Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• others can
• others may

Примери коришћења Других може на Српском и њихови преводи на Енглески

Али култура других може и да се одбије.
Others may reject both cultures.

О томе како најбоље раздвојити зону од спаваће собе и дневног боравка једни од других може најбоље показати праве фотографије интеријера.
On how best to separate the zone of the bedroom and living room from each other can best show real photos of the interior.

Неколико других може се похвалити таквим резултатима.
Few others can boast of such an accomplishment.

Оријентација према мишљењу других може бити опасна по живот.
Orientation on the opinions of others may be life threatening.

Присуство других може бити забавно, али може бити и веома иритирајуће.
The presence of others can be fun, but it might also be very irritating.

Све што нас иритира код других може нас довести до схватања нас самих.
Everything that irritates us about others can lead us to understand ourselves.

Док се рад, однос и финансијски стрес дешавају свима, укупан образац пропадања и окривљавање других може бити знак проблема.
While work, relationship, and financial stresses happen to everyone, an overall pattern of deterioration and blaming others may be a sign of trouble.

Учинити више од ваших значајних других може доћи са сопственим забринутостима.
Making more than your significant other can come with its own concerns.

Супротност сажаљењу је окрутност, када особа лишена било каквог осјећаја емпатије и разумијевања патње других може постати немилосрдна у својим захтјевима, ријечима, понашању.
The opposite of pity is cruelty, when a person deprived of any feelings of empathy and understanding of the suffering of others can become ruthless in his demands, words, behavior.

Није изненађење што охрабрење од других може вам помоћи да држите програм вежбања.
It's no surprise that encouragement from others can help you stick with an exercise program.

Склоност ка имитирању понашања или веровања других може се догодити јер појединци директно преферирају да се повинују или зато што појединци извлаче информације од других..
The tendency to follow the actions or beliefs of others can occur because individuals prefer to conform, or because individuals derive information from others..

Паћеник може постати узнемирен због недостатка разумевања других може показати према стању и може почети да се осећа изоловано.
The sufferer can become annoyed at the lack of understanding others may show towards the condition and may begin to feel isolated.

Случајно, и овде- више од довољних критерија од других може се наћи на датинг сајтовима које смо изабрали за вас.
Incidentally, here too- more than enough reviews from others can be found at the dating sites that we have selected for you.

Осим што помаже у ублажавању стреса, подршка других може да направи велику разлику у изгледима за шизофренију.
As well as helping to relieve stress, having the support of others can make a huge difference in the outlook for schizophrenia.

Осим што помаже у ублажавању стреса, подршка других може да направи велику разлику у изгледима за шизофренију.
Together with helping relieve stress, obtaining the support of others may create a big difference in the outlook for schizophrenia.

За плажу окружену запањујућом пејзажом и отвореном авантуру коју мали број других може подударати, посетите пећину Пхра Нанг Цаве у провинцији Краби на југу Тајланда.
For a beach surrounded by a stunning landscape and outdoor adventure that few others can match, visit the Phra Nang Cave Beach in Krabi Province in southern Thailand.

Осим што чините велику разлику у томе како се осјећате, допријети до других може вам помоћи да се боље осјећате у својој ситуацији, и никад не знате које ће се прилике појавити.
As well as making a huge difference in how you feel, reaching out to others can help you feel more in control of your situation, and you never know what opportunities will arise.

А отклоном тебе други може заиста.
So that others can set you straight.

Činjenica da pomažete drugima može biti jako dobar motiv.
Helping others can be a powerful motivation.

Осећај да други могу да чују твоје мисли.
Feeling that others can hear your thoughts.

Pomaganje drugima može da vam pomogne da živite duže.
Helping others can even help you to live longer.

Неки су релативно безопасне и други могу један 90 месс минута.
Some are relatively harmless and others can one 90 mess minutes.

Pomaganje drugima može da vam pomogne da živite duže.
Helping others can help you live longer.

Тамо само Други могу да иду.
It's a place only Others can go.

Osećaj da smo povezani s drugima može da pomogne da se manje osećamo ranjivim.
Connecting with others can help us to feel less overwhelmed.

Drugi mogu da idu kući bezbedno.
Others can go home safely.

Drugi mogu da stražare.
The others can stand guard.

Ali drugi mogu.
But others can.

Pitanje je da li drugi mogu da to urade.
The question is whether others can.

Činjenica da pomažete drugima može biti jako dobar motiv.
Just knowing that you have helped to benefit others can be a huge motivation.