Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ ЛИЧНИХ - prevod na Енглеском

• other personal

Примери коришћења Других личних на Српском и њихови преводи на Енглески

Јецт кеилоггер, који би могао бити њихов користи за крађу лозинки и других личних информација.
Ject keylogger, which could be used to steal their passwords and other personal information.

Прикупљање других личних података у контексту процеса регистрације служи да се спречи злоупотреба услуга или е-маил адресе која се користи.
The collection of other personal data in the context of the registration process serves to prevent misuse of the services or the used email address.

Већина финансијских институција неће тражити верификацију бројева рачуна или других личних информација у е-маилу.
Most financial institutions are not going to ask for verification of account numbers or other personal information in an email.

Прикупљање других личних података у контексту процеса регистрације служи да се спречи злоупотреба услуга или е-маил адресе која се користи.
Recording of other personal data within the framework of the registration process serves to prevent misuse of the services or of the e-mail address which is used.

То значи да се можете заразити употребом алата за нокте, бријача, четкице за зубе и других личних ствари заражене особе.
This means that you can become infected by using nail tools, a razor, a toothbrush, and other personal belongings of an infected person.

Прикупљање других личних података у контексту процеса регистрације служи да се спречи злоупотреба услуга или е-маил адресе која се користи.
The collection of other personal data within the context of the registration process serves to prevent misuse of the services or the e-mail address that are used.

Офф-тхе-схелф софтвер се може покренути аутоматски, крећући се кроз листе телефонских бројева и других личних података доступних за куповину.
Off-the-shelf software can run automatically, moving through lists of phone numbers and other personal data available for purchase.

Отежани услови рада, лоше критике и низ других личних догађаја довели су уметника до нервне исцрпљености, па се 1928. године вратио у Шид, на опоравак.
Difficult work conditions, negative criticism and a series of other personal events have brought the artist to nervous exhaustion, so in 1928 he returned to Šid for recovery.

Microsoft задржава код себе историју прегледања интернет странице, лозинке за њим и низ других личних података који су везани за Ваш налог.
Microsoft reserves at the history of visits Internet pages, passwords to them and many other personal data, which are linked to your account.

Сигурносне видео камере постављене су на одређеним точкама око станова, викендица, градских кућа, фарме, школа, тржних центара, радних мјеста, градилишта и бројних других личних и јавних локација.
Security video cameras are set up at particular points around apartment, cottages, townhouses, schools, shopping malls, workplaces, and numerous other personal and public locations.

Утврђује ближа правила која се односе на програмске садржаје а у вези са заштитом достојанства личности и других личних права, заштитом права малолетника, забраном говора мржње и др;
Defines detailed rules pertaining to program content, in relation to the protection of personal dignity and other personal rights, the protection of minors' rights, prohibition of hate speech etc.;

Да бисте избјегли губитак података, морате бити сигурни да сте направили сигурносну копију свих важних докумената, слика, програма за инсталацију софтвера и других личних података прије покретања поступка.
To eys data loss, you must be sure that you have backed-up all of your important documents, pictures, software installers, and other personal data before beginning the process.

Прописани су нови услови за мигранте који се крећу према жељеној дестинацији у погледу поседовања путне исправе или других личних докумената, али се и даље у једном броју случајева омогућава пролазак лица из хуманитарних разлога, истакла је Јоксић.
New conditions concerning travel and other personal documents for migrants moving toward their desired destination have been signed, however in a number of cases people are allowed passage for humanitarian reasons, stressed Joksic.

Ове методе укључени лежа и уласка у стању мировања, обично на захтев субјекта који је траже помоћ са здравља или других личних проблема( предмети нису били присутни обично).
Cayce's method of clairvoyance involved lying down and entering into a trance or sleep state, usually at the request of a subject who was seeking help with health or other personal problems(subjects were not usually present).

Под ознаком АОП 309- Одливи по основу бруто зарада, накнада зарада и других личних расхода, исказују се износи исплаћених бруто зарада, накнада зарада, накнада за привремене и повремене послове и других личних расхода у току обрачунског периода.
ADP code 309- Gross salaries, salary compensations and other personal expenses, shall disclose the amounts of gross salaries, salary compensations, fees for temporary and occasional work, and other personal expenses paid out during the accounting period.

Ове методе укључени лежа и уласка у стању мировања, обично на захтев субјекта који је траже помоћ са здравља или других личних проблема( предмети нису били присутни обично).
Cayce's methods involved lying down and entering into what appeared to be a trance or sleep state, usually at the request of a subject who was seeking help with health or other personal problems(subjects were not usually present).

Због овог и других личних разлога, престао сам да пијем алкохол у потпуности, код куће и на путу, и то ме не само држи на сигурном, већ је и довело до сусрета са људима на својим путовањима који су заинтересовани за друге ствари, а не за забаву. довела је до свеукупног обогаћивања искуства.
For this and other personal reasons, I have quit drinking alcohol completely, at home and on the road, and that not only has kept me safer but also led me to meeting people on my travels who are interested in things other than partying, and that's led to more enriching experiences overall.

Перципирани имиџ биће формиран у зависности од извора информисања дестинације са једне стране и личних потреба, мотивације, ранијег знања, преференција, и других личних карактеристика са друге..
Perceived image will be formed depending on informational sources of the destination on the one side, and personal needs, motivations, prior knowledge, preferences and other personal characteristics on the other..

Цом ће предузети све неопходне кораке како би се осигурало да се ваши подаци третирају на сигуран начин иу складу са овом Политиком приватности, а никакав пренос ваших Личних података неће се извршити у организацији или земљи, осим ако не постоје одговарајуће контроле, укључујући и безбедност података и других личних података.
Com will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.

Svaka druga lična informacija, koju ste nam dobrovoljno predostavili.
Any other personal information that you voluntarily provide to us.

Путни/ други лични разлози.
Travel/ other personal reasons.

Торбе и друге личне ствари треба да се лако пере.
Bags and other personal items should be easy to wash.

Bilo koje druge lične podatke koje ste nam dostavili.
Any other personal data that you have provided us with.

Lični razgovori o deci, bračnim partnerima ili drugim ličnim stvarima, su dobrodošli i podstiču se.
Personal exchanges about children, spouses or other personal information are encouraged and welcomed.

Bilo koje druge lične podatke koje želite da nam pružite;
Any other personal data you choose to provide to us;

Bilo koje druge lične podatke koje ste nam dostavili.
Any other personal data you give us.

Drugi lični podaci se mogu prikupljati kasnije, npr.
Other personal data may be collected later, e.g.

Ниједна друга лична информација неће бити подељена са продавцем.
No other personal information will be shared with the seller.

Svaka druga lična informacija, koju ste nam dobrovoljno predostavili.
Any other personal data that you have voluntarily transmitted to us.

Svaka druga lična informacija, koju ste nam dobrovoljno predostavili.
Every other personal information, that you voluntary submit.