Sta znaci na Engleskom DRUGU MOGUĆNOST - prevod na Енглеском

• other possibility
• other option
• other possibilities
• second chance
• other choice

Примери коришћења Drugu mogućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne vidim drugu mogućnost.
I see no other option.

Nemate drugu mogućnost, ne budimo onda uplašeni zbog toga.
You've no other option, so let's not get scared about it.

Vidiš li neku drugu mogućnost?
Do You See a Second Chance?

Ne vidim drugu mogućnost, ali nikad nismo imali ovakav slučaj.
I don't see any alternative, But we've never had a case quite like this before.

Ne ostavljate mi drugu mogućnost.
You leave me no other choice.

Po mom mišljenju, Rozmarina muzika je stvarno paranormalna, ja ne vidim drugu mogućnost….
I personally think that this music comes from another dimension… It is really paranormal music, I don't see any other possibility…”.

Vidiš li neku drugu mogućnost?
Do you see any other possibility?

Taj korak ne ostavlja nam drugu mogućnost nego da uvedemo sopstvene tarife u slučaju Boinga, gde SAD krše pravila Svetske trgovinske organizacije- rekla je Malmstromova.
This step leaves us no alternative but to follow through in due course with our own tariffs in the Boeing case, where the U.S. has been found in breach of WTO rules,” Malmstrom said.

Mora da ponudi neku drugu mogućnost.
He must offer a second chance.

Srbija nema nikakvu drugu mogućnost nego da sa NATO postigne dogovor, ne mora da uđe u pakt, ali bez dogovora će se naći kao crna rupa u moru članica NATO", rekao je Marković.
Serbia has no other possibility, but to reach an agreement with NATO; does not have to become a member of the Pact, but without it will find itself as a black hole in the sea of member states of NATO”, said Marković.

Mama, mi nemamo nikakvu drugu mogućnost.
Mom, we don't have any other option.

Razmatram drugu mogućnost.
I've been considering another option.

Ne ostavljaju prostora za bilo kakvu drugu mogućnost.
And leave no room for another option.

Taj korak ne ostavlja nam drugu mogućnost nego da uvedemo sopstvene tarife u slučaju….
This step leaves us no alternative but to follow through in due course with our own tariffs in the….

Ne vidim jednostavno nikakvu drugu mogućnost.
I simply can't see any other possibility.

Pošto u liberalnoj demokratiji ljudi nemaju drugu mogućnost osim da naprave grešku i„ pobegnu“ od muslimana, dozvolili su im da stvaraju geta.
Since in liberal democracy people have no other choice but to make a mistake and“escape” from the Muslims, they gave them opportunities to make ghettos.

Ne ostavljaju prostora za bilo kakvu drugu mogućnost.
No room is left for other possibilities.

Biće to izazovan i dugoročan zadatak- ali, realnost je da nemamo drugu mogućnost. Ne smemo zaboraviti da delimo odgovornost za mir i bezbednost u Evropi.
This will be a challenging and long-term task- but the truth is, we have no other option. We must remember that we have a shared responsibility for peace and security in Europe.

Negde najveći stres u nama izaziva osećaj da nemamo drugu mogućnost.
The biggest stress is caused by a feeling that we have no other option.

Ne bih pitala da imam drugu mogućnost.
I wouldn't ask if I had any other option.

Ne ostavljaju prostora za bilo kakvu drugu mogućnost.
He leaves no room for other possibilities.

Ne dok ne iscrpimo svaku drugu mogućnost.
Not until we've exhausted every other option.

Ne ostavljaju prostora za bilo kakvu drugu mogućnost.
There is no room for any other possibility.

Ne ostavljaju prostora za bilo kakvu drugu mogućnost.
We leave no room for any other possibilities.

Ne ostavljaju prostora za bilo kakvu drugu mogućnost.
It gives you no room for any other possibility.

Ne ostavljaju prostora za bilo kakvu drugu mogućnost.
He did not leave room for any other possibilities.

Ne ostavljaju prostora za bilo kakvu drugu mogućnost.
They don't even give room for any other possibility.

Ne ostavljaju prostora za bilo kakvu drugu mogućnost.
It doesn't seem to leave any room for any other possibility.

Kada su shvatili da su otkriveni nisu imali drugu mogućnost.
My guess is Once they realized they'd been compromised, They saw no other option.

Dovoljno je samo zamisliti šta bi se dogodilo da je Gruzija bila članica NATO-a, a Rusija opet ne bi imala drugu mogućnost nego da deluje kako je učinila prošlog avgusta".
It is enough just to imagine what would have happened if Georgia had been a NATO member, as Russia would have still had no other option but to act as it did last August.".