Sta znaci na Engleskom ДРУГОМ ДОЛАСКУ - prevod na Енглеском

• second coming

Примери коришћења Другом доласку на Српском и њихови преводи на Енглески

Свом другом доласку Исус.
His Second Coming Jesus.

На Маслиновој гори Христос је говорио о свом другом доласку.
On the Mount of Olives Christ talked about his second coming.

При свом другом доласку, Исус ће бити победнички Цар.
In His second coming, Jesus will be the conquering King.

Праведни мртви ће бити васкрснути у другом доласку Исуса Христа.
The righteous dead will be resurrected at the second coming of Jesus Christ.

При свом другом доласку, Исус ће бити победнички Цар.
In his second coming we will see Jesus as the victorious King.

Исус ће испунити улогу Израелског избавитеља и Цара при свом другом доласку.
Jesus will fulfill the role of Israel's deliverer and King in His second coming.

Говорећи о свом другом доласку, који ће се догодити у тренутку, Он је рекао.
Speaking of His second coming, which will be in an instant, He said.

Иако ће можда бити разних знакова о другом доласку, тачно време остаје непознато.
Even though there may be general signs of Jesus' Second Coming, the exact time is unknown.

При свом другом доласку Исус ће доћи са небеским војскама на Његовој страни.
In His second coming, Jesus will arrive with the armies of heaven at His side.

То ће се показати по другом доласку Христа, Судије живих и мртвих.
This will be displayed after the Second Coming of Christ, the Judge of the living and the dead.

Понекад кажњава, понекад награђује, али последња реч је Његова о Другом доласку Христовом.
He at times punishes, at times rewards, but the last word is His on the Second Coming of Christ.

Дакле, требало би да очекујемо да ће пророштва о Његовом другом доласку бити испуњења буквално, такође.
Therefore, prophecies concerning Christ's second coming should also be expected to be fulfilled literally.

Шта је записано о онима који су победници, спремни да дочекају Христа при Његовом другом доласку? Откривење 14: 12.
What is said of those who are overcomers and are thus prepared to meet Jesus at His second coming? Revelation 14:12.

Порука о Божијем спасењу и истина о Његовом другом доласку треба да се објављује тако да сви чују, посебно они који још не верују.
The message of God's salvation and the truth of His second coming need to be proclaimed for all to hear, especially to those who don't yet believe.

У касном 18. веку, духовна интензивно расправља Библија пророчанстава о другом доласку Исуса Христа.
In the late 18th century, the spiritual intensively discussed Bible prophecies about the second coming of Jesus Christ.

Христос ће такође доћи, Он ће при Другом Доласку поразити Aнтихриста и осудиће га на вечне муке, заједно са људима који га буду пратили.
Christ will also come, Who at His Second Coming, will defeat antichrist and will condemn him to eternal sufferings, together with those who followed him.

Јевреји су имали паралелно пророчанство, да пре доласка Месије, Илија мора доћи први у свом другом доласку.
The Jews had a parallel prophecy that, before the coming of the Messiah, Elias must come first in his second coming.

Је била заснована је на интензивном проучавању Библије, посебно пророчанство о другом доласку Исуса Христа и вратити се библијским вредностима и принципима.
It was based on intensive study of the Bible, especially prophecy about the second coming of Jesus Christ and return to Biblical values and principles.

Као што су се сва библијска пророчанства о Христовом првом доласку остварила, тако ће се остварити и сва библијска пророчаства о Његовом другом доласку.
Just as all the Bible's prophecies of Christ's first coming came true, so will all the Bible's prophecies of His second coming.

Друго писмо цркви је појашњење шта је написано у првом и другом доласку Христовом догађај који је и проглашен и јасан основ за Солун.
The second letter to the church is a clarification of what is written in the first and second coming of Christ an event that was both declared and clear ground for Thessalonica.

Православна црква је чврсто држи став против кремације већ 2000 година, подржавајући достојанство људског тијела, као храма Светог Духа, створеног по слици Божијој, и чекајући славно васкрсење при Христовом Другом доласку.
The Orthodox Church has firmly stood against cremation for 2,000 years, upholding the dignity of the human body, as the temple of the Holy Spirit, made in the image of God, and awaiting the glorious resurrection at Christ's Second Coming.

Веома много говорило се на тој конференцији о Другом Доласку Христовом и о томе колико то добра обећава човечанству на земљи(!?), али- ни речи о Антихристу!
Much, very much was said at this conference about the"Second Coming of Christ" and about the blessings which it would bring to men on earth(!?), but there was total silence about the Antichrist!

То велико пророчанство, осим указивања на обнављање израиљског народа, дато нам је од Бога, као верно изображење свеопштег васкрсења мртвих, при другом доласку Спаситеља, када ће се, по свемогућој речи Божијој, сва тела умрлих људи сјединити са својим душама и оживети- васкрснути.
This great prophecy, besides pointing to the restoration of the Israelite people, was given to us by God as a graphic portrayal of the general resurrection of the dead at the second coming of the Saviour, when, according to the all-powerful Word of God, all the bodies of dead people will unite with their spirits and come to life.

Ако не све, а оно већина њих много говори о Другом Доласку Христовом, чека га са великим нестрпљењем и еуфоријом( на пример, адвентисти), али прећуткује претходни Антихристов долазак или тврди да је Антихрист већ ту у личности. римског папе.
The majority, if not all, of them talk a lot about the Second Coming of Christ and await him with special impatience and excitement(ie: Adventists), but they are silent about the advent of the Antichrist which will precede it, or else they affirm that the Antichrist already exists in the person of the Pope of Rome.

И у том духу тај велики човек двадесет првога века примењиваће на себе све што је у Еванђељу речено о Другом доласку, тумачећи тај долазак не као повратак самога Христа, него као замену ранијега Христа последњим Христом, то јест њиме.
Thinking thus, the superman of the twenty-first century applied to himself everything that was said in the Gospels about the second coming, explaining the latter not as a return of the same Christ, but as a replacing of the preliminary Christ by the final one-- that is, by himself.

Код другог доласка верници ће се вратити на земљу са Богом( Откривење 19: 14).
At the second coming, believers return with the Lord to the earth(Revelation 19:14).

Red bi bio da pročitamo šta Isus kaže o svom drugom dolasku.
You're incorrect about what Jesus said of his second coming.

Na svako proročanstvo o Hristovom prvom, postoji oko osam o Njegovom drugom dolasku.
For every prophecy of the first coming, there are eight on the Second Coming.

Стога, постојање бога, те беспрекорне концепције мисли, васкрснућа, другог доласка итд….
Thus, the existence of God, the immaculate conception, the resurrection, the second coming etc.

Red bi bio da pročitamo šta Isus kaže o svom drugom dolasku.
Today we read what Jesus was telling His disciples about His second coming.