Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ УНУТРАШЊИХ - prevod na Енглеском

• other internal
• other interior

Примери коришћења Других унутрашњих на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, могуће учешће мозга и других унутрашњих органа.
In addition, possible involvement of the brain and other internal organs.

Касније симптоми порфирије је пораз кардиоваскуларног система, јетре и других унутрашњих органа.
Later symptoms of porphyria is the defeat of the cardiovascular system, liver and other internal organs.

Пораз централног нервног система и других унутрашњих органа се рјеђе дијагностицира.
The defeat of the central nervous system and other internal organs are diagnosed less frequently.

Антихелминтици и други антипаразитици- против црва и других унутрашњих паразита.
Antihelmintics and other antiparasitics- against worms and other internal parasites.

Унутрашња употреба побољшава детоксикацију јетре и других унутрашњих органа, побољшава варење и ублажава болне сензације.
Internal use promotes detoxification of the liver and other internal organs, improves digestion and soothes painful sensations.

У СЕЛ, тешка разарања зглобова, коже, нервног система, бубрега и других унутрашњих органа.
In SLE, severe destruction of the joints, skin, nervous system, kidneys and other internal organs.

Ова студија омогућава процену функције бубрега и других унутрашњих органа, као и идентификацију запаљеног процеса у уринарном тракту.
This study allows to evaluate the function of kidneys and other internal organs, as well as to identify inflammation in the urinary tract.

Међутим, постоје докази да је гампро дисплазија кука, срчаних болести и других унутрашњих органа.
However, there is evidence that gampro dysplasia of the hip joint, heart disease and other internal organs.

Вишак ензима дијагностикује се код болести панкреаса и других унутрашњих органа и захтева терапију.
The elevation of the enzyme level is diagnosed in diseases of the pancreas and other internal organs, requiring therapy.

Производ не би требало да блокира приступ, као и да се држи углова намештаја, других унутрашњих предмета.
The product should not block access, as well as cling to the corners of the furniture, other interior items.

Оксидативно оптерећење пати од мозга, јетре, бубрега, панкреаса и других унутрашњих органа, али се спортиста осећа углавном у плућима- само тражи тркаче на дугим тркама.
The oxidative burden suffers from the brain, liver, kidneys, pancreas and other internal organs, but the athlete feels mainly in the lungs- just ask runners on long runs.

Свака интраперитонеална руптура мокраћне бешике, по правилу, такође је праћена оштећењем других унутрашњих органа.
Any intraperitoneal ruptures of the bladder, as a rule, are also accompanied by damage to other internal organs.

Месинг се често користи за израду вентила, водоводних цеви, клима уређаја и других унутрашњих и спољашњих машина и радијатора.
Brass is often used to make valves, water pipes, air conditioners and other internal and external machine connection and radiators.

Као што показује пракса, у умереним дозама није погођено ни јетре, ни бубрези, ни било каквих других унутрашњих органа.
As practice shows, in moderate doses does not affect either the liver or kidneys, or any other internal organs.

Јордан Холгерсон( 16) је сада кући, али се наставља опоравити од шест поломљених ребара, два пробушена плућа и више других унутрашњих повреда које су поткријепљене након што су га оборили мостом 18-годишњег Таилор Смитха.
Jordan Holgerson, 16, is now home but continues to recover from six broken ribs, two punctured lungs and multiple other internal injuries sustained after being shoved off a bridge by 18-year-old Taylor Smith.

Торакалне кичме остеохондроза: бол у грудима( као што су" броје" у грудима), у срцу и других унутрашњих органа;
The thoracic spine osteochondrosis: chest pain(such as"count" in the chest), in the heart and other internal organs;

Бамбус- ово источна биљка која је потражња за вековима широм света као најразноврснији, поузданог и изненађујуће прелепом материјала за намештај, расвету, поклона и других унутрашњих предмета.
Bamboo- this eastern plant that has been in demand for many centuries throughout the world as the most versatile, reliable and surprisingly beautiful material for furniture, lighting, gifts and other interior items.

То, плус, и минус- можда ваш балкон је толико мали да ће бити место за само један кревет и ормар, ноћним столовима, столице и других унутрашњих пријатних ствари морају да забораве.
This, plus, and minus- perhaps your balcony is so small that there will be a place for only one bed and a wardrobe, bedside tables, coffee tables and other interior pleasant things have to forget.

Током клиничког испитивања лека је утврдио да када се примењује на крем коже Актовегин практично није апсорбована у општу крвоток, што је посебно важно за људе са поремећајима у бубрезима, јетри или других унутрашњих органа.
In the course of clinical trials of the drug it was found that when applied to the skin, Actovegin is practically not absorbed into the common bloodstream, which is especially important for people who have disorders in the work of the kidneys, liver or other internal organs.

У 40-42% болесника откривене су фрактуре карличних костију, у 4- 10% прекида црева, у 8- 10% повреда других унутрашњих органа.
In 40- 42% of patients fractures of the pelvic bones are detected, in 4- 10% of intestinal breaks, in 8- 10% of injuries of other internal organs.

У току клиничког испитивања лека утврђено је да се, када се нанесе на кожу, Ацтовегин практично не апсорбује у заједнички крвоток, што је посебно важно за људе који имају поремећаје у раду бубрега, јетре или других унутрашњих органа.
In the course of clinical trials of the drug it was found that when applied to the skin, Actovegin is practically not absorbed into the common bloodstream, which is especially important for people who have disorders in the work of the kidneys, liver or other internal organs.

Повећање јавног дуга је последица повећања задужења према иностранству( 1. 62 млрд евра), као и продаје државних хартија од вредности и преузимања других унутрашњих обавеза државе( 1. 0 млрд евра).
This increase is generated by new foreign borrowings(1.62 billion euro) and sale of securities issued by the Government as well as overtaking of other internal state debt(1.0 billion euro).

Хемопротективни ефекти не представљају језгро мојег интереса за адаптогене, али у класичним адаптогенсима наишао сам на неколико публикација које помињу ефекат гинсенг-а на заштиту јетре, бубрега и других унутрашњих органа који су често отровани тровањем.
The chemoprotective effects do not form the nucleus of my interest in adaptogens, but in classical adaptogens I have encountered several publications mentioning the effect of ginseng on protecting the liver, kidneys and other internal organs that are often poisoned by poisoning.

Ако је инвазија локализована у другим унутрашњим органима, симптоми ће бити различити.
If the invasion is localized in other internal organs, the symptoms will be different.

Желим да проверите друге унутрашње повреде, у реду?
I want to check for other internal injuries, okay?

Други унутрашњи органи.
Other internal organs.

Такође држи и друге унутрашње органе.
It also holds other internal organs.

Када се прогутају, импулси се преносе из мозга у друге унутрашње органе.
When ingested, impulses are transmitted from the brain to other internal organs.

Такође оштећују срце, мозак, јетру, бубреге и друге унутрашње.
Also damage the heart, brain, liver, kidneys and other internal.

Поред тога, оштећење може утицати на друге унутрашње органе.
In addition, damage may affect other internal organs.