Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ АСПЕКТИМА - prevod na Енглеском

• other aspects of
• other respects
• other facets of

Примери коришћења Другим аспектима на Српском и њихови преводи на Енглески

Другим аспектима његов живот.
Other Aspects Related to His Life.

И Лиу Банг је био изузетан у другим аспектима као добро.
And Liu Bang was extraordinary in other respects as well.

У свим другим аспектима, они су прилично слични.
In all other respects, they are quite similar.

Она је мислила дуго и напорно о другим аспектима женскости.
She's thought long and hard about other aspects of femaleness.

У другим аспектима, изградња телефона је просечна.
In other respects, phone building is average.

Жене се такође суочавају са великом дискриминацијом у другим аспектима живота.
Women also face great discrimination in other aspects of life.

У другим аспектима, Сурфаце Про Кс подржава КСНУМКСГ ЛТЕ.
In other aspects, the Surface Pro X supports 4G LTE.

Популација у нашој земљи је хомогена, не само расно, већ и у многим другим аспектима.„.
Our country's population is homogeneous, not only in terms of race but also in many other respects”.

У другим аспектима, оба документа имају једнаку правну снагу.
In other respects, both documents have equal legal force.

Регистрација може такође омогућити приступ другим аспектима ЦЛАРС веб странице, јер се могу развити.
Registration may also give access to other aspects of the CLARS website as they may develop.

Али у другим аспектима наши односи цветају“, рекао је Јоханесон.
But in other aspects our relationship is blossoming”, Johannesson said.

Они цијене низ перспектива о историји, религији, система вредности и многим другим аспектима живота.
They appreciate a range of perspectives on history, religion, value systems and many other aspects of life.

Претпостављам да је једини одговор је да пронађе већу вредност у другим аспектима живота. odnosi, Хоби, узвраћања.
I guess the only answer is to find more value in other aspects of life. Relationships, hobbies, giving back.

Шта доводи до тога да заборавимо своје име или где живи, иако његова сећања не могу бити нарушена у другим аспектима?
What causes one to forget his own name or where he lives, though his memory may not be impaired in other respects?

У другим аспектима, док момак није Мооцх и може да прими његова, то није ни битно ако ме чине више или не.".
In other respects, as long as the guy isn't a mooch and can hold his own, it doesn't really matter to me if I make more or not.".

Ванити страну, мој медији навика друштвена је такође почео да ме несигурна о другим аспектима трудноће и родитељства.
Vanity aside, my social media habit has also started to make me insecure about other aspects of pregnancy and parenting.

Међутим, не постоји подела рада у другим аспектима као што је лидерство, јер и мушкарци и жене учествују у доношењу одлука.
However, there is no division of labor in other aspects such as leadership since both men and women take part in decision making.

Неки зајмодавци квалифицирају зајмопримце са ФИЦО оцјеном од само 620, међутим, овисно о другим аспектима њиховог кредита.
Some lenders qualify borrowers with a FICO score as low as 620, however, depending on other aspects of their credit.

Ако стварно желите да радите у односима, дајте љубави исту пажњу коју дајте другим аспектима вашег живота, било да је то ваш посао или ваши пријатељи.
Give love the same attention you give to the other aspects of your life be it your work your friends.

Светлосна игра, простор и атмосфера су полазне тачке његових композиција, у другим аспектима технички беспрекорна.
The light-playing, the space and the atmosphere are the starting points of his compositions, in other respects technically irreproachable.

У свим другим аспектима, она је једноставна, има ограничене могућности због једноставног дизајна, међутим, има једноставне контроле.
In all other respects it is simple, has limited possibilities in connection with a simple design, but it differs with simple control.

Сматрам да људи заслужују да проводе више времена са својим породицама, са вољенима, да се посвете својим хобијима и другим аспектима живота, као што је култура.
I believe that people deserve more time for their families, hobbies and other aspects of life, like culture.

У свим другим аспектима, лекари су једногласни- здрав начин живота и не злоупотреба алкохола, пушење, придржавање активног начина живота.
In all other respects, the doctors are unanimous- a healthy lifestyle and not abuse alcohol, smoking, adhere to an active lifestyle.

На 1 Подршка: Са Цоацхинг пакет, имаћете 5 сати са личним тутора који могу помоћи са студијским планом и другим аспектима учења.
На 1 Подршка: With the Coaching package, имаћете 5 hours with a personal tutor that can assist with your study plan and other aspects of learning.

У другим аспектима, ниједна друга лековита супстанца унутрашњег и спољног утицаја не инхибира терапеутски ефекат Ацтовегина.
In other respects, no other medicinal substances of internal and external influence inhibit the therapeutic effect of Actovegin.

Модерни покрет се манифестовао не само у књижевности, већ и у визуелним уметностима и другим аспектима културног и националног живота.
The modernist movement manifested itself not only in literature, but also in the visual arts, and other aspects of cultural and national life.

Као што можете очекивати, НВИДИА објављује странице за Гамесцом КСНУМКС, тако да у том погледу није било изненађење, али у другим аспектима.
As you could expect, NVIDIA has been releasing the pages for Gamescom 2018, so there was no surprise in that regard, but in other respects.

Никсон, значајан манипулант у другим аспектима, скренуо је са сценарија у овом случају, и заправо започео покрет за одбијање глобалистичке визије.
Nixon, a substantial crook in other respects, went off-script in this case and actually started a movement to reject the Globalist vision.

Иницијатива се мора наставити не у првом кораку, већ у другим аспектима комуникације, тако да за човека остаје најважнија и озбиљнија одлука.
The initiative must proceed not in the first step, but in other aspects of communication, so that the most important and serious decision remains for the man.

Иако неустрашиви у другим аспектима њеног живота, Кидман пати од Лепидоптерофобије, страха од лептира и других крилатих инсеката.
Although fearless in other aspects of her life, Kidman suffers from Lepidopterophobia, a fear of butterflies and other winged insects.