Sta znaci na Engleskom DRUŠTVO TREBA - prevod na Енглеском

• society should
• society needs
• society must
• society have

Примери коришћења Društvo treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Društvo treba da se raspadne.
Society needs to crumble.

O onome što mi kao društvo treba da uradimo.
What we as a society should do.

I društvo treba da se promeni.
Society must also change.

Misliš da mu društvo treba oprostiti?
You still think that society should forgive him?

I društvo treba da se promeni.
And society needs to change.

Potrebna je ideja o tome kakvo društvo treba da bude.
You yourself have an idea of what society should be.

Otvoreno društvo treba odbraniti.
Society Must be Defended.

On je ustanovio principe po kojima ljudsko društvo treba da funkcioniše.
It was man that declared the ways that society should work.

Čitavo društvo treba da razmisli o tome.
All society should reflect on this.

Ako neko želi da uništi sebe, društvo treba to da mu dopusti.".
If someone wants to destroy himself, society should allow him to do so.".

Mi kao društvo treba mnogo da napredujemo.
We as a society have a long way to go.

U veoma interaktivnoj debati, govornici su odgovarali na pitanja publike koja su se uglavnom bavila narativom Unije kao vrednosne zajednice, kao i zašto kao društvo treba da joj težimo, i to u svakom segment naših života.
In a very interactive discussion, the speakers answered questions from the audience, which mainly dealt with the narrative of the Union as a community of values, and why as a society should aspire to her, in every segment of our lives.

Mi kao društvo treba mnogo da napredujemo.
We as a society have so much further to go.

Imajući u vidu da se globalni, nacionalni i lokalni saobraćajni sistemi suočavaju sa konstantnim nedostatkom održivih investicija, panel eksperata je u Izveštaju naveo 10 preporuka o tome kako vlade, privreda i civilno društvo treba da preusmere resurse u saobraćajni sektor, sve u cilju unapređenja održivog razvoja.
Finding that global, national and local transport systems are hobbled by inefficiencies and a lack of sustainable investments, the expert panel issued the report“Mobilizing Sustainable Transport for Development”, which provides 10 recommendations on how governments, businesses and civil society should re-direct resources in the transport sector to advance sustainable development.

Mi kao društvo treba mnogo da napredujemo.
We as a world society have a lot of advancing to do.

Prva koja smatra da reproduktivnu svest odredjuju faktori modernizacije društva, tj. da se planiranje porodice rešava samo u hodu sa privrednim i društvenim razvojem Pokrajine, i druga grupa autora, koja smatra da društveno-ekonomski razvitak jeste potreban uslov, medjutim, društvo treba da usmerava akcije u cilju razvoja odredjenih društvenih delatnosti i obezbedjivanja uslova za sprovodjenje prava čoveka na slobodno roditeljstvo i programa za planiranje porodice.
The first which believes that reproductive conscience is determined by society modernization factors, namely that family planning is solved only in conjuction with economic and social development of the Province, and the other group of authors which believes that socio-economic development is a necessary condition, however, society should direct actions in order to develop certain social activities and provide conditions for carrying out the rights of man to free parenthood and family planning programs.

Društvo treba da pomogne onima koji su zbunjeni i napušteni.
Society should help these abandoned and confused ones.

Sport je nešto što svako društvo treba da neguje i to je ono za šta se zalaže Laureus.
Sport is something that every society should nurture, and this is what Laureus stands for.

Društvo treba ocenjivati u pogledu dobrobiti svih njegovih članova.
A society should be judged in terms of the well-being of all its members.

Upravo zbog toga, institucije i civilno društvo treba da budu posebno pažljivi i da na takve stvari adekvatno odgovore.“.
For this reason, institutions and civil society should be particularly careful and tackle it adequately.”.

Društvo treba da zauzme mesto žrtve i u njeno ime, zahteva pokajanje ili odobri opraštanje".
So that society must take the place of the victim, and on his behalf, demand atonement or grant forgiveness".

Naše društvo treba da počne od početka- od koncepta poštovanja.
Our society should start from the beginning- from the concept of respect.

Društvo treba da uloži napor usmeren ka tretmanu i korektivnom delovanju, baš kao i kod svakog drugog fiziološkog oboljenja.
Society needs to dedicate efforts toward its treatment and correction, as for any other material disease.

Ta dva dela društva trebalo bi da budu odvojena, a ne ujedinjena.
These two parts of society should be divided, not united.

Društvu treba novinarstvo- ali jedno drugačije novinarstvo.
Society needs journalism- but in a different way.

Вредности које друштво треба да има, доносе појединци.
The values that society should cherish are brought about by individuals.

Друштво треба да буде потпуно другачије.
Society should be totally different.

Ovom društvu treba hard reset.
Society needs a hard reset.

Друштво треба да буде у служби човека.
Society should be in the service of man.

Društvu treba još radnika i društvo se raduje rođenju svakog deteta.
Society needs more workers and rejoices at the birth of every child.