Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНЕ ЖИВОТИЊЕ - prevod na Енглеском

• social animals
• social animal
• sociable animals

Примери коришћења Друштвене животиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Пси су друштвене животиње.
Dogs are social animal.

Па, мислим смо друштвене животиње.
Well, I think we're social animals.

Аристотел је једном рекао: а € œХумани су друштвене животиње.
Aristotle said, Humans are social animals.

Зечеви су друштвене животиње.
Rabbits are social animals.

Треба напоменути да су козе веома друштвене животиње.
It should be noted that mice are highly social animals.

Бигхорн овце су друштвене животиње које живе у стадима.
Bighorn sheep are social animals that live in herds.

Аристотел је једном рекао: а € œХумани су друштвене животиње.
Aristotle said that human beings are social animals.

Јава мајмуни су друштвене животиње и морају да комуницирају.
Humans are social animals, we need to communicate.

Али најзанимљивије је да су то врло друштвене животиње.
One more interesting fact is that they are social animals.

Овце су друштвене животиње у живе у групама које се називају стадо.
Sheep are social animals and live in groups, called flocks.

Аристотел је једном рекао: а € œХумани су друштвене животиње.
Aristotle once said, man by nature is a social animal.

Слонови су друштвене животиње и посебан значај придаје се тактичком контакту.
Elephants are social animals and special importance attached to tactical contact.

Они су такође изузетно заштитнички, али су и друштвене животиње.
They are generally solitary but are still social animals.

Срби су друштвене животиње, а Београд је посебно познат по свом ноћном животу.
Serbs are social animals, and Belgrade is particularly famous for its nightlife.

Они су такође изузетно заштитнички, али су и друштвене животиње.
They are also extremely protective, but they are also social animals.

Добри делфини су изузетно друштвене животиње и као такве се обично могу наћи у групама које се називају' махуне'.
Bottlenose dolphins are extremely social animals, and as such can generally be found living in groups called'pods'.

Ми, људска бића смо, као и већина других бића, веома друштвене животиње.
We human beings are, like most other creatures, highly social animals.

Они имају тенденцију да буду друштвене животиње и многе врсте живе у друштвима са комплексним видовима међусобне комуникације.
They tend to be social animals and many species live in societies with complex ways of communicating with each other.

Али, без обзира на исправну исхрану и правилну негу, слонови су друштвене животиње, требају своју врсту.
But whatever the right feeding and proper care, elephants are social animals, they need their own kind.

Тигрице су друштвене животиње и захтевају стимулацију у облику играчака и интеракције са људима, или са другим тигрицама.
Budgerigars are social animals and require stimulation in the shape of toys and interaction with humans or with other budgerigars.

Поред чињенице да су ови пси интелигентни, одважни, одани и друштвене животиње, такође су мудри.
In addition to the fact that these dogs are intelligent, bold, faithfuland sociable animals, they are also wise.

Али извесно је да су посреди високо организоване друштвене животиње са примитивном технологијом,- премда је ово можда прејака реч.
But certainly they are highly organized social animals, with primitive technologies- though perhaps that's too strong a word.

Мирне, пријатељске и друштвене животиње, булдоги више него било шта на свету воле да леже са власником на каучу, понекад квадрирају своје кости активном игром у дворишту.
Calm, friendly and sociable animals, bulldogs more than anything in the world like to lie with the owner on the couch, sometimes squaring their bones with active play in the yard.

Будући да је најстарија- најдословнија- форма појединачног чина, она вољно или невољно стимулише у човеку управо његово осећање индивидуалности, јединствености, издвојености- преобраћа га из друштвене животиње у личност.
It is the most ancient- and most literal- form of private enterprise, it wittingly or unwittingly encourage a man is his sense of individuality, the uniqueness, individually- transforming it from a social animal into a person.

Изузетно интелигентне, креативне и друштвене животиње, китови убице често живе у великим, матријархалним, вишегенерацијским подовима.
Extremely intelligent, creative and social animals, killer whales often live in large, matriarchal, multi-generational pods.

Будући да је најстарија- најдословнија- форма појединачног чина, она вољно или невољно стимулише у човеку управо његово осећање индивидуалности, јединствености, издвојености- преобраћа га из друштвене животиње у личност.
Being the most ancient as well as the most literal form of private enterprise, it fosters in a man, knowingly or unwittingly, a sense of his uniqueness, of individuality, of separateness- thus turning him from a social animal into an autonomous“I”.

Изузетно је друштвена животиња и у природи увек живи у групама.
They are very social animals and generally live in group.

Дивовска видра је веома друштвена животиња и живи у проширеним породичним групама.
The giant otter is a highly social animal and lives in extended family groups.

Kunići su veoma društvene životinje i najbolje ih je kupiti u paru.
Dogs are social animals and are happiest in a pack.

Папагај је врло друштвена животиња која апсолутно треба пажњу.
A parakeet is a very social animal that absolutely needs attention.