Sta znaci na Engleskom ДРУГИ РАЗЛОГ ЗАШТО - prevod na Енглеском

• another reason why
• other reason

Примери коришћења Други разлог зашто на Српском и њихови преводи на Енглески

О, она је други разлог зашто смо звали.
Oh, she's the other reason why we called.

Не постоји ниједан други разлог зашто сам ја овде.
There is no other reason I'm here.

Други разлог зашто зец не храни бебе је њена болест или смрт.
The second reason why the rabbit does not feed babies is her illness or death.

Питање: Да ли постоји неки други разлог зашто палимо свеће у цркви?
Question: Is there any other reason why we light our candle in church?

Ово је други разлог зашто је боље изабрати округли акваријум са поклопцем.
That is another reason it is better to fish for big Browns with lures.

Други разлог зашто је народ воли да је срећан сат, који траје до 9 ПОСЛЕ ПОДНЕ!
Another reason why the crowds love it is happy hour, which lasts until 9 PM!

Не видим никакав други разлог зашто је Русија критикована због ангажовања у борби против тероризма.
I don't see any other reason why Russia is being criticized for engaging in the fight against terrorism.

Други разлог зашто људи излазе из љубави нема поверење у њихов однос.
Another reason why people fall out of love is there was no trust in their relationship.

Заправо постоји други разлог зашто можда не треба да тамо трагамо за универзалним полним феромоном, а то је због тога што 20 посто светске популације нема пазухе који имају мирис, као што су моји.
There is actually another reason why we might not be looking for a universal sex pheromone there, and that's because 20 percent of the world's population doesn't have smelly armpits like me.

Други разлог зашто се не препоручује стављање ушију на леђа јесу слабе кости.
Another reason why it is not recommended to put ears on the back is weak bones.

Други разлог зашто је његов узгој проблематичан- рибља риба расте веома споро.
Another reason why its breeding is problematic- the fish fry grows very slowly.

Други разлог зашто би особа изабрала такав дизајн тетоваже је визуелни аспект.
The other reason why a person would choose such a tattoo design is the visual aspect.

Други разлог зашто се ваш телефон понаша на овај начин је због неког проблема са софтвером.
Another reason why your phone is acting this way is because of some software issue.

Други разлог зашто млади гупи у акварију не умиру на време је неприпремљена вода.
Another reason why the young guppies in the aquarium do not die in time is the unprepared water.

Други разлог зашто вам је потребан БКСНУМКС је тај да он побољшава вашу отпорност на стрес.
Another reason why you need B6 is that it improves your level of resistance to stress.

Други разлог зашто ми се не допада овај начин уклањања црних тачака је болност поступка.
The second reason why I do not like this method of getting rid of dark spots is pain treatments.

Други разлог зашто се наше самопоуздање бити убијен зато што постане опседнут савршенством.
Another reason why our self-confidence can be shot is because we become obsessed with perfection.

Други разлог зашто се жене мијењају и рађају љубавнике су потешкоће које се јављају на путу породичног живота.
Another reason why wives change and give birth to lovers is the difficulties that arise on the path of family life.

Други разлог зашто сам видела толико строга дијета не жене је оно што ја волим да зовем ефекат бацање-ин-тхе-пешкира.
Another reason I've seen so many strict diets fail women is what I like to call the throw-in-the-towel effect.

Други разлог зашто би требало да инсталирате РОМ акције је када желите да пошаљете гаранцију гаџет за поправку.
Another reason why you need to install the stock rom is when you want to send the gadget to be repaired under warranty.

Други разлог зашто многи били присиљени да напусте Косово је услов за двојезичности и Албанци наставили да откупи земљу.
Another reason why many felt compelled to leave Kosovo was the requirement of bilingualism and Albanians continued to buy up land.

Други разлог зашто смо одабрали те бицикле је да их можемо опремити све медицинске уређаје морамо да раде на улицама.
The second reason why we have selected those bikes is that we can equip them with all the medical devices we need to operate on the streets.

Други разлог зашто је Валт изабрао Орландо био је то што су локалне власти биле вољне да помогну да ствари о његовим плановима оставе.
The other reason Walt choose Orlando was because the local governments were willing to help keep things quite about his plans.

Други разлог зашто термоколдини купују аутомобиле је чињеница да они толеришу трешњу, вибрације, могу се окренути и радити у таквом стању.
Another reason why thermocoldins buy cars is the fact that they tolerate shaking, vibration, can turn over and work in such a state.

Други разлог зашто није неопходно да додирује стрептокока, пронађена у грлу, али не изазивају болест, је да се прилагоди ефеката антибиотика.
The second reason why don't need to touch the Streptococcus found in the throat, but does not cause disease, lies in the effect of adaptation to antibiotics.

Други разлог зашто сам узбуђен због могућег успеха овог кикстартера јесте тај што од кад је навалнофундирање постала ствар, гледао сам на то као део решења за„ терор мејнстрима“.
Another reason why I am excited by possible success of this kickstater is that, ever since crowdfunding became a thing, I looked up to it as part of solution for the“mainstream terror”.

Други разлог зашто се обично користило овчије млеко је тај што краве нису могле да се попну на брдо и дођу до омиљене траве и зачинског биља које шарском сиру дају главне карактеристике.
Another reason why sheep milk was usually used was because cows were not able to climb the highland and reach the favorite grass and herbs which give Šar cheese its main characteristics.

Други разлог зашто беба може имати Хетероцхромиа иридиум или Хетероцхромиа иридис је Ваарденбург синдром у коме се јавља мутација гена, узрокујући промене у нивоима пигментације косе, ириса и коже.
Another reason why a baby might have Heterochromia iridium Heterochromia iridis or is Waardenburg syndrome in which a gene mutation occurs, causing changes in hair levels, iris pigmentation and skin.

Други разлог зашто не говорим о одраслима је тај што, поред тога што су одвратни и недостојни љубави, имају надокнаду- појели су јабуку и познају добро од зла, и постали су као бог.
The second reason why I won't speak of grown-up people is that, besides being disgusting and unworthy of love, they have a compensation--they've eaten the apple and know good and evil, and they have become'like gods.'.

Други разлог зашто систолички низ не треба квалификовати као МИСД је исти као и онај који га дисквалификује из категорије СИСД: Улазни податак је обично вектор ниједна појединачна вредност података, иако би се могло тврдити да било који дати улазни вектор је један скуп података.
The other reason why a systolic array should not qualify as a MISD is the same as the one which disqualifies it from the SISD category: The input data is typically a vector not a single data value, although one could argue that any given input vector is a single dataset.