Примери коришћења Друштвених ставова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Жртва је у данашњем друштву препозната као један од доминантних друштвених ставова.
Уз промену времена и друштвених ставова дошло је до додатног испитивања језика који се користи у усвајању.
Along with the change in times and social attitudes came additional examination of the language used in adoption.Са овом културом дошао је почетак кастинског система у којем је друштво било раздвојено између различитих друштвених ставова од свештеника до радника.
With this culture came the beginning of the caste system wherein the society was separated among various social standings ranging from priests to laborers.Направите више садржаја и друштвених ставова око тема које су добијале највише коментара( и најповољније), а нарочито коментаре утицајника.
Create more content and social posts around the topics that received the most comments(and the most favorable) and especially comments by influencers.Значај ове фазе у формирању дјетета објашњава се полагањем темеља моралних иетичких принципа и друштвених ставова у том периоду.
The significance of this stage in the formation of a child is explained by the laying of the foundations of moral andethical principles and social attitudes during this period.Појављује се као скуп психолошких и друштвених ставова чији је циљ реализација и сагледавање тока информација које добија током рефлексије, сензација.
It appears as a set of psychological and social attitudes aimed at realizing and perceiving the flow of information that it receives in the course of reflections, sensations.Да би се уздигла у друштву, особа из ниже класе емулира карактеристике жељене више класе; он илиона преузимају навике економске потрошње и друштвених ставова( архаичне особине понашања у говору, облачењу и понашању).
To rise in society, a person from a lower class emulates the characteristics of the desired upper class; he orshe assumes the habits of economic consumption and social attitudes(archaic traits of demeanour in speech, dress, and manners).Социолингвиста, на пример, кроз проучавање друштвених ставова може да одреди да се одређени народни говор не може сматрати прикладним у пословном или професионалном контексту.
For example, a sociolinguist might determine through study of social attitudes that a particular would not be considered appropriate language use in a business or professional setting.То је намерно планиран, организован, сврсисходан процес утицаја на особу у развоју, на њено понашање и свест, у циљу развијања њених специфичних концепата, принципа,вредносних оријентација и друштвених ставова и њене припреме за активне друштвене, културне и индустријске активности.
It is a deliberately planned, organized, purposeful process of influencing a developing person, her behavior and consciousness, with the goal of developing in her specific concepts, principles,value orientations and social attitudes and her preparation for active Да би одразило утицај промјене друштвених ставова и нових медицинских достигнућа на психијатрију, Свјетско удружење психијатара је још једном извршило ревизију етичких стандарда….
To reflect the impact of changing social attitudes and new medical developments on the psychiatric profession, the Word Psychiatric Association has once again examined and revised some Интеракција свих ових делова обично је неконтролисана у људима,а под утицајем друштвених ставова појављују се повреде, наметнуте забране, препреке слободном протоку енергије и хармонична интеракција свих нивоа и субперсоналности.
Теарфунд Анкета 2007 открила 53% изјаснило као хришћанин који је сличан британском друштвених ставова Анкете 2004, и на попису становништва из 2001 у којој 71, 6% саидтхат Хришћанство је њихова религија( иако су латтерс користи" мекши питање".) Међутим, истраживање је показало Теарфунд само један од десет Британаца заправо у цркву сваке недеље.
The 2007 Tearfund Survey revealed 53% Identified themeselves as Christian Which was similar to the 2004 British Social Attitudes Survey, and to the 2001 Census in Which 71.6% saidthat Christianity was Their religion(though the latters used"a softer question".) However, the Tearfund survey Showed only one in ten Britons actually attend church weekly.Социјална држава, која се састоји у губитку значајности друштвених ставова и идеала од стране чланова, која изазива умножавање девијантног понашања, назива се друштвена аномија.
The Теарфунд Анкета 2007 открила 53% изјаснило као хришћанин који је сличан британском друштвених ставова Анкете 2004, и на попису становништва из 2001 у којој 71, 6% саидтхат Хришћанство је њихова религија( иако су латтерс користи" мекши питање".).
The 2007 Tearfund Survey revealed 53% identified themselves as Christian which was similar to the 2004 British Social Attitudes Survey, and to the 2001 Census in which 71.6% said that Christianity was their religion,(though the latter used"a softer question.").Теарфунд Анкета 2007 открила 53% изјаснило као хришћанин који је сличан британском друштвених ставова Анкете 2004, и на попису становништва из 2001 у којој 71, 6% саидтхат Хришћанство је њихова религија( иако су латтерс користи" мекши питање".).
The 2007 Tearfund Survey revealed 53% identified themselves as Christian which was similar to the 2004 British Social Attitudes Survey, and to the United Kingdom Census 2001 in which 71.6% said that Christianity was their religion, However, the Tearfund Survey showed only one in ten Britons attend church weekly.Berza, ekonomija, savremeni društveni stavovi.
The stock market, the economy, c-contemporary social attitudes.Велика улога у личности има своје друштвене ставове и вредности.
A large role in the personality have its social attitudes and values.Такве слике су биле репрезентативне за друштвене ставове који су били у основи концепта untermensch.[ 1].
Such images were representative of the social attitudes underlying the concept of untermensch.[11].Друштвени ставови су се кориговали код већине урбаних Мавара, али у руралним подручјима заостаје древна подела.
Social attitudes have changed among most urban Moors, but in rural areas, the ancient divide remains.То укључује друштвене ставове о установљеним процедурама и перцепцију моралних норми, однос према стварима или феноменима који се обећавају на подсвјесном нивоу.
These include social attitudes regarding established procedures and the perception of moral norms, the UN smatra da je poboljšanje prikupljanja otpada iupravljanja otpadom“ najurgentnije rešenje” za smanjenje plastičnog otpada, ali su i društveni stavovi od izuzetnog značaja.
The U.N. says improving waste collection andmanagement is the"most urgent solution" to reducing plastic litter, but social attitudes are also critical.Ritam 2, gde ste uzeli psihoaktivne droge da biste osporili društveni stav o psihičkim bolestima kod žena.
Rhythm 2" where you took psychoactive drugs to challenge social attitudes toward female mental illness.U budućnosti rad mora da se fokusira na niz faktora, uključujući obrazovanje,pristup finansijama i društveni stav žena, da nabrojimo samo nekoliko.
In the future, work must focus on a whole range of factors, including education,access to finance and social attitudes to women to name just a few.Затим, у КСНУМКС-у, у историјској библиотеци у Александрији, Египат,Дамиан је одржао предавање на тему„ Друштвени ставови латиноамеричких народа према шпанској Википедији“. Ово предавање КСНУМКС минута може се погледати у архиви филма у библиотеци.
Then, in 2008, in the historic Library in Alexandria,Egypt, Damian lectured on,“Social attitudes of Latin Americans toward Spanish Wikipedia.” This 25-minute lecture can be viewed at the movie archive of the Library.Одличан друштвени став, врло колоквијално мимоза третман.
Excellent social attitude, very colloquial mimosa treatment.Његови политички и друштвени ставови се никад нису променили, али је његова филозофија доживела промену током 1830их.
His political and social opinions never altered, but his philosophy underwent a change in the 1830s.Иако се ови бројеви могу чинити високим, важно је напоменути да се друштвени став према 14. фебруару можда мијења.
Although these numbers may seem high, it is important to note that the societal attitude towards Društveni stavovi u patrijarhalnom društvu teško se i sporo menjaju.
Personal attitudes in the conservative society are slowly changing.Упућивање на интергрупе је одређено друштвеним ставовима групе, њеним вредностима и векторима развоја.
Intergroup reference is determined by the social attitudes of 
