Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ УЗРОКЕ - prevod na Енглеском

• other causes

Примери коришћења Друге узроке на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајте друге узроке проблема са очима на.
See other causes of eye problems at.

Реактивни артритис и искључити друге узроке артритиса.
Reactive arthritis and to exclude other causes of arthritis.

Упознајте друге узроке поремећаја у исхрани.
Know other causes of eating disorders.

Али ако су осјепе веће и неједнаке, потражите друге узроке.
But if the rashes are larger and uneven, look for other causes.

Ако постоји бар један, треба потражити друге узроке неутропеније.
If there is at least one, you should look for other causes of neutropenia.

Проблем са овим симптомима је да они могу имати и друге узроке.
The problem with these symptoms is that they can also have other causes.

Могуће је да током година, показују неке друге узроке остеоартритиса.
It is possible that over the years, show up some other causes of osteoarthritis.

То може бити знак имплантације, али абдоминални грчеви могу имати и друге узроке.
This can be a sign of implantation, but the abdominal cramps can also have other causes.

Пре свега, ваш лекар ће покушати да искључи друге узроке за ваше симптоме.
First and foremost, your doctor will try to rule out other causes for your symptoms.

Али, ако већ раде се и једе добро, вреди консултације са лекаром да истражите друге узроке.
But if you're already working out and eating well, it's worth consulting a doctor to explore other causes.

У циљу дијагностике са сигурношћуСЛЕ и искључити друге узроке треба да спроведе лабораторијских испитивања.
In order to diagnose with certaintySLE and to exclude other causes need to conduct laboratory examination.

Он се појављује као резултат не на уравнотежену исхрану, јели слатко, урођену склоност и друге узроке.
He appears as a result not of a balanced diet, eating sweet, congenital predisposition and other causes.

Додатних испита се може извршити искључити друге узроке крварења, нарочито код људи од 40 година или старији.
Additional exams may be done to rule out other causes of bleeding, especially in people age 40 or older.

Често се приписује компликацијама тромбоемболизма, међутим, ова држава има друге узроке настанка.
It is often attributed to complications of thromboembolism, however, this state has other causes of occurrence.

Ови прегледи пружају могућност да се утврди да ли пацијент има друге узроке који узрокују сличне симптоме.
These examinations provide an opportunity to determine if the patient has other causes causing similar symptoms.

У случајевима рецидива треба да потраже друге узроке пептичког улкуса- болест панкреаса, тироиде, итд….
In cases of relapses need to look for other causes of peptic ulcer disease- disease of the pancreas, thyroid, etc….

Коалиција је упозната с овим саопштењима и уверена је да треба размотрити друге узроке бомбардовања.
The coalition is aware of such reports and is certain that it is possible that other causes of bombing are to be considered.

Други тестови крви може се вршити тражити друге узроке зглобовима, анемија и да провери да ли су бубрези и јетра су нормално раде.
Other blood tests may be performed to look for other causes of joint pain, anemia and to check if the kidneys and liver are working normally.

Када се упали смањују упалу, ако још увек постоји бол, онда морате потражити друге узроке као што је иритабилно црево.
Once you have the inflammation reduced, if there is still pain left over, then you need to search for other causes such as irritable bowel.

Да би се искључиле негативне последице, важно је искључити друге узроке одлагања, укључујући трудноћу и развој гинеколошких болести.
To exclude negative consequences, it is important to exclude other causes of delay, including pregnancy and the development of gynecological diseases.

Општи лекар ће проћи кроз вашу историју болести, разговарати са својим симптомима и причати о вашим свакодневним навикама како би искључио друге узроке.
A general practitioner will go over your medical history, discuss your symptoms with you, and talk about your daily habits to try to rule out other causes.

Иако лекар треба да покуша најбоље или најбоље да идентификује хемороиде, можда је важније искључити друге узроке симптома сличних хемороидима који захтевају различите третмане.
Although we should try our best to identify the hemorrhoids, it is perhaps more important to exclude other causes of hemorrhoid-like symptoms that require different treatment.

Ако пацијент не реагује на лекове који повећавају садржај овог минерала у организму, обавезно је проћи додатне тестове који откривају друге узроке недостатка гвожђа и губитак косе.
If the patient does not respond to drugs that increase the content of this mineral in the body, it is mandatory to pass additional tests that identify other causes of iron deficiency and hair loss.

Иако лекар треба да покуша најбоље или најбоље да идентификује хемороиде, можда је важније искључити друге узроке симптома сличних хемороидима који захтевају различите третмане.
Although the physician should try his or her best to identify the hemorrhoids, it is perhaps more important to exclude other causes of hemorrhoid-like symptoms that require different treatment.

Ако је неправилно крварење трајно, размотрите друге узроке неправилног менструалног крварења и искључите тамо где је то релевантно- погледајте одвојено крварење са комбинованим хормонским контрацептивним средством.
If irregular bleeding is persistent, consider other causes of irregular menstrual bleeding and exclude where relevant- see the separate Breakthrough Bleeding with Combined Hormonal Contraception article.

Ови симптоми могу да подсећају на друге болести или стања, тако да прво ваш лекар мора да искључи друге узроке пре него што направи коначну дијагнозу синдрома хроничног умора.
These symptoms can resemble those of other diseases or conditions, so first your doctor will need to rule out other causes before making a definitive diagnosis of chronic fatigue syndrome.

Екцем на лицу- праве, себороичног и других узрока и симптома….
Eczema on the face- a true, seborrheic, and other causes and symptoms.

Неки од ових пнеумонија могу бити секундарни према другим узроцима осим грипе.".
A number of these pneumonias may be secondary to other causes aside from influenza.".

Код дјечака, појаве епилептичних напада доводе до других узрока.
In boys, the occurrence of seizures leads to other causes.

Takođe, čini ljude sklonijim smrti od raznih drugih uzroka.
But it also predisposes people to death from all other causes.