the spermaceti organ have been tested.

Друге теорије су укључивале његовог уздржавања према Рутх-у због тражења повишице;
Other theories included him resenting Ruth for asking for a raise;

Критички бисте могли да процене колико једна теорија објашњава неким подацима у односу на неке друге теорије.
You could critically evaluate how one theory accounts for some data as compared to some other theory.

Међутим, друге теорије тврде да је емоција одвојена и да може претходити спознаји.
Other theories, however, claim that emotion is separate from and can precede cognition.

Док је претходно боља документована теорија о томе како је Рходе Исланд добио име, постоје и друге теорије.
While the preceding is the better documented theory as to how Rhode Island got its name, there are other theories out there.

Друге теорије које су јаче у антропозофији укључују идеју да" астралне силе" у биљкама утичу на тело.
Other theories which are strong in anthroposophy include the idea that"astral forces" in plants affect the body.

Међутим, најочигледнији одговор и исправни нису нужно исти, а без директних доказа, појавиле су се многе друге теорије.
But the most obvious answer and the correct one aren't necessarily the same, and lacking direct evidence, many other theories have popped up.

Међутим, друге теорије, попут старије Августове хипотезе и даље држе превагу међу библијским научницима.
However, other theories, such as the older Augustinian hypothesis, continue to hold sway with some Biblical scholars.

Реформе су такође промовисале фронтални напад, искључујући друге теорије, са нагласком на брзом мобилном рату уз подршку артиљерије.
The reforms also promoted frontal assaults to the exclusion of other theories, dropping the previous emphasis on fast mobile warfare backed by artillery.

Друге теорије кажу да су учесници носили костиме костију да се обуче као сатир, козје биће које су биле дио Дионизијског весеља.
Other theories say that participants wore goat costumes to dress up as satyrs, half-goat beings that were part of Dionysian revelry.

Међутим, Фројд је имао пуно добрих идеја, толико је добар да су они инкорпорирани у многе друге теорије, до тренутка када заборавимо да му дамо кредит.
But Freud had quite a few good ideas, so good that they have been incorporated into many other theories, to the point where we forget to give him credit.

Друге теорије које комбинују аспекте дигиталне физике са петљом квантне гравитације су оние од Марзуоли и Расети и Гирели и Ливин.
Other theories that combine aspects of digital physics with loop quantum gravity are those of Marzuoli and Rasetti and Girelli and Livine.

Реформе су такође промовисале фронтални напад, искључујући друге теорије, са нагласком на брзом мобилном рату уз подршку артиљерије.
The reforms also promoted the tactics of frontal assault to the exclusion of other theories of war, dropping the emphasis on fast mobile warfare backed by artillery.

Друге теорије верују да је оно што се сматра да ради нешто исправно или погрешно повезано са интринзичним вредностима резултата акција које неко може да изведе.
Many other theories state what is right or wrong to do have to do with the intrinsic value of the outcome of the actions a person can perform.

Истрага о инциденту прогласила је епизода масовном хистеријом, иако постоје друге теорије о могућим терапијским терапијама које је Рамирез можда користио и своју улогу у чудном инциденту.
An investigation into the incident declared the episode to be mass hysteria, although there are other theories about possible pain therapies Ramirez may have been using and their role in the strange incident.

Друге теорије сугеришу да су кућу населили два брата који нису могли да разговарају једни с другима и одбили су да продају једни другима..
Other theories suggest that the house was inhabited by two brothers who could not speak to each other and refused to sell to one another.

Као и друге теорије, теорија вероватноће је опис концепта у формалним терминима, односно терминима који се посматрају одвојено од њиховог значења.
Like other theories, the theory of probability is a representation of probabilistic concepts in formal terms-that is, in terms that can be considered separately from their meaning.

Неке друге теорије укључују децу да" размишљају о својим задовољствима и хвала", а друга каже да то има везе са децом која уче разлику између малих и великих слова.
Some other theories include telling children to“mind their pleases and thank you's” while another one says it has to do with children learning the difference between lower case p's and q's.

Друге теорије су предложене како је идеја" шест метара дубине" ушла у популарну свест, укључује да је почело путем општег правила сахрањивања неког тако дубоког као што је био дуг.
Other theories proposed as to how the“six feet deep” idea came to be embedded in popular consciousness include that it started via the general rule of burying someone as deep as they were long.

Друге теорије указују на могуће шпијунирање за невладину групу, можда једну од радикалних левичарских организација које су постале озлоглашене током седамдесетих, као што је Бадер-Мајнхоф.
Other theories point towards possible spying for a non-government group, maybe one of the radical left-wing organisations that became notorious in the 1970s, such as the Baader-Meinhof gang.

Druge teorije smatraju jezik za pretežno kulturni sistem- naučen kroz društvenu interakciju.
Other theories regard language as a mainly cultural system-learned through social interaction.

Ima li drugih teorija?
Any other theories?

No, postoje i druge teorije o Sudbina energije našeg svemira.
That it is no longer usable. But there are other theories About the fate.

Међутим, већина других теорија заснива се на налазима академика Капице.
However, most other theories are based on the findings of Academician Kapitsa.

Нејасан отисак печата је дово до стварање и других теорија.
The shoddy draughtsmanship of the seal has given rise to other theories.

Mi imamo druge teorije.
We have other theories.