Примери коришћења Другу подршку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко је човек,он даје другу подршку, желећи себе да га, и да им помогне да постигну успех, желећи себе да се то оствари"( Конфучије).
Who is human,he gives other support, willing himself to have it, and help them achieve success, wishing himself to achieve it"(Confucius).( 1) Дистрикт је обавезан да обезбиједи неопходну финансијску и сваку другу подршку како би се обезбиједило несметано и правилно функционисање Канцеларије.
(1) District shall provide necessary financial and any other support in order to ensure disrupted and regular Office functioning.Иако САД обезбеђују логистичку и другу подршку, то је коалиција арапских држава која је покренула проширену ваздушну кампању против ал-Хоутхис.
Although the United States provided intelligence and other support, it was a coalition of Arab states that launched the extended air campaign against the al-Houthis.Свако ко нуди војну,обавештајну, финансијску или било коју другу подршку Центкому и његовим повезаним снагама сматраће се присталицом тероризма.
Anyone offering military, intelligence,financial, or any other support to CENTCOM and its affiliate forces will be considered supporters of terrorism.Председник Обама поздравио Вијетнаму одлуку да учествује у мировним операцијама Уједињених нација и нагласио даСједињене Државе" жељу да помогну обуку и другу подршку за такав ангажман преко глобалне операције мировна иницијатива ГПОИ.
President Obama welcomed Vietnam's decision to participate in United Nations peacekeeping operations andemphasized the United States' desire to assist with training and other support for this effort through the Global Peace Operations Initiative(GPOI).Он је такође рекао да је израелска влада снабдевала оружје и другу подршку побуњеничким снагама у Сирији, потврђујући раније медијске извештаје о тој пракси.
He also said that the Israeli government had been supplying arms and other support to rebel forces in Syria, confirming earlier media reports about the practice.Добротворне активности су добровољне активности грађана и правних лица за незаинтересовани( бесплатни или повлашћени) преноси имовине на грађане или правна лица, укључујући готовину, незаинтересовано обављање послова,пружање услуга и другу подршку.
Charity Under charity refers to voluntary activities of citizens and legal entities on disinterested(gratis or on preferential terms) transfer of nationals or legal persons of assets, including funds, voluntary work,provision of services, other support.( 1) Брчко Дистрикт је обавезан да обезбиједи неопходну финансијску и сваку другу подршку како би се обезбиједило несметано и правилно функционирање Тужилаштва Дистрикта.
(1) Brcko District of BiH shall provide the necessary financial and any other support in order to ensure undisturbed and proper functioning of the Courts.Добротворна активност подразумева добровољне активности грађана и правних лица за незаинтересовану( без накнаде или преференцијално) пренос имовине грађанима или правним лицима, укључујући готовину, незаинтересовану делатност,пружање услуга и другу подршку.
Charity Under charity refers to voluntary activities of citizens and legal entities on disinterested(gratis or on preferential terms) transfer of nationals or legal persons of assets, including funds, voluntary work,provision of services, other support.( 1) Брчко Дистрикт је обавезан да обезбиједи неопходну финансијску и сваку другу подршку како би се обезбиједило несметано и правилно функционирање Тужилаштва Дистрикта.
(1) Brcko District shall to provide necessary financial and every other support in order to ensure undisturbed and proper functioning of the District Prosecutor's Office.Добротворне активности су добровољне активности грађана и правних лица за незаинтересовани( бесплатни или повлашћени) преноси имовине на грађане или правна лица, укључујући готовину, незаинтересовано обављање послова,пружање услуга и другу подршку.
Charity is understood as voluntary activities of citizens and legal entities on disinterested(non-paid or on favorable terms) to transfer to citizens or legal entities of property, including money, disinterested performance of works, provision of services,rendering other support.Ове активности често су везане за психолошку,правну и другу подршку породицама и погођеним лицима, за социјалне програме као и програме који пружају услуге везане за расељавање и реинтеграцију.
These activities are often connected to psycho-social,legal and other support to the families and affected persons, for social programs as well as the programs which provide services related to resettlement and reintegration.Сиријска амбасада у Лондону одговорила је за„ Индепендент” даСаудијска Арабија не даје„ практичну или неку другу подршку било каквој терористичкој организацији( укључујући групе Нусра или Исламска држава) у Сирији или некој другој земљи”.
