Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ПОЛИТИЧКИМ - prevod na Енглеском

• other political

Примери коришћења Другим политичким на Српском и њихови преводи на Енглески

Какав је став комуниста према другим политичким партијама нашег времена?
What is the attitude of the communists to the other political parties of our time?

У пољском друштву 1945. године, Гомулкина партија је била маргинално мала у поређењу са другим политичким групама.
In Polish society of 1945, Gomułka's party was marginally small in comparison to other political groups.

Морамо да сарађујемо и са другим политичким партијама и покретима који спроводе конструктивну политику за добробит друштва.
We must cooperate with other political parties and movements that pursue a constructive policy for the benefit of society.

Када је влада премијера Мохамеда Мосадеха срушена, затворен је заједно са другим политичким активистима.
When the government of prime minister Mohammad Mosaddegh was toppled, he was imprisoned along with other political activists.

Фулер је одиграо кључну улогу у ЦИА у управљању муџахединима и другим политичким исламистичким организацијама од 1980. године.
He had been immersed in the CIA's activities in steering Mujahideen and other political Islamic organizations since the 1980s.

А с друге стране мислим да, оно што може је постављат питања која нам могу помоћ да почнемо размишљат о неким другим политичким питањима.
On the other hand, I think that what it can do is ask questions which can help us start thinking about some other political questions.

Фулер је одиграо кључну улогу у ЦИА у управљању муџахединима и другим политичким исламистичким организацијама од 1980. године.
Graham E. Fuller had been immersed in the CIA's activities in steering Mujahideen and other political Islamic organizations since the 1980's.

Фреско је реаговао на ова поређења изјављивајући„ Циљеви Венус пројекта немају паралелу у историји, нити са комунизмом, социјализмом, фашизмом нити са било којим другим политичким идеологијама.
Fresco responds to these comparisons by stating,"The aims of The Venus Project have no parallel in history, not with communism, socialism, fascism or any other political ideology…".

Од своје странке је, каже, затражио да започне консултације са другим политичким субјектима које подржавају распуштање парламента, с обзиром на то да Тачи још ништа није предузео за превазилажење овонастале ситуације.
He requested his party to commence consultations with other political parties that support Assembly's dissolution, given that President Thaci hadn't done anything yet in view of the current situation.

Фреско је реаговао на ова поређења изјављивајући:„ Циљеви Венус пројекта немају паралелу у историји, нити са комунизмом, социјализмом, фашизмом нити са било којим другим политичким идеологијама.
Fresco described his form of governance in this way:"The aims of The Venus Project have no parallel in history, not with communism, socialism, fascism or any other political ideology.

Грб, дизајниран у Касном средњем веку, био је вишеструко комбинован са онима из Француске, Шкотске, Ирске, Куће Насау и краљевства Хановер, судећи по династичким и другим политичким променама које су утицале на Енглеску, али сам по себи није био замењен од владавине краља Ричарда I( 1189- 1199).
This coat, designed in the High Middle Ages, has been variously combined with those of the Kings of France, Scotland, a symbol of Ireland, the House of Nassau and the Kingdom of Hanover, according to dynastic and other political changes occurring in England, but has not altered since it took a fixed form in the reign of King Richard I(1189- 1199).

Сада за формирање Владе није била потребна коалиција, већ је реч о искључиво политичкој одлуци премијера да пружи руку сарадње и другим политичким факторима", рекао је Дачић.
This time a coalition was not needed to put together a government, this was exclusively a political decision of the prime minister to reach out to other political factors," Dačić said.

Немири који су избили услед огорчености локалног становништва због масовне корупције, високе стопе незапослености, честих несташица струје и воде, убрзо су прерасли у позив за оставком актуелне владе, праћен свакојаким другим политичким захтевима.
The unrest that was sparked by the frustration that local residents share over the massive corruption, high unemployment rates, frequent power outages and water shortages, would soon lead to demands for the resignation of the sitting government, followed by all sorts of other political demands.

Политичко и медијско прикривање геноцида грчког народа започето је 20. августа, са саопштењима Европске уније и разним другим политичким изјавама да је грчка криза готова.
The political and media cover-up of the genocide of the Greek nation began Monday(August 20) with European Union and other political statements announcing that the Greek Crisis is over.

Нашем бољем разумевању у великој мери доприноси и интензиван дијалог на највишем нивоу, где пре свега морам да издвојим добре односе између председника Вучића и генералног секретара НАТО Столтенберга, али и редовне годишње посете и размене искустава на другим политичким и војним нивоима.
We largely owe the improved level of understanding between us to an enhanced top-level dialogue, in which context I would like to point out the good relationship between President Vučić and NATO Secretary-General Mr. Stoltenberg, but also regular annual visits and sharing of experiences at other political and military levels.

Политичко и медијско прикривање геноцида грчког народа започето је 20. августа, са саопштењима Европске уније и разним другим политичким изјавама да је грчка криза готова.
Aug 2018- The political and media cover-up of the genocide of the Greek Nation began yesterday(August 20) with European Union and other political statements announcing that the Greek Crisis is over.

Сада за формирање Владе није била потребна коалиција, већ је реч о искључиво политичкој одлуци премијера да пружи руку сарадње и другим политичким факторима", рекао је Дачић.
This time, a coalition was not needed in order to form the Cabinet, but it was a purely political decision of the Prime Minister to extend a hand of cooperation to other political factors as well," said Dacic.

У Регистар се уписују основни подаци, попут назива, скраћенице, адресе, датума оснивања, личног имена и јединственог матичног броја заступника странке, чланства у другим политичким сазивима у земљи и ван ње.
The Register contains basic information, such as name, abbreviated name, address, founding date, personal name and unique personal identification number of the party's representative and membership in other political associations in the country and abroad.

Други политички лидери већ су се определили.
Other political leaders agreed.

Ili druge političke partije.
Or the other political party.

Друге политичке странке већ сада избјегавају да преузимају икакву политичку одговорност.
Other political parties are already avoiding taking any kind of political responsibility.

Ili druge političke partije.
Other political parties.

Ne znam zašto druge političke partije to nisu uradile.".
I don't know why other political parties haven't thought of it.

Ili druge političke partije.
Other political party.

Ne postoji drugi politički uslov ili odluka".
There is no other political condition or decision.".

Ili druge političke partije.
Any other political party.

Ова организација била је задужена за проналажење и хапшење комуниста и других политичких противника.
This organisation was tasked with locating and arresting communists and other political opponents.

Ova inicijativa dolazi u okviru drugih političkih angažovanja.
This initiative comes in the framework of other political engagements.

Забрани рада политичке странке или друге политичке организације;
The banning of a political party or other political organisation;

Жене нису имале право гласа, нити других политичких права.
All citizens did not share the right to vote and other political rights.