Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ПАРТНЕРИМА - prevod na Енглеском

• other partners

Примери коришћења Другим партнерима на Српском и њихови преводи на Енглески

Имајући у пацијента, колегама и другим партнерима.
Having regard to the patient, colleagues and other partners.

То јест, дела открију љубав са другим партнерима нису добродошли.
That is, open love affairs with other partners are not welcomed.

Моји наредни кораци су разговор у Вашингтону и консултације са другим партнерима.
My next step is discussions in Washington and consultations with other partners.

Зато радимо са Аутодеском и другим партнерима у овом простору.
That's why we're working with Autodesk and other partners in this space.

Дискусија о сарадњи са другим партнерима такође може да буде разумевана у истом контексту.
Discussions on cooperation with other partners can also be understood in the same context.

Али нам директан контакт са једним и другим партнерима даје ту шансу.
But direct contact with some, and with other partners gives us the chance.

Они се не такмиче са другим партнерима половина и стога не постоје у сталном стресу.
They do not compete with other partners of the halves, and therefore do not exist in constant stress.

Како делимо податке и информације са другим партнерима, укључујући и трећа лица.
How we share data and information with other partners, including third parties.

За пружање надзора, истраживања, моделирања и извештавања нашим оглашивачима и другим партнерима.
To provide auditing, research, modeling and reporting for our advertisers and other partners.

Међутим, директан контакт са једим и другим партнерима нам даје такву шансу.
But direct contact with some, and with other partners gives us the chance.

За партнере: Добијте помоћ око монетизације садржаја и сарадње са другим партнерима.
For partners: Get help monetizing your content and collaborating with other partners.

Иако нисте посвећени, причање о другим партнерима може да се одупире мало љубоморе.
Though you're not committed, talking about other partners can give way to a bit of jealousy.

Да би испунио овај захтев, сарађујемо са домаћим и међународним универзитетима и другим партнерима.
To meet these requirements, we cooperate with national and international universities as well as other partners.

Инфицирана особа је вероватније ширити инфекцију другим партнерима када нема приметних симптома.
You are more likely to spread the infection to other partners when you don't have noticeable symptoms.

Осим са ГИЗ-ом, сарађујемо и са другим партнерима, попут Канцеларије за јавна улагања Владе Србије.
Besides GIZ, we collaborate with other partners, like the Public Investment Management Office of the Government of Serbia.

Инфицирана особа је вероватније ширити инфекцију другим партнерима када нема приметних симптома.
People are more likely to spread the infection to other partners when they don't have noticeable symptoms.

Када радите са продавцима, клијентима и другим партнерима, компанија ће желети да добијете најбољи могући могући посао за ваш тим, зар не?".
When you're working with vendors, clients, and other partners, the company will want you to get the best deal possible for your team, right?”.

Унапређењу сарадње са државама региона, најутицајнијим државама и другим партнерима у међународној заједници.
Advancement of cooperation with the countries in the region and the most influential countries and other partners in the international community.

Реципрочна УАрцтиц промовише поштовање односа у образовању, науци, истраживању и политике на основу реципроцитета, једнакости и поверења између Северњака и другим партнерима.
UArctic promotes respectful relationships in education, science, research and policy based on reciprocity, equality and trust between northerners and other partners.

Поздравио је активно учешће у бројним регионалним иницијативама и добрим билетералним односима с другим партнерима из региона и државама чланицама ЕУ.
It welcomed the active participation in numerous regional initiatives and the good bilateral relations with other partners from the region and EU Member States.

Азијски пацифички универзитет има и увек ће наставити да развија и испоручује своје академске програме кроз јединствена и добро успостављена међународна партнерства, нарочито са Универзитетом Стаффордсхире УК, али и са другим партнерима широм свијета.
The Asia Pacific University has and always will, continue to develop and deliver its academic programmes through unique and well-established international partnerships, particularly with Staffordshire University UK but also with other partners throughout the world.

Ако није пронађено знаци болести, а једна жена је чврсто уверен да су контакти са другим партнерима, она није имала, има смисла да се поново циљ истраживање.
If signs of disease had been found and a woman is firmly convinced that the contacts with the other partners, she did not have, it makes sense to re-examination appointment.

Албанија је предводник у региону, а споразум ће послужити као модел за сличне аранжмане с којима преговарамо са другим партнерима на западном Балкану.
Albania is a frontrunner in the region, and the agreement will serve as a role model for similar arrangements we are negotiating with other partners in the Western Balkans.

Директорка школе Аница Грачанин овом приликом уручила је захвалнице компанији НИС, Амбасади Руске Федерације и другим партнерима и пријатељима школе.
On this occasion, School Principal Anica Gračanin presented Letters of Appreciation to NIS, the Embassy of the Russian Federation and other partners and friends of the School.

То укључује ослобађање, на крају периода студија, два дипломирани степени у Закону( двоструки степени), од којих ће важити у Италији и другим партнерима универзитета у земљи.
Involves the release, at the end of the study period, two graduate degrees in Fashion Design(double degree), one of which will be valid in Italy and the other partners of the university in the country.-.

Подразумева ослобађање, на крају периода студија, два дипломирани степени модног дизајна( двоструко степен), од којих је један ће важити у Италији и другим партнерима универзитета у земљи.
Involves the release, at the end of the study period, two graduate degrees in Fashion Design(double degree), one of which will be valid in Italy and the other partners of the university in the country.-.

Други партнери у овом.
Other partners in the.

Zajedno sa pet drugih partnera koji učestvuju na projektu ENV.
Together with five other partners participating in the ENV.

Od strane drugih partnera, uh, Diane Lockhart i Willa Gardnera.
By the other partners, uh, Diane Lockhart and Will Gardner.

Питајте било којег од мојих других партнера, направим велику буку.
Ask any of my other partners, I make a lot of noise.