Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ УМЕТНОСТИ - prevod na Енглеском

• other art
• other arts

Примери коришћења Друге уметности на Српском и њихови преводи на Енглески

Позориште обједињује све друге уметности.
Poetry combines all the other arts.

Као и све друге уметности, музика је тада доживјела препород и означила крај веза са средњим веком.
Like all other arts, music has experienced a rebirth and marked the end of connection with the Middle Ages.

Молитва је непрестано стваралаштво, узвишеније од сваке друге уметности или науке.
Prayer is endless creativity which is higher than any other art or science.

Гластонбури је најпознатији по савременој музици, али има и плес, комедију, позориште, циркус, кабаре и многе друге уметности.
Glastonbury is best known for its contemporary music but also features dance, comedy, theater, circus, cabaret, and many other arts.

Раних 1920-их, Рихтер се заинтересовао за музику( као и друге уметности попут књижевности, позоришта и др.) и почео да учи клавир.
In early 1920s Richter became interested in music(as well as other art forms such as cinema, literature, and theatre) and started studying piano.

Алтернативним изразима као што су модернизам или симболизам није било тако лако користити се, јер су се они односили и на књижевност, архитектуру и друге уметности, као и на друге земље.
Rival terms like Modernism or Symbolism were never as easy to handle, for they covered literature, architecture and other arts as well, and they expanded to other countries.

Нуди више студијских програма и специјализације од било које друге уметности и дизајна универзитета, СЦАД је јединствено квалификован да припреми талентованим студентима за професионалне.
Offering more degree programs and specializations than any other art and design university, SCAD is uniquely qualified to prepare talented students for.

Кампус живот је поздравни- обогаћен истакнути гости предавачи, НЦАА Дивисион И Интерцоллегиате атлетиком, 300 плус које се баве студентским организацијама, концерте и друге уметности и културне активности.
Campus life is welcoming- enriched by distinguished guest speakers, NCAA Division I intercollegiate athletics, 300-plus engaged student organizations, concerts and other arts and cultural activities.

Нуди више студијских програма и специјализације од било које друге уметности и дизајна универзитета, СЦАД је јединствено квалификован да припреми талентованим студентима за професионалне, креативне каријере.
Offering more degree programs and specializations than any other art and design university, SCAD is uniquely qualified to prepare students for professional, creative careers.

Књижевност( фикција или уметничка литература) Књижевност( нефикција или документарна и научно критичка литература) Новинарство и наративно новинарство Извођачке уметности( позоришне, музичке, друге) Друге уметности( народне и визуелне).
Literature(fiction or artistic literature) Literature(non-fiction or documentary and scientifically critical literature) Journalism and narrative journalism Performing Arts(theatrical, musical, others) Other Arts(folk and visual).

Нуди више студијских програма и специјализације од било које друге уметности и дизајна универзитета, СЦАД је јединствено квалификован да припреми талентованим студентима за професионалне, креативне каријере.
SCAD The University for Creative Careers Offering more degree programs and specializations than any other art and design university, SCAD is uniquely qualified to prepare talented students for professional, creative careers.

Као у било којој другој уметности или спорту.
It's like any other art, or sport.

Однос езотеризма и других уметности и и настава.
Relationship between Esoterism and other arts and popular culture.

Такође омогуćујемо фотографије слика, скулптура и других уметности које приказују нуде фигуре.
We also allow photographs of paintings, sculptures, and other art that depicts nude figures.

Успоставља паралеле између архитектуре и других уметности.
An understanding of the dynamics between architecture and the other arts.

Поред стварања филмске уметности, допринос телевизије састојао се и у популаризацији других уметности.
The advent of films and television has considerably affected the popularity of other art forms.

Уметничка и научна достигнућа који сврстава шах у ранг са другим уметностима„.
Artistic and scientific accomplishments which accord our chess equal rank with other arts.".

Molitva je neprestano stvaralaštvo, uzvišenije od svake druge umetnosti, ili nauke.
Prayer is endless creativity which is higher than any other art or science.

Potpuno je drugačije sa drugim umetnostima.
It's completely different with other arts.

Потпуно је другачије са другим уметностима.
It's completely different with other arts.

U oblasti književnosti ili neke druge umetnosti, možete se izdići na uglednu poziciju.
In the field of literature or some other art, these people can stand to a prominent position.

Његов први велики допринос социологији књижевности( и других уметности) било је дело„ Разлика“( La Distinction), које је објављено на француском језику 1979. године, а у преводу на енглески језик 1984. године.
His first major contribution to the sociology of literature(and other arts) was La Distinction, published in French in 1979 and in English translation in 1984.

Ниједан математичар не сме дозволити себи да заборави да је математика, више него била која друга уметност или наука, јесте игра младог човека.
No mathematician should ever allow him to forget that mathematics, more than any other art or science, is a young man's game….

Тиме су обухваћени сви облици штампаних публикација, софтверских производа, вести, музике, филма, видеа, фотографије, графике и других уметности.
This includes all manner of print publications, software products, news, music, film, video, photography, graphics and the other arts.

Ниједан математичар не сме дозволити себи да заборави да је математика, више него била која друга уметност или наука, јесте игра младог човека.
No mathematician should ever forget that mathematics, more than any other art or science, is a young man's game.

Удруживање институција које се баве пантомимом и другим уметностима и невербалном комуникацијом- трупа, школа, фестивала, позоришта, медија, продукцијских кућа и других правних лица и неформалних група.
Bringing together the institutions that focus on mime and other arts and non-verbal communication- companies, schools, festivals, theaters, media, production companies, and other legal entities and informal groups;

Ниједан математичар не сме дозволити себи да заборави да је математика, више него била која друга уметност или наука, јесте игра младог човека.
No mathematician should ever allow himself to forget that mathematics, more than any other art or science, is a young man's game.