Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ХРИШЋАНИМА - prevod na Енглеском

• other christians

Примери коришћења Другим хришћанима на Српском и њихови преводи на Енглески

И љубави са другим хришћанима.
Loving relationships with other Christians.

Морамо да заиста ходају са другим хришћанима.
We need to actually walk with other Christians.

Када се срећемо са другим хришћанима, говоримо подељеним гласом.
When we meet other Christians, we speak with a divided voice.

Тако jе и са твоjим односом са другим хришћанима.
So it is with your relationship with other Christians.

Можемо да користимо наше заједништво са другим хришћанима на начин на који је Бог то намеравао.
We can use fellowship with other Christians the way God intended.

Адвентисти седмог дана имају много заједничког с другим хришћанима.
Baptists have much in common with other Christians.

Пракса заједничке молитве са другим хришћанима доприноси процесу помирења.
The practice of common prayer with other Christians contributes to the process of reconciliation.

Верски обреди се геранално сматрају оним стварима које нам је Исус наложио да поштујемо заједно са другим хришћанима.
Ordinances are generally understood to be those things Jesus told us to observe with other Christians.

Заједно са многим другим хришћанима из своје ере, чини се да је био мучен 23. септембра, вероватно у 76. години;
Along with many other Christians of his era, it appears he was martyred on September 23, presumably in 76 AD;

Екуменски покрет пружа контекст за такву нову рецепцију, која се остварује у заједничењу са свим другим хришћанима.
The Ecumenical Movement offers the context of such a re-reception which takes place in common with the other Christians.

У Риму је помагао апостолу Петру, и посечен је са многим другим хришћанима онога истога дана када је и Петар распет.
He helped the Apostle Peter in Rome, and was beheaded along with many other Christians on the same day that Peter was crucified.

Декларација Бугарске православне цркве тражи да Православна црква прекине ангажовање у дијалогу са другим хришћанима.
The declaration of the Bulgarian Orthodox Church seeks to derail the engagement of the Orthodox Church to dialogue with other Christians.

Пут за Емаус: Ово је добра поука нама да не избегавамо разговоре са другим Хришћанима о вери, зато што су они често отворенији него што ми очекујемо.
RtE: It is a good lesson for us not to avoid talking to other Christians about such things, because they are often more open than we expect.

На ходочашћу у Истанбулу 2013. године, славило се Богојављење са васељенским Патријархом и другим хришћанима града;
Pilgrimages have taken place to Istanbul in 2013, celebrating Epiphany with the Patriarch of Constantinople and the other Christians of the city;

Епископ Николај, затворен у тамницу заједно с другим хришћанима, подржавао је браћу по вери и храбрио их да трпељиво подносе окове и мучење.
Bishop Nicholas, locked up in prison together with other Christians, lent them support, and exhorted them to firmly endure their bonds, trials and torture.

Поново потврђујемо своју обавезу да водимо дијалог са другим- са другим људима и са другим културама, као и са другим хришћанима и са људима другачијих верских убеђења.
We reaffirm our obligation at all times to be open in our contact with“the other”: with other people and other cultures, as well as with other Christians and people of other faiths.

За време једног гоњења хришћана он се удаљио у неку планину са многим другим хришћанима, и затворио се у колибу где је проводио време у посту и молитви.
In the time of a persecution of Christians he went off into a mountain with many other Christians and shut himself in a hut, where he spent the time in fasting and prayer.

Једна, света, саборна и апостолска црква никада није изгубила јединство у вери и заједништву Духа Светог и не може да прихвати наводно„ васпостављање јединства“ са„ другим хришћанима“ јер је то јединство увек постојало у Телу Христовом, и само јединство и јединственост су суштинске особине Цркве.
One, Holy, Catholic and Apostolic Church never lost unity in the faith and fellowship of the Holy Spirit and can not accept the alleged“recovery unity“with” other Christians“because this unity there is invariably the body of Christ and the very unity and uniqueness are essential definitions of the Church.

И би посечен Елпидифор и око седам хиљада других хришћана с њим.
Thus, they ordered to kill him along with seven thousand other Christians.

Свети Лукијан беше у тамници са још неколико ученика својих и других хришћана.
St. Lucian was in prison with several of his disciples and other Christians.

Потребно је учити од других хришћана.
Learn from other Christians.

Потребно је учити од других хришћана.
We can learn from other Christians.

Сви ми зависимо од живота других хришћана.
We all need the fellowship of other Christians.

Прогони Грка и других хришћана вршени су систематски од 1908. до 1923. године.
Repressions against Greeks and other Christian peoples took place systematically from 1908 to 1923.

Вероватно ти је речено да ће само„ супер хришћани" који живе светим животом бити узнесени, а други хришћани ће морати да се пате током невоље.
You probably have been told that only“super Christians” who are living a holy life will be raptured, and all the other Christians will have to suffer through the Tribulation.

Једнима је Православље само« место где идемо» недељом ујутро- баш као и други хришћани.
For some, Orthodoxy is just a“place we go to” on Sunday mornings- just like other Christians.

Никанор свети пострада у Јерусалиму истог дана кад и свети Стефан архиђакон, а ускоро за њим и две хиљаде других хришћана, које побише злобни Јевреји.
Saint Nicanor suffered in Jerusalem the same day as St. Stephen the Arch-deacon and, soon after him, two thousand other Christians were slain by the wicked Jews.

Ми имамо своје обичаје, али наши људе гледају и живот других хришћана, преузимају њихове добре навике.
We have our own customs, but our people have also watched other Christian groups, and adopted their good habits.

И ако ово учење како да волимо сеже даље од породице и других хришћана и укључује ближњег који може бити и странац, онда политика не може бити ирелевантна за једну аскетику богочовечанске заједнице.
And if this learning how to love goes beyond family or other Christians, and includes the neighbor, who may also be the stranger, then politics cannot be irrelevant to an ascetics of divine-human communion.

Чак и ако верници који планирају венчање не виде ништа лоше у алкохолу, и конзумирају га чисте савести, други хришћани могу да буду увређени присуством алкохола, и ми не би требало да користимо своју слободу тако да учинимо да се било ко спотакне.
Even if the believers who plan the wedding see nothing wrong with alcohol and partake of it with a clear conscience, other Christians may be offended by the presence of alcohol, and we are not to use our liberty to cause anyone to stumble.