Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ВАКЦИНАМА - prevod na Енглеском

• other vaccines
• other vaccinations

Примери коришћења Другим вакцинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Интеракција са другим вакцинама.
Interaction with Other Vaccines.

Ова вакцина је доступна у самосталној форми или у комбинацији са другим вакцинама.
It is available either by itself or in combination with other vaccines.

Интеракција са другим вакцинама.
Combination with other vaccines.

Ова вакцина је доступна у самосталној форми или у комбинацији са другим вакцинама.
The vaccine is available both by itself and in combination with other vaccines.

Интеракција са другим вакцинама.
Interactions with other vaccines.

У складу са препорукама СЗО треба два или три пута понавља у комбинацији са другим вакцинама.
In accordance with WHO recommendations it should be repeated twice or thrice in combination with other vaccines.

Интеракција са другим вакцинама.
Interactions with Other Vaccinations.

Иако је жива била избачена из редовних вакцина за децу услед повећања бриге о безбедности, и даље је присутна у другим вакцинама које би деца могла примити.
Although mercury has been removed from regular childhood vaccines due to growing safety worries, it is still present in other vaccines children might get.

Комбиновање хепатитиса Б са другим вакцинама се не препоручује.
Combining hepatitis B with other vaccines is not recommended.

Може се давати истовремено са другим вакцинама.
It may be given with other vaccinations.

Вакцина против грипа се може дати са другим вакцинама, по могућности у различитим екстремитетима.
Influenza vaccine can be given with other vaccines, preferably in different limbs.

Да ли је могуће комбиновати са другим вакцинама.
They may be combined with other vaccines.

Вакцина против хепатитиса А се може примењивати заједно са другим вакцинама истог дана( осим БЦГ) или, у складу са општим правилима вакцинације, у интервалима од 1 месеца. након претходног.
Hepatitis A vaccine is allowed to be administered with other vaccinations in one day(excluding BCG) or, according to the general rules of vaccination, with an interval of 1 month. after the previous one.

Може се давати истовремено са другим вакцинама.
Can be given simultaneously with other vaccines.

Рокфелера III, Светском банком, УН Програмом за развој, Фордовом фондацијом, радила са СЗО од раних 1970-тих на развију анти-фертилитетних вакцина комбинујући hCG са тетанусом, као и са другим вакцинама.
Rockefeller III's Population Council, the World Bank, the UN Development Program, the Ford Foundation, and others had been working with the WHO since the early 1970's to develop an anti-fertility vaccine using HCG with tetanus as well as with other vaccines.

За разлику од адјуваната који се користе у другим вакцинама, треба га примијенити прије примјене вакцине и примјењиват ће се не само код ХИВ позитивних пацијената, већ и код пацијената који имају тимус уништен другим узроцима као што је старење, хемотерапија и радиотерапија.
Unlike adjuvants that are used in other vaccines, it should be administered before the vaccine application and will be applicable not only in HIV positive patients, but also in patients who have the thymus destroyed by other causes such as aging, chemotherapy and radiotherapy.

Друге вакцине се могу дати истовремено, али треба користити другачији положај.
Other vaccines can be given at the same time but a different site should be used.

Друга вакцина ће се примењивати када је штенад стар 10 и 14 недеља.
Other vaccines will be administered when the puppy is 10 and 14 weeks old.

Vakcinu Varilrix ne treba mešati sa drugim vakcinama u istom špricu.
Trumenba should not be mixed with other vaccines in the same syringe.

Vakcina Varilrix se ne sme mešati sa drugim vakcinama u istom špricu.
NeisVac-C must not be mixed with other vaccines in the same syringe.

Исто важи и за све друге вакцине.
Same with other vaccines.

Исто важи и за све друге вакцине.
The same goes for other vaccines.

Исто важи и за све друге вакцине.
Same goes for any other vaccines.

I tražimo izloženost drugim vakcinama.
Look for exposure to other vaccines.

Исто важи и за све друге вакцине.
The same is true for other vaccines.

Желимо да сазнамо где је друга вакцина.
We need to find out where the other vaccines are.

Nedelja druga vakcina.
Weeks Second Vaccination.

Nedelja druga vakcina.
Twelve weeks- second vaccination.

Као и друге вакцине, вакцина против хепатитиса Б за новорођенчад штити новорођенчад од вируса, што узрокује болест.
Just like other vaccines, the hepatitis B vaccine for newborns protects newborn babies from the virus, which causes disease.

Ne preporučuje se primena drugih vakcina u periodu od 14 dana pre i posle primene ove vakcine..
It is therefore recommended that no other vaccines should be administered within 14 days before and after the administration of this product.