The Saudi embassy in London, however,as cited by the Independent stated:“practical or other support to any terrorist organisation[including al-Nusrah and Isis] in Syria or any Добротворна активност подразумева добровољне активности грађана и правних лица за незаинтересовану( без накнаде или преференцијално) пренос имовине грађанима или правним лицима, укључујући готовину, незаинтересовану делатност,пружање услуга и другу подршку.
Charity is understood as voluntary activities of citizens and legal entities on disinterested(non-paid or on favorable terms) to transfer to citizens or legal entities of property, including money, disinterested performance of works, provision of services,rendering other support.Родригез је додао да верује да су председник Колумбије Иван Дукуе ичилеански председник Себастиан Пинера обезбедили финансијску и другу подршку за државни удар, који је, према његовим речима, одобрио амерички саветник за националну безбедност Џохн Болтон.
Rodriguez said that he believes Colombianpresident Ivan Duque and Chilean president Sebastián Piñera provided financing and other support for the plot, which was allegedly endorsed by US national security adviser John Bolton.Добротворне активности су добровољне активности грађана и правних лица за незаинтересовани( бесплатни или повлашћени) преноси имовине на грађане или правна лица, укључујући готовину, незаинтересовано обављање послова,пружање услуга и другу подршку.
The law defines charity as a voluntary act У каснијим годинама комисија је оправдала своју награду Мацлеоду, а не Бесту и Цоллип-у, нагласивши даје Мацлеод пружио финансијску и другу подршку пројекту, надзирао рад и користио своје везе како би открио откриће међу већим научним заједницама.
In later years, the committee has justified its award to Macleod, rather than Best and Collip,by noting that Macleod provided financial and other support for the project, supervised the work and used his connections to get the discovery known among the larger scientific community.Добротворна активност подразумева добровољне активности грађана и правних лица за незаинтересовану( без накнаде или преференцијално) пренос имовине грађанима или правним лицима, укључујући готовину, незаинтересовану делатност,пружање услуга и другу подршку.
The law defines charity as a voluntary act Усред међународног тренда отварањем универзитета у свету и наглашава динамичан размишљање,програм обезбеђује донације и другу подршку за наш циљ да разбије у врх 100 светских универзитета ранг листи и производи 100, 000 глобални лидери током периода од десет година.
Amid an international trend of opening up universities to the world and emphasizing dynamic thinking,the program provides grants and other support for our goal to break into the top 100 of the world university rankings and produce 100,000 global leaders over a ten-year period.Овакав број нерешених старих извршних предмета и њихова старосна структура указује на неопходност предузимања ванредних системских мера и подршке судском систему извршења, с обзиром на то дасудски поступак извршења још увек нема исту логистичку и другу подршку као ону коју имају јавни извршитељи( евиденције, регистри, приступ базама података других државних органа и институција…).
The number of pending backlog enforcement cases and their age structure point to the need to undertake extraordinary systemic measures and Активности Тужилаштва Босне и Херцеговине,у овом сегменту огледале су се првенствено у откривању мреже која осигурава финансијску и сваку другу подршку лицима за којa се сумња да су повезана са појединцима, правним лицима или удружењима чије дјеловање указује на кривична дјела тероризма.
The activities of the Prosecutor's Office of Bosnia andHerzegovina included primarily uncovering a network providing financial and any other support to persons suspected of being connected with individuals, legal persons or associations whose activities imply crimes of terrorism.Или било који други подршка вам је потребна?
Any Other Support You Need?Или било који други подршка вам је потребна.
Any other support you might need.Или било који други подршка вам је потребна.
Any other support that you may need.Finansijsku ali i svaku drugu podršku.
Finances and other support.Pronađite vodiče za korisnike, obuku i drugu podršku za Office 2010.
Find user guides, training, and other support for Word 2013.Или било који други подршка вам је потребна.
Или било који други подршка вам је потребна.
Any additional support which you require.Entitet obelodanjuje sve tekuće namere o pružanju finansijske ili druge podrške nekonsolidovanom strukturiranom entitetu, uključujući i namere da pomogne strukturiranom entitetu u obezbeđivanju finansijske podrške. .
An entity shall disclose any current intentions to provide financial or other support to a consolidated structured entity, including intentions to assist the structured entity in obtaining financial Program će biti realizovan uz materijalnu,logističku i drugu podršku Misije OEBS-a, a pretpostavlja organizovanje odgovarajućih seminara u nekoliko regionalnih centara.
The realization of the program will be conducted with the financial,logistic and other support provided by the OSCE Mission to Serbia and Montenegro. The program assumes organisation of the seminars in several regional centers.
