Sta znaci na Engleskom ДРУГУ ШКОЛУ - prevod na Енглеском

• another school

Примери коришћења Другу школу на Српском и њихови преводи на Енглески

Пребацићете га у другу школу?
Send him to another school?

Моја прва мисао је била: донеси своје дијете у другу школу!
My first thought was: bring your child to another school!

Пребацујете у другу школу?
You're transferring to another school?

После су га његови преместили у другу школу.
Then his parents moved him to another school.

И нисам те преместио у другу школу, је л' тако?
It didn't place you at a different school did it?

И мали дечак морао је да иде у другу школу.
And the little boy went to another school.

Не идем у другу школу зато што не желим да се дружимо више.
I'm not going to a different school'cause I don't want to hang out anymore.

Одведи своје дете у другу школу!
Put your kids in another school.

Она је направила наставник физичког васпитања трансфер у другу школу.
She made the physical education teacher transfer to another school.

Одведи своје дете у другу школу!
Take your child to another school!

Мој родитељи изгубили сав свој новац, а ако неко сазна, можда ћу морати да идем у другу школу.
My parents lost all their money, and if anyone finds out, I might have to go to another school.

Одведи своје дете у другу школу!
Move your kid to a different school!

Ако школа не може да заштити ваше дете, размислите о премештању у другу школу.
If creative solutions cannot be found in her school, consider moving her to another school.

Да ли сте већ зарадили колеџ кредите у другу школу пре похађају БЦ?
Have you already earned college credits at another school prior to attending BC?

Само је некако нестала. Отишла је у другу школу.
It's like she just sort of upped and moved to another school.

Уколико родитељ или други законски заступник ученика са територије Републике Србије, који похађа другу школу( или школу у другом граду), због пресељења или другог оправданог разлога жели да промени школу, може поднети захтев за школовање( секретар) за упис у одговарајући разред.
If a parent or other legal representative of a student from the territory of the Republic of Serbia attending another school(or school in another city) due to resettlement or for any other justified reason, wants to change the school, he/she may apply to enroll his/her child in the appropriate grade.

Замолила ме је да је пребацим у другу школу.
They offered me to move her to another school.

Ако школа не може да заштити ваше дете, размислите о премештању у другу школу.
If your kid's school doesn't provide help, be ready to think about moving your child to some other school.

А онда је читав део о теби избацити У другу школу за борбу.
And then there's the whole part about you getting kicked out of another school for fighting.

Шта ако је девојчица која ми се допада прешла у другу школу?
What should you do if you like a girl that goes to a different school?

Покушавајући ријешити ситуацију, важно је пратити стање дјетета и размотрити питање пребацивања у другу школу док прогон и злостављање не изазову дубоку психотрауму.
In trying to resolve the situation, it is important to monitor the child's condition and consider the issue of transferring to another school until the persecution and bullying have caused a deep psychotrauma.

Ако је због тога што се не слажете са филозофијом плесне школе, увек можете да пређете у другу школу.“.
If it's because you don't agree with the philosophy of the school, you can always switch to a different school.”.

Ако не жели да ради, прећи ће у другу школу.
If she doesn't get in, then she goes to the Other School.

Тада се догодило да су се дечак и његова породица одселили у другу кућу, други град и дечак је морао да иде у другу школу.
And then it happened that the little boy and his family moved to another city and the boy had to go to another school.

После су га његови преместили у другу школу.
His parents have since moved him to a different school.

Тада се догодило да су се дечак и његова породица одселили у другу кућу, други град и дечак је морао да иде у другу школу.
Then it happened that the little boy and his family moved to another house in another city, and the little boy had to go to another school.

Ако имаш услова, пребаци дете у другу школу.
If you disagree so send your daughter to a different school.

НХП може узети као независна сертификат програма или може бити унос програма у другу школу или програм у ПРЦ.
The NHP can be taken as an independent certificate program or can be an entry program into another school or program at PRC.

Do juna, epidemija se proširila na druge škole, i zarazila dodatnih 50 učenika.
By June, the epidemic had spread to another school affecting an additional 50 students.

U našoj drugoj školi išla mi je baš dobro.
At our other school, I was totally into it.