Sta znaci na Srpskom SOCIETY SHOULD - prevod na Српском

• друштво треба
• društvo treba
• друштву треба

Примери коришћења Society should на Енглеском и њихови преводи на Српски

All society should reflect on this.
Čitavo društvo treba da razmisli o tome.

What we as a society should do.
O onome što mi kao društvo treba da uradimo.

Society should be totally different.
Друштво треба да буде потпуно другачије.

You still think that society should forgive him?
Misliš da mu društvo treba oprostiti?

Society should be in the service of man.
Друштво треба да буде у служби човека.

You yourself have an idea of what society should be.
Potrebna je ideja o tome kakvo društvo treba da bude.

How society should work(or be arranged).
Како би друштво требало функционисати( или бити уређено).

It was man that declared the ways that society should work.
On je ustanovio principe po kojima ljudsko društvo treba da funkcioniše.

Society should aspire to be more like us.
Друштво би требало да тежи да буде као што смо ми.

These two parts of society should be divided, not united.
Ta dva dela društva trebalo bi da budu odvojena, a ne ujedinjena.

Society should help these abandoned and confused ones.
Društvo treba da pomogne onima koji su zbunjeni i napušteni.

If someone wants to destroy himself, society should allow him to do so.".
Ako neko želi da uništi sebe, društvo treba to da mu dopusti.".

Our society should start from the beginning- from the concept of respect.
Naše društvo treba da počne od početka- od koncepta poštovanja.

The current situation that has developed in society should be regarded as critical.
Тренутна ситуација која се развила у друштву треба сматрати критичном.

Goals: how society should work(or be arranged).
Циљеви- како би друштво требало функционисати( или бити уређено).

According to Rawls, the basic liberties that every good society should guarantee are.
Судећи по Ролсу, основна права које свако добро друштво треба да обезбеди су.

The values that society should cherish are brought about by individuals.
Вредности које друштво треба да има, доносе појединци.

Man should not be in the service of society, society should be in the service of man.
Човек не би смео да буде у служби друштва; друштво треба да буде у служби човека.

A society should be judged in terms of the well-being of all its members.
Društvo treba ocenjivati u pogledu dobrobiti svih njegovih članova.

Sport is something that every society should nurture, and this is what Laureus stands for.
Sport je nešto što svako društvo treba da neguje i to je ono za šta se zalaže Laureus.

Society should choose to fund roads in another way, not by means of toll booths.
Друштво би требало да изабере да финансира путеве на други начин, не преко.

He stressed that respect, love, ignity and care are things that every society should offer to older people.
Он је истакао да су поштовање, љубав, достојанство и брига оно што свако друштво треба да пружи старијима.

Goalages: How society should work(or be arranged).
Циљеви- како би друштво требало да функционише( или бити уређено).

In this way, Orwell subtly alerts the reader that statements of truth in this fictional society should be called into question.
Na ovaj način Džordž Orvel suptilno upozorava čitaoca da izjave istine u ovom izmišljenom totalitarnom društvu treba dovesti u pitanje.

Any society should be organised to allow the greatest amount of happiness to the greatest number of people.
Друштво треба уредити тако да" највећа срећа буде доступна највећем броју људи".

For this reason, institutions and civil society should be particularly careful and tackle it adequately.”.
Upravo zbog toga, institucije i civilno društvo treba da budu posebno pažljivi i da na takve stvari adekvatno odgovore.“.

Society should direct more attention to the prevention of loneliness and especially isolation.
Друштво би требало да обрати више пажње на превенцију усамљености, посебно друштвене изолације.

It is never about that in the long run as the society should have a right to a choice between credit cards(and other non-cash items) or cash.
То никада није о томе на дуге стазе као друштво треба да имају право на избор између кредитним картицама( и других не-готовинских ставки) или у готовом новцу.

A society should establish mechanisms restoring harmony between human dignity and freedom.
Друштво треба да креира механизме који поново успостављају хармонију људског достојанства и слободе.

PM Marković: Anyone who openly writes about problems in society should be considered as partner in joint task to make state better and more prosperous.
Предсједник Владе на Премијерском сату: Свакога ко отворено пише о проблемима у друштву треба доживљавати као партнера на заједничком задатку да државу учинимо бољом и просперитетнијом.