Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ МОГУЋНОСТИ - prevod na Енглеском

• other possibilities
• other opportunities
• other options
• other features

Примери коришћења Других могућности на Српском и њихови преводи на Енглески

И безброј других могућности….
And countless other possibilities….

Ми немамо море, али има много других могућности.
We do not have a sea, but there are so many other possibilities.

И ниједна од других могућности није посао од куће.
And none of the other opportunities are work-from-home ones.

Али ту још увек није крај, некомпликовани цик-цак нуди много других могућности.
But there is still no end, the uncomplicated zig-zag fold offers many other possibilities.

Он жели нешто да вам каже о томе и још увек нема довољно других могућности да вас све разјасни.
He wants to tell you something about it and does not yet have enough other possibilities to make you all clear.

Вештачко храњење малих зечева је екстремна мера, примењена у одсуству других могућности.
Artificial feeding of small rabbits is an extreme measure, applied in the absence of other possibilities.

Недостајаће ми да је имам поред мене, али када ми је пришла око других могућности, тотално сам схватио.
I will miss having her by my side, but when she approached me about pursuing other opportunities I totally understood.

Било је пуно других могућности да се упали у град, а грађани Лоренса раније нису видели никакву акцију.
There had been plenty of other opportunities to raid the town, and the people of Lawrence hadn't seen any action before.

Ако не можете да приуштите агенцију и немате времена да урадите сопствени посао, и даље имате још много других могућности за проналажење дечјег даваоца услуга.
If you cannot afford an agency and don't have the time to do your own legwork, either, you still have many other options for finding a childcare provider.

Постоји толико много других могућности и исправке грешака укључене, да су многи од њих заслужују своје место, али за сада, идемо преко дневник промена.
There are so many other features and bug fixes included, that many of them deserve their own post, but for now, lets go over the change log.

Ако се ситуација не одвија на начин да му се покаже стварно стање ствари, повећава се ризик поновног процјењивања његових моралних, физичких и других могућности.
If the situation does not unfold in such a way as to show him the real state of affairs, then the risk of reassessment of his moral, physical and other possibilities increases.

Истина је да постоје неке врсте рада које су недозвољене за муслимане, али такођер је истина да постоји много, много других могућности за рад које су из исламске перспективе халал и стога дозвољене.
It is true that there are some lines of employment that are inappropriate for Muslims, but it is also true that there are many, many other possibilities for working that, from an Islamic perspective, are halal and thus permitted.

Хирургији се прибегава у екстремним случајевима, када кила утиче не само на живац, већ и на најважније процесе људске активности, и нема других могућности за суочавање са њом.
Surgery is resorted to in extreme cases, when the hernia affects not only the nerve, but also the most important processes of human activity, and there are no other opportunities to cope with it.

Лоше пословање тих предузећа мора да се решава њиховом унутрашњом реорганизацијом и рационализацијом, или, уколико нема других могућности, гашењем тих предузећа- а никако преваљивањем њихових губитака на ЕПС.
Poor performance of these companies must be resolved through their internal reorganization and rationalization, or, if there are no other options, through closing them down- and not by any means through transferring the losses to EPS.

У интервјуу за„ Кан радио“, који је дао уочи путовања у Москву, премијер је рекао да ће Израел морати да уништи палестинску милитантну организацију Хамас, ако остане без других могућности.
In an interview with Kan radio ahead of his trip to Moscow, the Prime Minister said that Israel would have to topple the Palestinian militant organisation Hamas if left with no other options.

Ради илустровања других могућности К‑ касетнаредбе, употребићемо нешто сложенији пример: прозор Конзоле који прати фајл. xsession- errors( дневник догађања на површи). За почетак, погледајмо како можемо да прикажемо овај фајл.
To illustrate the other features of ksystraycmd, we will use a more complicated example: a& konsole; window tracking the. xsession-errors file(this is the log file that records what's happening on your desktop). To begin with, we will simply look at how we can view this.

И обично ова анализа показује или критичне негативне последице, ако наставите акцију, или одсуство резултата, а онда је заустављање објективно само-очување или уштеда енергије за тражење других могућности.
And usually this analysis shows either critical negative consequences, if you continue the action, or the absence of a result, and then stopping is an objective self-preservation or energy saving to look for other opportunities.

Поред обилазака горила шума биће других могућности као што је посматрање птица и трекинг туре у планинама, додато туре, као што су села шетње, музичке и плесне представе, разговори са традиционалних исцелитеља, размена традиција,& културе или ткање кош са женама треба да буде оно што се може доживети заједно са људима из Руанде.
Apart from the visits to the gorillas the forest there will be other possibilities like the bird watching tours and trekking in the mountains, added tours such as village walks, music and dance performances, discussions with traditional healers, exchange of traditions,& cultures or weaving a basket with the women shall be what one can experience together with the people of Rwanda.

Зато је важно усмеравање пажње према женама које су у временима тешким и за њих неповољним имале довољно храбрости и енергије да стану насупрот колективним назорима заједнице, насупрот стереотиповима и ограничавањима професионалних и свих других могућности.
This is why it is important to direct attention towards the women who had the courage and energy in the times difficult for them to oppose the collective views of the community, the stereotypes and limitations of professional and other opportunities.

На њега се врши такав притисак, то знамо засигурно и спроводе се притисци, како би се на њега утицало, јер је раније подржао Јужни ток, којим су предвиђени и интереси Македоније и изразио спремност да сарађује у спровођењу других могућности за снабдевање енергетским ресурсима из Русије до југа Европе, укључујући и могућност такозваног Турског тока.”.
Such pressure has been applied to him, we know this for sure, and attempts have also been made to influence him for the fact that he had earlier supported the South Stream, actively counted on it in Macedonia's interests, and has expressed willingness now to cooperate in pursuing other options to supply energy resources from Russia to the south of Europe, including the so-called Turkish Stream option.".

Које друге могућности постоје?
What other Possibilities Exist?

Постоје и друге могућности него што радите у продавници на аеродрому", каже Багли.
There are other opportunities than just working at the store at the airport,” Bagley says.

Ако постоје и друге могућности за проналажење урл га са другим станицама.
If there are other possibilities for finding url it to other stations.

Имала сам друге могућности, али их нисам одабрана.
I had other options, but I didn't choose them.

Друге могућности укључују дигиталног маркетинга, економска саветовање и пословну администрацију.
Other opportunities include digital marketing, economic advising and business administration.

Друге могућности укључују морских индустрији, нафте и гаса индустрији, и фармацеутској индустрији.
Other possibilities include the marine industry, oil and gas industry, and the pharmaceutical industry.

Друге могућности да спаси породицу одбио је неодлучни краљ.
Other opportunities to rescue the family were ultimately frittered away by the indecisive king.

Које друге могућности постоје?
What other possibilities do exist?

Недостају друге могућности.
We have other options.

Које друге могућности постоје?
What other possibilities might exist?