Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ВАЛУТАМА - prevod na Енглеском

• other currencies

Примери коришћења Другим валутама на Српском и њихови преводи на Енглески

Цене достављене у другим валутама претварају се у националну валуту..
Deposits made in other currencies are converted at the current rate.

НРО рачун омогућава власницима да депонују средства у рупијама заједно са другим валутама.
An NRO account allows holders to deposit the funds in rupees along with other currencies.

Цене приказане у другим валутама претварате су из америчких долара према најновијим стопама конверзије.
Prices displayed in other currencies are converted from U.S.

За информативни приказ износа у другим валутама користи се средњи курс Народне Банке Србије.
For the informative overview of prices in other currencies, the middle exchange rate of the National Bank of Serbia is used.

Цене приказане у другим валутама претварате су из америчких долара према најновијим стопама конверзије.
Prices quoted in other currencies are converted to US dollars at the most recent conversion rate.

Кликните на Qtums или Bytecoin( BCN) s за конверзију између тој валути и свим другим валутама.
Click on Somali Shillings or Bytecoin(BCN)s to convert between that currency and all other currencies.

Према ММФ-у, резерве у другим валутама на тржиштима у развоју су од 2003. скочиле за 400%.
According to the IMF, reserves in other currencies in emerging markets have shot up by 400% since 2003.

Документ утврђује да ће Москва и Пекинг сарађивати на развоју националних платних система, као и олакшавању плаћања у националним и другим валутама.
According to the draft, Moscow and Beijing will cooperate to develop a national payments system, along with cross-border payments in national and other currencies.

Према ММФ-у, резерве у другим валутама на тржиштима у развоју су од 2003. скочиле за 400%.
The IMF has reported that since 2003, reserves in other currencies in emerging markets have shot up by 400%.

Дефинише се као девизни курс где се цена валуте одређује тржишним снагама конструисаним на основу понуде и тражње паралелно са другим валутама.
Defined as an exchange rate where the currency price is set by market forces constructed on the supply and demand paralleled with other currencies.

Цене приказане у другим валутама претварате су из америчких долара према најновијим стопама конверзије.
Prices displayed in the other currencies are converted from U.S. Dollars according to the most up to date conversion rates.

Прво, план подразумева убрзан прелазак на плаћања у другим валутама приликом обављања трансакција увоза и увоза са иностранством.
First, it assumes an accelerated transition to payments in other currencies when carrying out export-import transactions with foreign countries.

Документ утврђује да ће Москва и Пекинг сарађивати на развоју националних платних система, као и олакшавању плаћања у националним и другим валутама.
The document stipulates that Moscow and Beijing will cooperate on development of national payment systems, as well as facilitate cross-border payments in national and other currencies.

Просечно дневно књиговодствено стање девизних обавеза изражава се у еврима, с тим што се за сваки дан средства деноминована у другим валутама прерачунавају у евре применом званичних средњих курсева динара за одговарајуће валуте..
The daily carrying average of foreign currency liabilities shall be expressed in euros, while balances denominated in other currencies shall be recalculated to euros each day by applying the official middle exchange rate.

Према речима Силуанова, руске власти раде на избегавању коришћења долара у спољној трговини, и почињу да врше трансакције у еврима, рубљама и другим валутама.
According to Siluanov, the Russian authorities are working to avoid using the dollar in foreign trade, and start to carry out transactions in euros, rubles and other currencies.

Ако трансакције у другим валутама, износ одбија од ваше кредитне картице може бити незнатно већи него приказан у тренутку трансакције, због конверзију валута на бочној страни банке и/ или система за обраду плаћања касина.
If you transact in other currencies, the amount deducted from your credit card may be insignificantly higher than displayed at the time of transaction due to currency conversions on the side of your bank and/or the Casino's payment processing system.

Као одговор, Москва ће само наставити да смањује улагања у америчке активе и хартије од вредности, те ће вршити плаћања у рубљама и другим валутама, укључујући и евро.
In response, Moscow will only continue to minimize investment in the U.S. economy and securities and will push for payments in rubles and other currencies, including the euro.

У случају да обављате трансакције у другим валутама, износ који се одбија од ваше кредитне картице може бити незнатно већи од приказаног у тренутку трансакције због конверзије валута на страни ваше банке и/ или система за обраду плаћања у Цасину.
If you transact in other currencies, the amount deducted from your credit card may be insignificantly higher than displayed at the time of transaction due to currency conversions on the side of your bank and/or the Casino's payment processing system.

Документом је предвиђено да Москва и Пекинг сарађују на развоју националних платних система, као и да олакшају прекогранична плаћања у националним и другим валутама.
The document stipulates that Moscow and Beijing will cooperate on development of national payment systems, as well as facilitate cross-border payments in national and other currencies.

Пре тога, Силуанов је коментарисао да руске власти раде на избегавању коришћења долара у спољној трговини, почевши са извршавањем трансакција у еврима, рубљама и другим валутама.
Previously, Siluanov commented that the Russian authorities are working to avoid using the dollar in foreign trade, starting to carry out transactions in euros, rubles and other currencies.

Најчвршћа везаност за амерички долар других валута и читаве светске економије;
The relative strength of the U.S. dollar and certain other currencies;

Плаћање у другој валути није дозвољено.
Payment in other currencies will not be accepted.

Druge valute, kao što su NEM i BitShares, su zabeležile mnogo dramatičnije povećanje cene.
Other currencies, such as NEM and BitShares, have seen much more dramatic price increases.

Plaćanje u drugoj valuti nije dozvoljeno.
Payments in other currencies are not accepted.

Vašington-- Na svetskim valutnim tržištima vrednost dolara prema drugim valutama snažno je porasla.
In world markets, the US dollars' rate of exchange with other currencies fluctuated significantly.

Mesta gde možete kupiti bitcoin u zamenu za druge valute.
Places to buy bitcoin in exchange for other currencies.

Многе земље које су раније користиле' фунту' су промениле имена у друге валуте.
Many countries which used‘pound' before have changed the names to other currencies.

Franak je ojačao prema drugim valutama.
Kroner strengthened against other currencies.

Такве формалности не постоје када се размјењују друге валуте.
There are no such formalities when exchanging other currencies.

Dolar je takođe pao niže od drugih valuta.
The dollar has fallen against other currencies.