Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ЧЛАНОВЕ - prevod na Енглеском

• other members of

Примери коришћења Друге чланове на Српском и њихови преводи на Енглески

Позивајући друге чланове да се придруже ВАЗЗУБ бесплатно.
By inviting other members to join WAZZUB for free.

Не користите злоупотребне ријечи и не мрзите друге чланове.
Don't use abuse words and don't hate other members.

Познајем и њега и друге чланове краљевске породице лично.
I know him and other members of the royal family personally.

КСНУМКС: Не користите злоупотребне ријечи и не мрзите друге чланове.
Don't use abuse words and don't hate other members.

Овим речима, он је охрабрио друге чланове екипе да наставе серију без њега.
With this being said, he encouraged the other members of the crew to continue the series without him.

Ове инфекције се потом код куће преносе на друге чланове породице.
These infections are then brought home to other members of the family.

Био је понекад одговоран и за друге чланове царског дома или за личне финансије царева.
He was also sometimes responsible for other members of the imperial household, and the emperor's personal finances.

Иако је шеф владе, он нема овлашћења да усмерава друге чланове владе.
Although he is head of government, he has no power to direct other members of the government.

Друге чланове заједнице потребно је придобити за ту опцију, што се постиже расправом и уверавањем.
Other members of the community it is necessary to obtain for this option, which is achieved through discussion and persuasion.

Узмите сопствени професионални педикир тако да не инфицирате друге чланове породице.
Get your own professional pedicure set so that you don't infect other members of the family.

Свако жели да импресионира са поклонима да заведе друге чланове, али поклони кошта кредите.
Everyone want to impress with gifts to seduce the other members, but the gifts costs credits.

Игра их је идентификовала као преживеле велике швајцарске зенехундове и почела да тражи друге чланове ове расе.
Game identified them as surviving large Swiss zenehundov and began to look for other members of the breed.

Кључ није само да доследно тражите своје племе, већ и да наградите друге чланове у њему и повежите се с њима.
The key is not just to consistently seek out your tribe but to also reward other members in it and connect with them.

Слободно се могу пријавити, слободно контактирати друге чланове и омогућити вам потпуни приступ свим њиховим карактеристикама.
Theyre free to sign up to, free to contact other members and allow you full access to all their features.

Водите рачуна да избегнете ширење инфекције са једног ока на друго и на друге чланове породице.
Take care to avoid spreading the infection from one eye to the other, and to other members of the family.

Слободно се могу пријавити, слободно контактирати друге чланове и омогућити вам потпуни приступ свим њиховим карактеристикама.
They're free to sign up to, free to contact other members and permit you utter access to all their features.

Они верују да знају боље него ико други у породици, како да развију тај догађај и како да се понашају друге чланове.
They believe that they know better than anyone else in the family, how to develop the event and how to behave other members.

Гледање ових првих жртава које су пролазиле често су довеле друге чланове домаћинства до врата, где су и они превазиђени… и убијени.
The sight of these first victims passing out often brought other members of the household to the door, where they, too, were overcome… and killed.

Они верују да знају боље него ико други у породици, како да развију тај догађај и како да се понашају друге чланове.
They are sure that they know better than anyone else in a family how to control the events and how should behave the other members.

Ако је истина, 600 долара ПС3 ће направити нарочито убедљиву куповину и може приморати друге чланове конзорцијума БД да поново размислите о њиховим ценама.
If true, a $600 PS3 will make an especially compelling purchase, and may force other members of the BD consortium to rethink their price points.

Бићете координатор пројекта и администратор групе, али ако ствари постану мало опуштене, можете позвати друге чланове да сузбијају пројекат.
You will be project coordinator and the group's administrator, but if things get a bit unwieldy, you can invite other members to co-manage the project.

Совјетски Савез и његове сателитске државе, укључујући Источну Немачку и друге чланове совјетског блока, имале су обимне и репресивне полицијске и обавештајне службе( као што је КГБ).
The Soviet Union and its satellite states, including East Germany and other members of the Soviet bloc, had extensive and repressive police and intelligence services(such as the KGB).

Ево неколико ствари које обично говоримо члановима који су забринуту за своју личну безбедност( када примају у госте друге чланове).
Here are a few things that we typically say in email to members who are concerned with their personal security(when hosting other members).

Gungnyeo( буквално" жене из палате") је термин који се односи на жене које су радиле у палати и пратиле краља и друге чланове краљевске породице.
Gungnyeo(literally'palace women') is a term that refers to women who worked in the palace and waited upon the king and other members of the royal family.

Зависни од рада утиче на друге чланове породичних односа, који га могу или узети као примјер имитације, или не прихваћају такво понашање и крећу путем деструктивнијих зависности.
Dependent on work has an impact on other members of family relationships, who can either take it as an example of imitation, or not accept this behavior and take the path of more destructive dependencies.

Придружила се Оливијеу на европској турнеји са Тит Андроник, али је турнеја прекинута због њених излева беса на Оливијеа и друге чланове дружине.
She joined Olivier for a European tour of Titus Andronicus, but the tour was marred by Leigh's frequent outbursts against Olivier and other members of the company.

Чињеница да је састав регионалног синода увек суштински епископални, чак и када укључује друге чланове Цркве, открива природу синодалне власти.
The fact that the composition of a regional synod is always essentially episcopal, even when it includes other members of the Church, reveals the nature of synodal authority.

Сврха овог статуса је да се омогући појединцу, као што је самохрана мајка, да тражи неке одбитке које је удата особа добила јер појединац мора да издржава друге чланове своје породице.
The purpose of this filing status is to allow an individual, such as a single mother, to claim some deductions that a married individual receives because the individual has to support other members of her family.

Иако је шеф владе, он нема овлашћења да усмерава друге чланове владе.[ 1] Након избора Аустријског националног савета 2017. године лидер Аустријске народне партије Себастијан Курз положио је заклетву као канцелар предсједника Александра Фан дер Белена 18. децембра 2017. године.
Although he is head of government, he has no power to direct other members of the government.[5] Following the Austrian National Council election of 2017 Austrian People's Party leader Sebastian Kurz was sworn in as Chancellor by President Alexander van der Bellen on 18 December 2017.

Небензја је такође изјавио да се УН сада суочавају са" парадоксалном ситуацијом" у којој" само један члан" Савета безбедности не само да одбија да примењује одлуке тела, већ такође тражи да присили друге чланове да прате његов пример.
Nebenzia also stated that the UN is now facing“a paradoxical situation,” in which“only one member” of the Security Council is not only refusing to implement the body's decisions, but also seeks to force other members to follow his example.