Примери коришћења Других познатих на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велса и многих других познатих писаца.
Царлифе је попут других познатих апликација, тако да може: 1. Пратите трошкове возила2.
Carlife is like other famous apps, so it can: 1.Било је неколико других познатих случајева.
There were several other famous cases.Међутим, њихови укупни приходи су им омогућили да буду испред других познатих љубавника.
However, their total income allowed them to be ahead of other famous lovers.То је шокантна изјава, али је добила подршку других познатих новинара којима сам поставио исто питање.
That's a shocking statement, and one supported by other famous journalists to whom I put the same question.Превише осредње место где није узимала Фројда Ајнштајна Черчила и других познатих људи.
Too mediocre where did not take Freud Einstein Churchill and other famous people.То је шокантна изјава, алије добила подршку других познатих новинара којима сам поставио исто питање.
That's a shocking statement, ando ne supported by other famous journalists to whom I put the same question.Модерно здање на неколико стотина метара од Храма Светог Саве и других познатих знаменитости.
A modern building at several hundred meters away from the Temple of St. Sava and other famous sights.Трка године између Дора,Барби, бен10 и других познатих ликова из играма, филмовима и цртаних филмова.
The race of the year between Dora, Barbie,Ben10 and other famous characters from games, movies and cartoons.Често можете срести лажне имитације страница разних звезда,политичара и других познатих људи.
Quite often you can meet fakes imitating pages of various stars,politicians and other famous people.Радио је за Диор, Баленциага,Лароцхе и неколико других познатих модних кућа прије отварања првог студија 1959.
He worked for Dior, Balenciaga,Laroche and several other famous fashion houses before opening their first studio in 1959.А то се односи не само на друге, већ ина звезде шоу бизниса и других познатих људи.
And this applies not only to Али за разлику од многих других познатих парова, ускоро војвода и војвоткиња не потписују предупређење пре њиховог вјенчања.
But unlike many other famous couples, the soon-to-be duke and duchess aren't signing a prenup before their wedding day.Многе мање више познат, алииндустрија су произвођачи парфема и других познатих модних артикала.
Many smaller butbetter-known industries are those that manufacture perfumes and other famous fashion articles.Одавде посетиоци могу достићи до неких других познатих села на источној страни Пелиона, Тсагарада и Потистика.
From here, visitors can head off to some of the other famous villages on the eastern side of Pelion, such as Tsagarada and Potistika.Током средњег века,ове плоче су поново коришћене за сахрањивање племића и других познатих особа.
During the Middle Ages,these panels were reused for burials of nobles(among them Beatrice of Lorraine) and other well known persons.Има много других познатих корисних ефеката, укључујући заштиту од Алцхајмерове болести, старење коже и могуће рак дебелог црева.
It has many other known beneficial effects including protection against Alzheimer's disease, ageing of the skin and possibly colon cancer.Он је ставио свој печат на блог и наставља дага ажурира свакодневно од стране Зака и мноштва других познатих блогера.
He has put his own stamp on the blog andit continues to be updated daily by Zac and a host of other well known bloggers.Звезда" Тхе Вампире Диариес" и многих других познатих филмова- Нина Добрев- девојка није само невероватно лепа, али и веома свестран.
The star of"The Vampire Diaries" and many other well-known films- Nina Dobrev- a girl is not just incredibly beautiful, but also extremely versatile.Платно је постало плен разбојника, заједно са још шест слика Хенрија Матиса,Клода Монеа и других познатих уметника.
The canvas became the prey of the robbers, along with six Она, за разлику од жена других познатих људи, никада није изложила свој живот јавности и до данас пажљиво избегава комуникацију са новинарима.
She, unlike the wives of other famous people, has never exposed her life to the public and to this day diligently avoids communication with journalists.Тим руских ИТ стручњака на челу са Јегором Закхаровом демонстрирао га је на примеру Моне Лизе и других познатих уметничких дела.
A team of Russian IT specialists led by Yegor Zakharov demonstrated it on the example of Mona Lisa and other well-known works of art.Што се тиче других познатих пиратских мита, да, понекад су носили марамице и капице за лобање како би се заштитили од сунца, а не као модна изјава.
As for other well-known pirate myths, yes, they did sometimes wear handkerchiefs and skull caps to protect themselves from the sun, just not as a fashion statement.У 2000 години био је на позицији менаџера за маркетинг и продају у локалној ИТ компанији,дистрибутер Microsoft-а и неколико других познатих ИТ брендова.
In 2000 he held the position of a marketing and sales manager in a local IT company,a dealer of Microsoft and several other well-known IT brands.Године, док су Мајоре и даље не отварају своје редове за све, Гибсон и неколико других познатих играча Негро лиге отишли су у Мексико да играју лопту на југ.
In 1940, with the Majors still not opening its ranks to everyone, Gibson and several other famed Negro League players went to Mexico to play ball down south.Ово је у пљување удаљености од бројних других познатих Италиан вино регије, као што Пиемонте на западу и Конелиано Валдоббиадене( дом супер премијум Просеццо) на истоку.
This is within spitting distance of numerous other famous Italian wine regions, such as Piedmont to the west and Conegliano Valdobbiadene(home of super premium Prosecco) to the east.Што се тиче Баи, прије његовог великог пробијања играних филмова из 1995-их Лоши момци,направио је низ других познатих реклама, као и музичке видео снимке.
As for Bay, before his big break into feature films with 1995's Bad Boys,he made a number of other well-known commercials, as well as music videos.Компанија је сукцесивно под условом различите серије подржавају производа за Панасониц, Санио, носач, Дунхам грма, Тсингхуа Тонгфанг, РЦ, гаокелиан, Хаиер,Баилетте и других познатих предузећа.
The company has successively provided various series of supporting products for Panasonic, sanyo, carrier, Dunham bush, Tsinghua tongfang, RC, gaokelian, Haier,Bailette and other famous enterprises.Парк је настао идобио име по др Хенрик Јордан, а наћи ћете му споменик- као и споменике за више других познатих Пољака- док пролазите кроз терен.
The park was created by andnamed after Dr. Henryk Jordan, and you will find a monument dedicated to him- as well as monuments for multiple other famous Poles- as you walk through the grounds.Све је речено, готово 18. 000 издања Кикирики објављени су- и, за разлику од многих других познатих стрипова који су у крајњој линији прибегли ангажману помоћника за помоћ, Сцхулз је издао свако издање стрипова.
All told, nearly 18,000 editions of Peanuts were published- and, unlike so many other famed comic artists who ultimately resorted to hiring assistants to help out, Schulz drew every single edition of the strip.
