Sta znaci na Engleskom ДУБОКИХ ВЕНА - prevod na Енглеском

• deep vein

Примери коришћења Дубоких вена на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, можете умрети од тромбозе дубоких вена.
Yes, you can die of a deep vein thrombosis.

Превенција тромбозе дубоких вена јеу складу са хода режиму, спречава инфекције.
Prevention of deep vein thrombosis isin compliance with walk mode, preventing infections.

Поступци за превенцију тромбозе дубоких вена.
Measures for the prevention of deep vein thrombosis.

Превенција тромбозе дубоких вена представаКључну улогу у људе предиспозиције за развој тромбофлебитис.
Prevention of deep vein thrombosis playscrucial role in people predisposed to the development of thrombophlebitis.

Спорт у превенцији тромбозе дубоких вена јеважно.
Sport in the prevention of deep vein thrombosis isimportant.

Практични савети о превенцији тромбозе дубоких вена.
Practical advice on the prevention of deep vein thrombosis.

Превенција тромбозе дубоких вена у првома све у циљу рјешавања фактора ризика за кардиоваскуларне болести.
Prevention of deep vein thrombosis in the firstall aimed at addressing the risk factors for cardiovascular disease.

За више информација прочитајте наш пуни медицински чланак о тромбози дубоких вена.
For more information, read our full medical article on deep vein thrombosis.

Када су последице већ развијених тромбозе дубоких вена ногу се препоручује да носе посебну еластични трикотаже.
When the consequences of already developed deep vein thrombosis legs is recommended to wear special elastic knitwear.

Третман тромбозе дубоких вена доњих екстремитетаТо је медицински терапија, минимално инвазивне интервенције ретко потребна традиционалну операцију.
Treatment of deep vein thrombosis leg is medical therapy, minimally invasive interventions, rarely need traditional surgery.

Поступци за превенцију тромбозе дубоких вена, васкуларна обољења( Ангиологи), тромбофлебитис и дубока венска тромбоза.
Methods for the prevention of deep vein thrombosis, vascular disease(Angiology), thrombophlebitis and deep vein thrombosis.

Само у случају опасности поделе тромба из зида крвног суда или транзиције инфламације у хирургији дубоких вена се предузима.
Only in the case of threat of separation of thrombus from the vessel wall or the transition of inflammation in the deep veins surgery is undertaken.

Ако је особа имала једну тромбозу дубоких вена, већа је вероватноћа да просечна особа има другу тромбозу дубоких вена.
If an individual has had one deep vein thrombosis, they are more likely than the average person to have another deep vein thrombosis.

Именују трудница које болују од отицање ногу, проширене вене месх, телангиецтасес, функционалну флебопитииами, за превенцију тромбозе дубоких вена.
Appointed by the expectant mothers suffering from swelling of the legs, varicose veins mesh, telangiectases, functional flebopitiyami, for the prevention of deep vein thrombosis.

Погледајте сродне чланке: Тромбофилија, плућна емболија, тромбоза дубоких вена Клиничари се често позивају да саветују пацијенте о профилактичким мерама….
See related articles: Thrombophilia, Pulmonary Embolism, Deep Vein Thrombosis Clinicians are frequently asked to advise patients on prophylactic measures….

Једноставне превентивне мере усмерене напревенција тромбозе обухватају рано кретање после операције, употреба еластичних завоја или чарапа( који компресије површинске вене убрзати проток крви у дубоких вена), искључење фактора ризика.
Simple preventive measures aimed at prevention of thrombosis include early motion after surgery, the use of elastic bandages or stockings(which are compressing the superficial veins accelerate blood flow in the deep veins), the exclusion of risk factors.

Посебан облик тромбозе, који се посебно односи на вене ногу и који носи име тромбозе дубоких вена, један је од главних узрока емболије плућног крвног угрушка.
A particular form of thrombosis, which specifically concerns the veins of the legs and which takes the name of deep vein thrombosis, is one of the main causes of pulmonary blood clot embolism.

Tromboza dubokih vena+ prolazan ovalni otvor srca.
Deep vein thrombosis plus an existing pfo.

Tromboza dubokih vena?
Deep vein thrombosis?

DVT je formiranje krvnog ugruška u dubokim venama, uobičajeno u nogama.
DVT is a blood clot forming in the deep veins, usually in your legs.

Imam trombozu dubokih vena!
I have got deep vein thrombosis!

Ova mutacija povećava rizik od stvaranja krvnih ugrušaka, posebno u dubokim venama.
This mutation increases a person's risk of blood clots, especially in the deep veins.

Ugrušak u veni noge- tromboza dubokih vena( ili TDV)- nije uvek ozbiljna.
A clot in a leg vein- a deep vein thrombosis(or DVT)- is not always serious.

Simptomi zapaljenja dubokih vena se neće manifestovati kod gotovo 50 posto obolelih.
The symptoms of deep vein inflammation do not show in almost 50% of patients.

Da. Brinem se da nisam dobio trombozu dubokih vena.
Yeah, I'm a little worried I've got deep vein thrombosis.

Imam trombozu dubokih vena.
I have deep vein thrombosis.

Što je tromboza dubokih vena?
What is deep vein thrombosis?

U vrlo retkim situacijama, možda će morati da se seče ugrušak dubokih vena.
In very rare cases, you may need to have a deep vein clot cut out.

Sagao sam glavu kako bih izbegao trombozu dubokih vena.
I wasn't hiding. But my head was down. I was trying to avoid deep vein thrombosis.

Podizanje nogu se preporučuje i kao prevencija za trombozu dubokih vena.
Elevating your legs as recommended above also helps to prevent deep vein thrombosis.