Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ЧЛАНОВЕ ПОРОДИЦЕ - prevod na Енглеском

• other family members

Примери коришћења Друге чланове породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Замолите друге чланове породице да интервенишу.
Ask other family members to intervene.

Поверити бригу и негу кућних љубимаца за друге чланове породице;
Entrust care and pet care for other family members;

Ово ће спречити друге чланове породице да се заразе.
This will keep other family members from getting infected.

Ове инфекције се потом код куће преносе на друге чланове породице.
These infections are then brought home to other members of the family.

Назовите родитеље и друге чланове породице, често их искривљујући;
Call the names of parents and other family members, often, distorting them strongly;

Узмите сопствени професионални педикир тако да не инфицирате друге чланове породице.
Get your own professional pedicure set so that you don't infect other members of the family.

Потпуно пресавијена, столица не би требала обуздавати друге чланове породице и ометати кретање.
Unfolded to the full length of the chair should not hamper other family members and interfere with movement.

Можете питати своје родитеље или друге чланове породице ако знају за било какву породичну историју гихта.
You could ask your parents or other family members if they know of any family history of gout.

Водите рачуна да избегнете ширење инфекције са једног ока на друго и на друге чланове породице.
Take care to avoid spreading the infection from one eye to the other, and to other members of the family.

Када се дијагностификује инфестација, треба прегледати и друге чланове породице и особе са којима је извор био у контакту.
When infestation is diagnosed, other family members and contact persons should also be examined.

Ово не укључује људе који уче знаковни језик као други језик нити децу или друге чланове породице Глувих и Наглувих.
This does not include people learning a sign language as a second language or children of Deaf parents or other family members.

Штавише, многи су тако везани да игноришу друге чланове породице, чак и оне са којима живе годинама и супружници.
Moreover, many are so attached that they ignore other family members, even those with whom they live for years and spouses.

Када наступи криза у лактацији, ове одговорности су боље прећи на друге чланове породице, договоривши викенд.
When the onset of lactation crisis, these responsibilities are better to shift to other family members, having arranged a weekend.

Најгори део је био када ме је оптужио за" упропастио Божић', јер смо у једном тренутку напустио кућу да посетите друге чланове породице.
The worst part was when she accused me of‘ruining Christmas' because we left the house at one point to visit other family members.

Увек може да се деси да се дете не бори, животиња ће вас узнемиравати, друге чланове породице и сходно томе ће бити на улици.
Can always happen that the child will not cope, the animal will disturb you, other family members and accordingly will be on the street.

Власници малих предузећа могу имати политику животног осигурања која именују своје супружнике или друге чланове породице као кориснице.
Owners of small businesses may have life insurance policies that name their spouses or other family members as beneficiaries.

Дјечје дигитално издање више неће бити тако адолесцентно- јер када се нови читалац стиче код куће, претходни читалац ће бити пребачен на друге чланове породице.
Children's digital publishing will no longer be so adolescent-because when a new reader is acquired at home, the previous reader will be transferred to other family members.

Иако су чланови породице често одлучивали да воде рачуна о својим болестима, често су били сакривени, затворени у просторији како би заштитили не само себе, већ и друге чланове породице који живе у кући и њихову репутацију.
Although family members often chose to take care of their ill loved ones, they were often hidden away, shut in a room to protect not only themselves, but the other family members residing in the house and their reputation.

Оне су наставиле су да показују покојника како седи испред стола са приношењима, и почеле су да укључују супругу покојника и друге чланове породице.
They continued to show the deceased seated in front of a table of offerings, and began to include the deceased's wife and other family members.

Само зато што је понашање ваше вољене особе резултат поремећаја личности, то не чини понашање мање стварним или мање штетним за вас или друге чланове породице.
Just because your loved one's behavior is the result of a personality disorder, it doesn't make the behavior any less real or any less damaging to you or other family members.

Они који користите дуван може да одустану од те навике, или траже помоћ у томе, тиме ће заштитити своје здравље, као и људи који су изложени пасивном пушењу, укључујући децу, друге чланове породице и пријатеље.
Those who do use tobacco can quit the habit, or seek help in doing so, which will in turn protect their health as well as people exposed to second-hand smoke, including children, other family members and friends.

Покажите да ви и други чланови породице имате другачији, здрави живот.
Show that you and other family members have a different, healthy life.

Његова жена и други чланови породице такође су одбили да коментаришу суђење.
His wife and other family members declined comment after the hearing.

Његова жена и други чланови породице такође су одбили да коментаришу суђење.
His wife, other family members and his attorney have also declined to talk about the case.

Спавајте одвојено од других чланова породице у добро проветреном подручју;
Apply them away from other family members in a well-ventilated area.

Важно је искључити контакт са другим члановима породице.
It is critical to communicate with the other family members.

Јесу ли ваша очекивања од себе и других чланова породице реална?
Are your expectations of yourself and other family members realistic?

Због тога што су наслеђени, други чланови породице могу бити погођени.
Because they are inherited, other family members may be affected.

Ваш партнер, родитељи, браћа и сестре и други чланови породице су такође веома поносни.
Your partner, parents, brothers and sisters and other family members are also very proud.

Истовремено, и ви и ваши други чланови породице.
At the same time, so will you and your other family members.