Sta znaci na Engleskom ДРУГОГ ТРОМЕСЕЧЈА - prevod na Енглеском

• second trimester
• of the second quarter
• of the 2nd trimester

Примери коришћења Другог тромесечја на Српском и њихови преводи на Енглески

Врхунци другог тромесечја.
Highlights of the second trimester.

Дошло је време за преглед другог тромесечја.
It's time for a recap of the 2nd trimester.

Од другог тромесечја трудноће можете развити маску за трудноћу.
From the second trimester of your pregnancy you can develop a pregnancy mask.

Крварење током другог тромесечја.
Bleeding during second trimester.

Оно што је веома важно током првог и другог тромесечја.
What is very important during the first and second trimester.

Крварење током другог тромесечја.
Bleeding during the second trimester.

Труднице за трудноћу се благо смањују од другог тромесечја.
Pregnancy hormones decrease slightly from the second trimester.

Већ су у средини другог тромесечја.
You are in the middle of the second trimester.

Терапија се обично иницира са почетком другог тромесечја.
Therapy is usually initiated with the onset of the second trimester.

Садржи значајке другог тромесечја.
Containing the highlights of the second quarter.

Због тога се тест глукозе редовно изводи из другог тромесечја.
Therefore, a glucose test is regularly performed from the second trimester.

Препоручује се да сачекате до другог тромесечја, тако да можете обојити косу.
Consider waiting until the second trimester to treat your hair.

Лечење лековима може бити покренут из другог тромесечја трудноће.
Drug treatment can be started from the second trimester of pregnancy.

Ево неких ултразвучних слика у различито време током другог тромесечја.
Here are some ultrasound images at different times during second trimester.

Седмица 27 пада на крају другог тромесечја.
Week 27 marks the end of the second trimester.

Крај другог тромесечја је сада на видику 24 недеље трудноће су.
The end of the second trimester is in sight now you 24 weeks pregnant are.

По правилу, најопаснији период је период од другог тромесечја.
As a rule, the most dangerous period is the period of the second trimester.

Али правилан положај тела из другог тромесечја је лева страна.
But the correct position of the body from the second trimester is the left side.

Ваша материца не почиње да се помера у ваш абдомен до другог тромесечја.
Your uterus doesn't begin to move up into your abdomen until your second trimester.

Око средине другог тромесечја, може се осетити кретање фетуса.
Around the middle of the second trimester, movement of the fetus may be felt.

Вероватно ћете трпети цео први триместар, од другог тромесечја ће се смањити.
Probably you will suffer the entire first trimester, from the second quarter it will decrease.

На почетку другог тромесечја сте вероватно и даље имали довољно енергије.
In the beginning of the second trimester you probably still had enough energy.

Немојте радити вјежбе из другог тромесечја гдје дуго требате лежати на поду.
Do not do exercises from your second trimester where you have to lie on the floor for a long time.

Нарочито од другог тромесечја боље да не подижете тешке ствари изнад 10 килограма.
Especially from the second trimester you better not lift heavy things above 10 kilos.

У Русији, такав биохемијски тест је један од обавезних тестова током другог тромесечја.
In Russia, such a biochemical test is one of the mandatory tests during the second trimester.

До другог тромесечја, многи од дубљих симптома могу почети да се расипају.
By the second trimester, many of the more profound symptoms may begin to dissipate.

Нешто ређе, аномалија се јавља већ на почетку другог тромесечја.
Somewhat less frequently, anomalous discharge is observed already at the beginning of the second trimester.

Од средине другог тромесечја, препоручљиво је да иде у пет-шест пута исхрани.
Since the middle of the second trimester, it is recommended to go to five-six-time nutrition.

Управо сам то урадио, али из другог тромесечја( после трећег месеца) боље је зауставити ово.
I have just done that, but from your second trimester(after the third month) it is better to stop this.

Вријеме почетка показивања зависи од неколико фактора, али већина жена почиње да се показује током другог тромесечја.
The time of starting showing depends on several factors, but most women begin to show during the second trimester.