Sta znaci na Engleskom ДРУШТВА СУ - prevod na Енглеском

• societies are
• societies have
• companies have
• society are
• society have
• companies are

Примери коришћења Друштва су на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштва су увек у стању транзиције.
Societies are always in transition.

Успешна друштва су то схватила.
Successful companies have realized this.

Друштва су увек у стању транзиције.
Societies are always in a state of transition.

Гитарска друштва су порасла свуда.
Guitar Societies have grown everywhere.

Главне норме класификационог друштва су.
The principal classification societies are.

Очигледно, друштва су као људска бића.
Evidently, societies are like human beings.

Безбедност и стабилност Друштва су у опасности!
The security and stability of Society are in danger!

Осигуравајућа друштва су у инвестиционе предузећа.
Insurance companies are also into investment businesses.

Оба та друштва су оптерећена истим процентом глупавих људи.
Both such societies are plagued by the same percentage of stupid people.

Мада се не слажемо увек, поштовани наша друштва су увек живела у миру.
Although we do not always agree, Your Honor… our two great societies have always lived in peace.

Чланови нашег друштва су обични људи попут мене и вас.
Members of our Society are ordinary people like you and me.

Са упорношћу која се граничи с тврдоглавошћу, западна друштва су одговорила потврдно.
With a persistence that borders on stubbornness, the modern western societies have answered affirmatively.

Лидери у оба друштва су мете унутар друштвених проблема и.
Leaders in both the societies are subjects to intra-social problems also.

Нећете веровати разлоге осигуравајућа друштва су ускраћена пацијентима покривеност у прошлости.
You won't believe the reasons insurance companies have denied patients coverage in the past.

Социјална друштва су опрезна у гледању у очи саговорника, тј.
Social societies are wary of looking into the interlocutor's eyes, i.e.

Први пут од конквистадора друштва су предузела кораке које сам навео раније.
For the first time since the conquistadors, the societies have taken steps of the kind I outlined earlier.

Проблеми друштва су директно изложени породици уопште, а посебно деци.
Problems of society are directly displayed on the family in general and children in particular.

Организације у јавном и приватном сектору, као и невладиних организација и цивилног друштва су могући путеви каријере.
Organisations in private and public sector as well as non-governmental organisations and civil society are other possible career paths.

Сви аспекти друштва су постали само декор за ток капитала.
All the aspects of society have become just a decor for the flow of capital.

Слојеви најбогатијег и најсветлијег… од њујоршког друштва су убијени прошле ноћи… када је бомба разнела људима попуњено позориште.
Scores of the wealthiest of New York society were killed last night when a bomb ripped through a crowded theatre.

Историјски, нека друштва су донела посебне законе који регулишу усвајање;
Historically, some societies have enacted specific laws governing adoption;

У средњем веку у Италији, богати и утицајни чланови друштва су се звали' Пополо гросо', што буквално значи' Масни људи'.
During the middle ages in Italy, the wealthy and influential members of society were called Popolo Grosse, meaning, literally,"fat people.".

Појмови права и друштва су дијалектичка дилема. Ав. Контактирајте Саим директно.
The concepts of law and society are a dialectical dilemma. Hunting. Contact Saim directly.

Политика, филозофије и економије( ППЕ)- као и идеје и вредности које их обавести- су централни то како модерна друштва су организоване и управља.
Politics, philosophy and economics(PPE) are central to understanding how modern societies are organised and governed.

Како је речено, многа друштва су прихватила шири ангажман власти у капиталистичкој економији.
That being said, many societies have accepted a broader involvement of government in a capitalist economy.

Значајан део њиховог становништва трпи због стагнантних прихода, а извесни делови друштва су искусили пад на друштвеној лествици.
Significant parts of their populations have suffered from stagnant incomes, and certain segments of society have experienced downward social mobility.

Историјски гледано, тајна друштва су" дубоко повезана са концептом Маннербунда, све-мушког" ратника.
Historically, secret societies are“deeply interlinked with the concept of the Männerbund, the all-male“warrior-band.”.

Да, наша друштва су постала толико јеврејска да једино на чемо су базирана је похлепа индивидуалаца у њему.
Yes, our societies have become so Jewish that they are solely based on the greed of the individuals in it.

Већина људи који уђу у тајна друштва су авантуристи, који некако желе да створе свој животни пут и који су неозбиљни.
Most people who enter secret societies are adventurers, who want somehow to make their way in life, and who are not seriously minded.

Чланови друштва су ангажовани на порибљавању река и очувања постојећег рибљег фонда, како би спречили нелегалан риболов.
Members of the society are engaged in stocking up rivers and preserving existing fisheries to prevent illegal fishing.