Sta znaci na Engleskom ДУГОВЕЧНИ - prevod na Енглеском

• long-lived
• long-lasting

Примери коришћења Дуговечни на Српском и њихови преводи на Енглески

Тешке( дуговечни) хипотироидизам;
Heavy(long-lived) hypothyroidism;

Могли би се сматрати једним од дуговечних шалова.
It could be considered one of the long-lived shawls.

Човек као дуговечни организму има одличне антиканцерогено одбрану.
A man like a long-lived organism has excellent antitumor defense.

Принципи који су садржани у нашем кодексу пословне етике чврсти су и дуговечни.
The principles enshrined in our corporate Code of Conduct are solid and long-lasting.

Човек је животиња природно дуговечни рак боље опремљен од већине кичмењака.
Man is a naturally long-lived animal against cancer that is better equipped than most vertebrates.

Изотоп никл-59 је дуговечни космогени радионуклид са временом полураспада од око 76 хиљада година.
Nickel-59 is a long-lived cosmogenic radionuclide with a half-life of 76,000 years.

У жељи да широка и суштинска јавна дебата изнедри демократски и дуговечни Устав Републике Србије.
Wishing that a wide and substantial public debate gives creation to a democratic and long-lasting Constitution of the Republic of Serbia.

То је стара и дуговечни епископалан дрво са јестивих плодова( Гинко ораси) и лековите ефекте.
It is an ancient and long-lived bivalve tree with edible fruits(ginkgo nuts) and curative effects.

Мисија“ Воиадзхер” у лице близанаца сонди лансиран у свемир у септембру 1977 godine, Данас пар ових уређаја је најудаљенији од Земље, а највише дуговечни летелица.
Mission“Voyadzher” in the face of the twin probes launched into space in September 1977 year, Today a couple of these devices is the most distant from Earth and the most long-lived spacecraft.

Велики, дуговечни подаци: Корпоративна база података потребна је да подржи не само хиљаде већ стотине хиљада или више редова података.
Large, long-lived data: A corporate database needed to support not just thousands but hundreds of thousands or more rows of data.

Од свих орхидеја Цимбидиум карактерише очаравајући лепоту и изузетну стабилност финих и веома деликатна у изгледу, али је дуговечни цветова, се најчешће користи за сечење.
Of all the orchids Cymbidium is characterized captivating beauty and remarkable stability of fine and very delicate in appearance, but long-lived flowers, is most often used for cutting.

Како је Наутилус прераста сваку комору, да гради нове коморе за себе, увек исти облик- ако замислите веома дуговечни Наутилус, његова љуска би спирално око и око, расте све већа, али увек у потрази исто на сваком нивоу.
As the nautilus outgrows each chamber, it builds new chambers for itself, always the same shape- if you imagine a very long-lived nautilus, its shell would spiral around and around, growing ever larger but always looking exactly the same at every scale.

Dansk Datamatik Center користи формалне методе у 1980 да развије преводилац систем за Ада програмски језик који је отишао да постане дуговечни комерцијални производ.[ 12][ 13].
Dansk Datamatik Center used formal methods in the 1980s to develop a compiler system for the Ada programming language that went on to become a long-lived commercial product.[12][13].

Године 1927. уписао се на Универзитету у Калифорнији, Беркли, где је завршио 1931. године, и докторирао 1933. године,[ 1] са докторском тезом„ Радиоактивност обичних елемената, посебно самаријума и неодимијума: метода детекције“[ 2] под надзором Вендела Мичела Латимера.[ 3] Независно од дела Ђерђа де Хевеша и Макса Пала, открио је да се природни дуговечни изотопи самаријума првенствено распадају емисијом алфа честица.[ 9].
In 1927 he entered the University of California, Berkeley, where he received his B.S. in 1931, and his Ph.D. in 1933,[1] writing his doctoral thesis on the"Radioactivity of ordinary elements, especially samarium and neodymium: method of detection"[7] under the supervision of Wendell Mitchell Latimer.[8] Independently of the work of George de Hevesy and Max Pahl, he discovered that the natural long-lived isotopes of samarium primarily decay by emission of alpha particles.[9].

Ispostavilo se da su ovi dugovečni mutanti otporniji na sve ove bolesti.
It turns out that these long-lived mutants are more resistant to all these diseases.

Koja je tajna dugovečne ljubavi?
So what's the secret of long-lasting love?

Da li je taj materijal dugovečan?
Is the material long-lasting?

Јееп вранглер 1941 ушао је у топ три најбоље дуговечне.
Jeep wrangler 1941 entered the top three best long-lived.

Ima li recepta za dugovečnu ljubav?
There's no recipe for long-lasting love?

Tako smo nasumice počeli da menjamo gene, tražeći dugovečne životinje.
So we started to change genes at random, looking for long-lived animals.

Sledeće što ćete videti je dugovečni mutant kada je mlad.
And next you're going to see the long-lived mutant when it's young.

Koja je tajna dugovečne ljubavi?
What's the secret to long-lasting love?

Mnogi mudraci su tražili recept za dugovečan i uspešan brak.
There are many people who are looking for remedies to make a happy and long-lasting marriage.

Ogrlica opremljena sa dugovečnim baterijama.
A premium device with a long-lasting battery.

Koja je tajna dugovečne ljubavi?
What are the secrets for long-lasting love?

Projekat Plave zone( Blue zones)- gde žive najdugovečniji ljudi na svetu.
Blue zones, where people live the longest.

Projekat Plave zone- Blue zones su mesta u svetu gde žive najdugovečniji ljudi.
Blue Zones are the places in the world where the people live the longest.

Projekat Plave zone- Blue zones su mesta u svetu gde žive najdugovečniji ljudi.
Blue Zones are areas around the world where people live the longest lives.

Projekat Plave zone( Blue zones)- gde žive najdugovečniji ljudi na svetu.
The Blue Zones- life where people live the longest.

Projekat Plave zone- Blue zones su mesta u svetu gde žive najdugovečniji ljudi.
Blue Zones, are the five places in the world where people live the longest.