Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНИХ ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• social research

Примери коришћења Друштвених истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Урбана и регионална политика; и друштвених истраживања.
Urban and regional policy; and social research.

Другим речима, много друштвених истраживања у дигиталном добу је потрага за подацима Реадимадес.
In other words, a lot of social research in the digital age has been a search for Data Readymades.

На жалост, то није тачно у већини друштвених истраживања.
Unfortunately, this is not true in most social research.

Будућност друштвених истраживања ће бити комбинација друштвених наука и науке података.
The future of social research will be a combination of social science and data science.

Овај курс пружа студентима са општег схватања друштвених истраживања.
This course provides students with the general understanding of social research.

Осим унапређења друштвених истраживања, пројекти масовног сурадње такође имају потенцијал за демократизацију.
In addition to advancing social research, mass collaboration projects also have democratizing potential.

Мада је то написано на софистицираном језику, много друштвених истраживања стварно само рачунају ствари.
Although it is couched in sophisticated-sounding language, lots of social research is really just counting things.

У ствари, ова студија је све те ствари, а то је разлог зашто је прозор у будућност друштвених истраживања.
In fact, this study is all of those things, and that is why it is a window into the future of social research.

За потребе друштвених истраживања, мислим да је корисно поделити пројекте масовне сарадње у три грубе групе.
For the purposes of social research, I think it is helpful to divide mass collaboration projects into three rough groups.

Њихов је тренутно несигурност и неслагања око одговарајућег понашања неког дигиталног доба друштвених истраживања.
Their is currently uncertainty and disagreement about the appropriate conduct of some digital age social research.

Разговарање са људима био је важан део друштвених истраживања у прошлости, и очекујем да ће то бити иу будућности.
Talking to people was an important part of social research in the past, and I expect that it will be in the future too.

Идеализована поглед друштвених истраживања замишља научника који има идеју и потом прикупљање података за тестирање ту идеју.
An idealized view of social research imagines a scientist having an idea and then collecting data to test that idea.

Поред детаља записника позива, постоји основна напетост која пролази кроз мноштво друштвених истраживања у дигиталном добу.
Beyond the details of the call records, there is a fundamental tension that runs through a lot of social research in the digital age.

У аналогном добу, већина друштвених истраживања имала је релативно ограничену скалу и радила је у склопу разумно јасних правила.
In the analog age, most social research had a relatively limited scale and operated within a set of reasonably clear rules.

У ствари, ова студија је све те ствари, а то је разлог зашто је прозор у будућност друштвених истраживања.
In fact, this study is all of those things, and because it has this mix of characteristics, I see it as a window into the future of social research.

До сада, много друштвених истраживања у дигиталном добу је укључен намену податке који креиран за неку другу сврху осим истраживања..
So far, a lot of social research in the digital age has involved repurposing data that created for some purpose other than research..

Антипозитивисти традиционално настављају у успостављању критичке теорије посебно повезане са радом Франкфуртске школе друштвених истраживања.
The antipositivist tradition continued in the establishment of critical theory, particularly the work associated with the Frankfurt School of social research.

Питајући људе питања је важан део друштвених истраживања на дуже време, и дигитално доба и омогућава и захтева одређене промене у истраживању..
Asking people questions has been an important part of social research for a long time, and the digital age both enables and requires certain changes in survey research..

Заправо, ова студија је све те ствари, и због тога што има ову мешавину карактеристика, видим га као прозор у будућност друштвених истраживања.
In fact, this study is all of those things, and because it has this mix of characteristics, I see it as a window into the future of social research.

Одлучио сам да напишем књигу на овај начин јер сам желео да пружим свеобухватан преглед друштвених истраживања у дигиталном добу, укључујући велике изворе података, анкете, експерименте, масовну сарадњу и етику.
I chose to write the book this way because I wanted to provide a comprehensive view of social research in the digital age, including big data sources, surveys, experiments, mass collaboration, and ethics.

Један од начина да медицински истраживачи баве неизвесности у подешавањима високог ризика се одржава суђење, приступ који би могао бити од помоћи у неким друштвених истраживања.
One way that medical researchers deal with uncertainty in high-risk settings is staged trials, an approach that might be helpful in some social research.

Докторат из правних наука је намијењен професионалцима који су заинтересирани за јачање потребних вјештина за обављање високих правних и друштвених истраживања, како би се анализирали проблеми друштва у јавном и приватном сектору.
The Doctorate in Legal Sciences is aimed at professionals who are interested in strengthening the necessary skills to perform high level legal and social research, in order to analyze society's problems in the public and private sector.

Ове неизвесности, међутим, још озбиљније у дигиталном добу, делом зато што имају мање искуства, а делом због карактеристика дигиталног доба друштвених истраживања.
These uncertainties, however, are more severe in the digital age, in part because we have less experience, and in part because of the characteristics of digital age social research.

Претпоставка о будућности је озбиљно тешка, па можда из тог разлога, прогнозирање тренутно није велики дио друштвених истраживања( иако је то мали и важан дио демографије, економије, епидемиологије и политичких наука).
Making guesses about the future is notoriously difficult, and perhaps for that reason, forecasting is not currently a large part of social research(although it is a small and important part of demography, economics, epidemiology and political science).

Као што принципи фотографије информишу о кинематографији, принципи друштвених истраживања који су развијени у протеклих 100 година ће информисати друштвена истраживања која се дешавају у наредних 100 година.
Just as the principles of photography inform those of cinematography, the principles of social research that have been developed over the past 100 years will inform the social research taking place over the next 100 years.

У ствари, надам се да ће велики извори података омогућити истраживачима да упореде више узорака у многим невладиним групама, а претпостављам да ће процјене из различитих група учинити више за унапређење друштвених истраживања него само једна процјена од случајних случајних узорак.
In fact, my hope is that big data sources will enable researchers to make more within-sample comparisons in many nonrepresentative groups, and my guess is that estimates from many different groups will do more to advance social research than a single estimate from a probabilistic random sample.

Истраживања о најбољем односу цене и квалитета при одлучивању о куповини или коришћењу услуге, спроводе се према Међународном кодексу о спровођењу друштвених истраживања и истраживања тржишта, који су усвојили Међународна трговинска комора и Европска асоцијација истраживачких експерата.
Researches on the best price-quality relationship when deciding on purchasing or using the service, are carried away according to the International Code on Market and Social Research, which was adopted by the International Chamber of Commerce and European Association of Research Managers and Administrators.

Али, за друштвена истраживања да није било моје искуство.
But, for social research that has not been my experience.

Удружење за друштвена истраживања и комуникације Брчко ДЦ.
The Association for Social Research and Communications Brcko DC BiH.

Удружење за друштвена истраживања и комуникације УДИК.
The Association for Social Research and Communications UDIK.