Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНЕ ВЕШТИНЕ - prevod na Енглеском

• social skills

Примери коришћења Друштвене вештине на Српском и њихови преводи на Енглески

И бројне корисне друштвене вештине.
As well as numerous useful social skills.

Домен знања специфична је допуњен друштвене вештине.
Domain-specific knowledge is complemented by social skills.

Друштвене вештине су важне, а животиње то могу подржати.
Social skills are important, and animals can support this.

Још увек немамо манире или друштвене вештине за цео нови свет.
We don't have our manners or the social skills down yet for this whole new world.

Друштвене вештине које ће вам ојачати, постајете експерт за управљање продајни тим.
The social skills we will strengthen in you, will make you an expert in managing your sales team.

Они губе практично све друштвене вештине и већину вештина самопомоћи, као што су храњење.
They lose virtually all social skills and most of self-help skills, such as feeding themselves.

Једноставне игре на отвореном за децу помажу деци да развијају друштвене вештине док користе тело и ум.
Easy outdoor team games for kids help kids develop social skills while exercising their bodies and minds.

Заправо, ваше друштвене вештине су од исте важности као и ваша интелигенција када говоримо о постизању успеха.“.
In fact, your social skills may be just as important as your intelligence when it comes to achieving success.

Узимање класе импровизације је невероватан начин да развијете друштвене вештине које вам треба да бисте успели на послу.
Taking an improv class is an amazing way to develop the social skills you need to succeed at work.

Ове друштвене вештине су драгоцене, заправо, истраживања доказују да су оне кључ за просперитетну будућност.
These social skills are so valuable, in fact, that study after study proves they are the key to a prosperous future.

Родитељи морају да виде ову фазу као прилику да помогну својим бебама да изграде своје физичке и друштвене вештине помоћу подстицаја и љубави које нуде.
Parents must see this stage as an opportunity to help their babies build their physical and social skills by the stimuli and love they offer.

Друштвене вештине 5. разреда Пети разред је година транзиције, чија навигација захтева неке паметне, друштвене вештине вредне 5. разреда.
Fifth grade is a year of transition, the navigation of which require some savvy, 5th-grade-worthy social skills.

Наш МБА програма затвара ту празнину и пружа свеобухватну едукацију менаџмента гостопримство са фокусом на друштвене вештине и интердисциплинарни приступ.
Our MBA programme closes this gap and provides a thorough hospitality management education with a focus on social skills and an interdisciplinary approach.

Будући да практично све своје време проводе учећи, не преостаје им времена да буду креативни, откривају или следе своје страсти или развијају физичке и друштвене вештине.
Because students spend nearly all of their time studying, they have little opportunity to be creative, discover or pursue their own passions, or develop physical and social skills.

Сва деца се рађају са снажном потребом да се играју са другом децом и кроз ту игру она стичу друштвене вештине и уче се праведности и моралности.
Children everywhere are born with a strong drive to play with other children and such play is the means by which they acquire social skills and practise fairness and morality.

Чланови тима могу да науче свој стил односа са околином и стекну ефикасније друштвене вештине, поред тога, имају могућност да спроведу експерименте са алтернативним облицима понашања;
Team members can learn their own style of relationships with the environment and acquire more effective social skills, in addition, have the opportunity to conduct experiments with alternative forms of behavioral response;

Дизајниран од стране бившег стручног плесача, учитеља плеса и кореографа, часови су развијени да повећају мало самопоуздање, самопоштовање, друштвене вештине, равнотежу и концентрацију.
Designed by an ex professional dancer, dance teacher and choreographer, the classes have been developed to increase little one's confidence, self-esteem, social skills, balance and concentration.

Ако ваш тинејџ осети претеран страх од срамоте, критике или одбијања, или ако има лоше друштвене вештине или самопоштовање, он/ она може патити од ове врсте поремећаја анксиозности.
If your teen feels an exaggerated fear of being embarrassed, criticized, or rejected, or if he has poor social skills or self-esteem, he/she may be suffering from this type of anxiety disorder.

Неки сматрају да људи који осећају усамљеност треба да науче друштвене вештине помоћу којих би упознали пријатеље, али у нашој анкети смо установили да људи који се осећају усамљено имају подједнако добре друштвене вештине као и сви други.
Sometimes it's suggested that people experiencing loneliness need to learn the social skills that would help them to make friends, but we found that people who felt lonely had social skills that were just as high as everyone else's.

Поред техничких и научних вештина, ИТЕЦХ омогућава својим ученицима да откривају и развијају своје друштвене вештине са економским и друштвеним наукама, као и многе презентације.
On top of technical and scientific skills, ITECH allows its pupils to reveal and develop their social skills with economical and social sciences, and many presentations.

Njegove društvene veštine nisu sjajne.
His social skills aren't terrific.

Divne društvene veštine, eh!
Great social skills, eh!

Imaju odlične društvene veštine i visoku socijalnu inteligenciju.
They have excellent social skills and high social intelligence.

Оне вам помажу у развијању друштвених вештина, попут комуникације, компромиса и преговора.
They help you develop social skills, like communication, compromise and negotiation.

Pomoću njihovih društvenih veština, rešavaju konflikte na konstruktivan, nepristrasan i pošten način.
With their social skills, they solve conflicts in a constructive, objective and fair manner.

Setite se društvenih veština!
Remember your social skills!

Rajkov nije imao društvene veštine da napravi sopstvenu porodicu.
Rykov didn't have the social skills to create his own family.

Razvijaju društvene veštine.
They learn social skills.

Ima društvene veštine da to podrži.
He's got the social skills to back it up.

Изградња друштвених вештина- научите дете како се стичу пријатељи.
Promote social skills, children learn how to make friends.