Sta znaci na Engleskom ДРУКЧИЈЕ - prevod na Енглеском

• different
• otherwise
• other

Примери коришћења Друкчије на Српском и њихови преводи на Енглески

Сад је друкчије.
It's different now.

Све друкчије видим.
All the others, I can see.

Било је тако друкчије.
It was so different.

Друкчије, нема договора.
Otherwise, bargain no.

Могло би бити друкчије.
Things might be different.

Све друкчије, као мимо нас.
Like all other Orientals.

Они мисле и понашају се друкчије.
They think and act different.

Друкчије једноставно не иде.
Others are simply going without.

Они мисле и понашају се друкчије.
They act and think different.

Нешто је друкчије код њега.
There was something different about him.

Требало би да пишем друкчије ствари.
I should be writing other things.

Све је то било тако незамисливо друкчије.
It was all so unimaginably different.

Све ти изгледа друкчије, зар не?
That's a different look for you, isn't it?

Све у агенцији било је друкчије.
Everything about the department was different.

Ко друкчије каже- ко пас лаже!
Anyone who says otherwise is lying(according to them)!

Али ако откријеш нешто друкчије.
But if you were to discover something different.

Друкчије је боје, али је модел исти.
It's a different colour but the same make and model.

Ако вам ко проповеда Еванђеље друкчије.
If anyone preaches any other gospel to you.

Друкчије није могло бити. име које је било.
No other name was possible; that's who he was.

Кад би се, само, могло писати некако друкчије….
If there was some different way of writing….

Мм, доказаћу друкчије на вечерашњој приредби.
Mm, I shall prove otherwise at your ceremony tonight.

Било је то и остало нешто сасвим друкчије.
It was and remained something completely different.

Друкчије све постаје имитација, имитација реалности.
Otherwise everything becomes an imitation, an imitation of reality.

Али мајка ми је рекла нешто посве друкчије.
But the mother told me something completely different.

Соња, жао ми је, знам да сам могао друкчије поступити, али.
Sonya, I'm sorry, I could have done things different, I know, but.

И видећеш све ће бити исто, али друкчије.
She will look the same, but everything will be different.

У Индији је то друкчије, јер језик тамо има службени статус.
It is different in India because there the language holds an official status.

Али, већ пола века све је овде друкчије.
But, for half a century now, everything is different in Cuba.

Друкчије се људска природа није могла исцелити од смртности и трулежности.
Otherwise human nature could not be healed of mortality and rottenness.

А и међународне околности су сасвим друкчије.
International circumstances are also profoundly different.