Примери коришћења Другу позицију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заузела другу позицију.
Другу позицију сваке ноћи.
Зато га шаљемо на другу позицију.
Therefore we send it to the second position.Како се пријавити за трансфер радника на другу позицију.
Она не транзицију… На другу позицију у администрацији.
She doesn't transition… to another position in the administration.Како пребацити радника на другу позицију.
How to transfer a worker to another position.Можете му такође понудити другу позицију, поменујте то у обавештењу.
You can also offer him another position, mention this in the notice.Армстронг креће се веома удобно у другу позицију тамо.
Armstrong moving up very comfortably into second position there.Од почетка сам задржао другу позицију, а резултат сам завршио занимања.
From the beginning I kept the second position and the result I ended professions.Најпре сам ја била шести инструктор, авременом сам се подигла на другу позицију.
I was the sixth trainer andeventually moved up to the second position.Твоје одсуство некако узео другу позицију до бомбе смо морали да одустане о Мони.
Your absence kind of took a second position to the bomb we had to drop about Mona.Потребно је да седите укрштене ноге или било коју другу позицију која вам одговара.
Then the giver is expected to sit in between his legs or any other position that is comfortable to her.Померите Р 2 у другу позицију и поново извршите мерења напона за неколико позиција Р 1.
Move R2 to a different position and re-take voltage measurements for several Скупштина бира свог председника,који има другу позицију у политичкој хијерархији државе.
The Assembly elects its own president,who holds a second position in the political hierarchy of the state.Ми смо отворени за ваше коментаре и оцене- ипреселио ВолумеПиллс на другу позицију у нашој рејтинг.
We are open to your comments and ratings- andmoved the VolumePills to the second position in our rating.Стање игре је да сваки пут када се направи пасош,тај играч мора спринтовати КСНУМКСирдс на другу позицију.
The condition of the game is that every time a pass is made,that player must sprint 5yrds to another position.Чврсто држи другу позицију у врху скупих и квалитетних брендова, што потврђују и резултати пробне куповине.
Firmly holds the second position in the top of expensive and high-quality brands, which is confirmed by the results of the test purchase.У истраживању младих одраслих до двадесет година,тумор на мозгу је сврстан у другу позицију због смрти младих који пате.
In a survey of young adults till twenty,the brain tumor has been categorized in the second position for the death of young adults suffering.И, долазећи пуни круг,можете указати на то побољшану ефикасност када упишете случај за повишицу или интервју за другу позицију.
And, coming full circle,you can point to that improved efficiency when you make your case for a raise or interview for another position.Није лако играти када знате да, ако не победите,губите другу позицију и зато је опет био велики притисак на мојим играчима.
It's not easy to play when you know that if you don't win,you will lose a second position and that is why there was a lot of pressure on my players.Док је он за избор, Ницхолсон је лично против абортуса,јер" Ја сам сам нелегитимно дете и било би лицемјерно да узмем било коју другу позицију.
He has said,"I'm pro-choice, but against abortion because I'm an illegitimate child myself,and it would be hypocritical to take any other position.На најпознатијих и најпосећенијих корисника ресурса ће моћи да уклоните и додати другу позицију на листи радних дизалица. Предности ротатора.
On the most famous and most visited resource users will be able to remove and add a different position in the list of working cranes. Advantages of the rotator.Док је он за избор,Ницхолсон је лично против абортуса, јер" Ја сам сам нелегитимно дете и било би лицемјерно да узмем било коју другу позицију.
While he is pro-choice, Nicholson is personally against abortion,because“I'm an illegitimate child myself and it would be hypocritical to take any other position.Ми покушавамо све више и више да се стави у повољнији положај јер желимо да покушамо да другу позицију у првенству- То је сада наш циљ.”.
We are trying more and more to put ourselves into a more favourable Дакле, пре него што се квалификују за једну или другу позицију објективну процену своје знање, јер не може бити довољно и мораћете да идете на курсеве.
So before you qualify for one or the other position to objectively evaluate their knowledge, as they may not be enough and you will need to go on training courses.Према томе, за две трећине њених кликова се сматра да су инкрементални, докпреосталу трећину представљају кликови које би остварила да је заузела другу позицију.
Therefore, two-thirds of her clicks are considered incremental,while the remaining one-third are clicks she would have gotten if she had occupied the second position.На унапред одређеној тачки, трговац ослобађа позитивну позицију, оставља отворену другу позицију и отвара нови пар позиција купи и продаје.
At a predetermined point, the trader cashes out the positive Без површине за одржавањебеле контуре може бити изазов за дизајнера распореда ПЦБ-а да поставља компоненте поред слајда који би ометали прекидач када се помери у другу позицију.
Without the white outline keepout area,it may be tempting for a PCB layout designer to place components next to the slide that would interfere with the switch when it is moved to the other position.Али ако вакуум не извади бебу, онда ће лекар или бабица вероватно предложити алтернативну методу,попут мајке која се креће у другу позицију или друге помоћи, као што су пинцета или царски рез.
But if the vacuum isn't getting the baby out, then the doctor or midwife will likely suggest an alternative method,such as the mother moving into another position, or other assistance, like forceps or a Caesarean section.Ипак, овај web бросwер и даље држи другу позицију по употреби са тржишним уделом од 10. 46%( све верзије IE-а заједно), док његов наследник Едге за сада заузима четврто место са 4. 30 процената, преноси ПЦ Пресс.
However, this web browser still holds the second place after use with a market share of 10.46%(all versions of IE combined), while its successor Edge for now occupies 4th 
