Sta znaci na Engleskom ДРУГИ РАДОВИ - prevod na Енглеском

• other works
• other work
• other papers

Примери коришћења Други радови на Српском и њихови преводи на Енглески

Расправа о влади и други радови Џона Калхуна.
Disquisition on Government and other papers by John Calhoun.

Други радови могу се наћи у Броокгреен Гарденс у Јужној Каролини.
Other work can be found at Brookgreen Gardens in South Carolina.

Постављање новог тешког предњег јарбола и други радови потрајали су до 21. јула.
The installation of a new heavy foremast and other work lasted until 21 July.

Други радови који се веродостојно приписују Евклиду су изгубљени.
Other works are credibly attributed to Euclid, but have been lost.

Али на његовом рачуну постоје и други радови, иако нису тако популарни као приче о авантурама великог детектива.
But on his account there are other works, albeit not as popular as stories about the adventures of the great detective.

Његови други радови су Ткано од туге, Синдохт, Репа је рајско воће и Рођака Парвин.
His other works include Woven of Grief, Sindokht, Turnip Is a Paradisal Fruit and Cousin Parvin.

За биографске белешке- на енглеском и италијанском језику- и други радови Хенрија: Стеве Ханкс, 1949-2015| Акварел Фигуративни сликар.
For biographical notes-in english and italian- and other works by Henri see Steve Hanks, 1949-2015| Watercolor Figurative painter.

Други радови Танзакија објављени у периоду Таишо укључују Шиндо( 1916) и Они но мен( 1916), који су делимично аутобиографски.
Tanizaki's other works published in the Taishō period include Shindo(1916) and Oni no men(1916), which are partly autobiographical.

Затим је 1874. први пут поднео прилог за Аустријску државну награду за композицију, чиме су биле обухваћене две симфоније и други радови.
In 1874 he made a submission to the Austrian State Prize for Composition, including scores of two further symphonies and other works.

Ови и други радови ће значајно допринети побољшањуенергетске ефикасности објекта, па тако и уштедама у општинском буџету.
These and other works will significantly improve the energy efficiency of the school building and, thus, result in major municipal budget savings.

Затим је 1874. први пут поднео прилог за Аустријску државну награду за композицију, чиме су биле обухваћене две симфоније и други радови.
Then in 1874 he first made a submission for the Austrian State Prize for Composition, including scores of two further symphonies and other works.

Сви су се узбудили због тога, а затим, неколико месеци касније, појавили су се неки други радови који су рекли, заправо, да то вероватно изгледа више као ово.
It got everyone excited, and then a few months later, some other papers came out that said, actually, it probably looks more like this.

За ½ часа утоварено је и истоварено 14 вагона, оправљене су 3 локомотиве, истестерисано је 10 хвати дрва и извршени су други радови.
In three and a half hours they loaded and unloaded fourteen wagons, repaired three locomotives, cut up ten sagenes of firewood and performed other work.

У јануару 2016. уметник из Енглеске, Јасон деЦаирес Таилор, уградио је подводну умјетност, а као и његови други радови, скулптуре нису само за представе.
The UK-born artist Jason deCaires Taylor installed the underwater art in 2016, and like his other works, the sculptures aren't just for show.

Имајте на уму да други радови постају јавно власништво тек после 70 година од смрти аутора или ако је објављен анонимно 70 година од објављивања.
Note that other works enter the public domain 70 years after the author's death or 70 years after publication if the work were published anonymously.

Док сам се бавио тиме, посматрао сам друге радове у области импровизације људи и робота- да, постоје и други радови о овој импровизацији- и они су такође били помало слични шаху.
And when I was looking at this, I looked at other works in human-robot improvisation-- yes, there are other works in human-robot improvisation-- and they were also a little bit like a chess game.

Други радови из његовог средишњег периода су Каприци и Лос диспаратес серије гравура, и широк спектар слика везаних за лудило, менталне институције, вештице, фантастична створења и религију и политичку корупцију, што све указује на то да се плашио како за судбину своје земље, тако и за сопствено ментално и физичко здравље.
Other works from his mid period include the“Caprichos” and Los Disparates etching series, and a wide variety of paintings concerned with insanity, mental asylums, witches, fantastical creatures and religious and political corruption, all of which suggest that he feared for both his country's fate and his own mental and physical health.

Од тада се Баји посветио историји науке, објавивши Историју древне астрономије c 1775. године, затим и Историју модерне астрономије( 3 издања, 1782). d Његови други радови су Дискурс порекла наука( 1777); e Дискурс Платонове Атлантиде( 1779); f и Трактат о индијској и оријенталној астрономији( 1787). g Иако су се његовом раду дивили сви његови савременици, касније су говорили да је" његова ерудиција била… поремећена спекулативном екстраваганцијом.".
He published A History of Ancient Astronomy c in 1775, followed by A History of Modern Astronomy(3 vols., 1782).d Other works include Discourse on the Origin of the Sciences and the Peoples of Asia(1777), e Discourse on Plato's'Atlantide'(1779), f and A Treatise on Indian and Oriental Astronomy(1787).g Though his works were"universally admired" by contemporaries, later commentators have remarked that"their erudition was… marred by speculative extravagances.".

Мере техничке заштите и други радови којима се могу проузроковати промене облика или изгледа непокретног културног добра или повредити његова својства, могу се предузимати ако се: 1 утврде услови за предузимање мера техничке заштите и других радова; 2 прибави сагласност на пројекат и документацију за извођење ових радова, у складу са законом, и 3 прибаве потребни услови и одобрења на основу прописа о планирању и уређењу простора и изградњи објеката.
Measures of technical protection and other works that may alter the shape or appearance of immovable cultural property or jeopardise its features, may be taken if: 1 conditions are determined for taking measures of technical protection and execution of other works 2 consent is obtained regarding the project and documentation for execution of these works, in line with law, and 3 necessary conditions and approvals are obtained based on regulations on spatial planning and development and construction of structures.

Има неколико објављених књига и много других радова на токи пони.
There are a few published books and many other works in Toki Pona.

Други рад укључен у преглед показао је да лијечење бола смањује поремећаје у понашању.
Other work included in the review showed that treating pain reduces behavioral disturbances.

Чини се неопходним за друге радове.
Turns out to be indispensable for other works.

Затим можете, ако је потребно, уклонити прикључак и користити га за други рад.
Then you can, if necessary, remove the jack and use it for other work.

Проклизавање је процедура за поправљање Хецкен-а и других радова.
Stripping is the procedure for fixing Hecken and other works.

Ne izgleda kao tvoj drugi rad. Vise kao papir za knjige.
That's not like your other work More like paper for books.

Често баца нове глумце на основу својих перформанси у другим радовима.
Often casts new actors based on their performances in other works.

Jedini drugi rad za kojim ona žudi je.
The only other work she craves for is.

Изложба у Сан Франциску је прикупила 16 аутопортрета и других радова Едварда Мунцха.
Exhibition in San Francisco collected 16 self-portraits and other works by Edvard Munch.

Iz ovih studija je potekao drugi rad.
Other work flowed from these studies.

Imao sam Sisleya, Clausena i neke druge radove.
I had a sisley, a clausen, and some other works.