Sta znaci na Engleskom ДУГОВЕ - prevod na Енглеском

• debts
• trespasses
• debt

Примери коришћења Дугове на Српском и њихови преводи на Енглески

Ставите их у дугове.
Put'em into debt.

Империја увек наплати своје дугове.
The Empire always collects its debts.

И опрости нам дугове наше.
And forgive us our trespasses.

Глобалној установи дугове.
Global Debt Facility.

Како исплатити дугове брзо.
How to pay off debts quickly.

Да плати своје коцкарске дугове.
To pay his gambling debts.

Биг наплаћује дугове на његовој пластици.
Big charge debts on his plastic.

Али он имао коцкарске дугове.
But he did have gambling debts.

Годинама долазе у дугове да остваре овај сан.
They go into debt for years to realize this dream.

Можда си отплатио своје дугове.
Maybe you've repaid your debt.

Улажете у дугове и надају се да ћете видети повратак.
You're investing in debt and hoping to see a return.

То ће само да те отера у дугове.
It will only force you into debt.

Затим додајте друге дугове као што су кредитне картице.
Then add in other debt payments such as credit cards.

Ланисер увек плаћа своје дугове.
A Lannister always pays his debts.

Пошаљи неки новац да плати дугове, а други- за штедњу.
Send some money to pay debts, and another- for savings.

Ланистерка увек плаћа своје дугове.
Because a Lannister always pays her debts.

Решење за дугове државних апотека до краја године.
The solution for the debts of state pharmacies by year-end.

Са контратужбом, намирићемо твоје дугове.
With the countersuit, we will settle your debts.

Или дугове за накнаду за незапосленост које дугујете држави.
Or unemployment compensation debts you owe to a state.

Сви знају да Ланистери увек плаћају своје дугове.
Everyone knows a Lannister always pays his debts.

Лакше је ући у дугове када стално трошите новац.
It's easier to go into debt when you're constantly spending money.

Она је знала све о мени и волела ме је и платила је моје дугове.
She knew everything about me, and she paid my debts.

Царство је вратило дугове кроз строгу буџетску дисциплину.
The Empire repaid its debts through strict budgetary discipline.

Емили ће учинити ништа за Давида, укључујући брисање своје дугове.
Emily will do anything for David, including erasing his debts.

Могу ли да платим све моје дугове за кредитне картице за шест месеци?
Could I pay off all my credit card debt in six months?

Слиједите ову мудрост и избјећи ћете проблеме, а не пасти у дугове.
Follow this wisdom, and you will avoid problems and not fall into debt.

Нема потребе да се стављате у дугове да бисте платили прстен.
There's no need to put yourself in debt in order to pay for a ring.

Хлеб наш насушни дај нам данас И опрости нам дугове наше Као што ми.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses… as we.

И опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим;
Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.

Потребна вам је помоћ консолидује све дугове у један подношљиве количине?
Need help consolidate all debts into one tolerable amount?