Sta znaci na Srpskom TRESPASSES - prevod na Српском

• dugove
• grehe
• преступа
• сагрешења
• сагрјешења
• дугове
• грехе
• преступима
• prestupima
• prestupu

Примери коришћења Trespasses на Енглеском и њихови преводи на Српски

The trespasses of my eyes…".
Grehe mojih očiju…".

Forgive us our trespasses.
Oprosti nam naše grehe.

These trespasses of my eyes…".
Ove grehe mojih očiju…".

Forgive us our trespasses.
Oprosti nam dugove naše.

Forgive us our trespasses… As we forgive… those who trespass against us.
Oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnima našim.

And forgive us our trespasses.
I oprosti nam naše grehe.

Forgive me my trespasses against the family.
Oprosti mi grehe protiv porodice.

And forgive us our trespasses.
И опрости нам дугове наше.

Forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us.
I oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim.

And forgive us our trespasses as.
Oprosti nam dugove naše.

Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim.

And forgive us our trespasses,".
I oprosti nam dugove naše,".

Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
И опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим;

Dear lord, forgive me my trespasses.
Gospode oprosti mi moje grehe.

Who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
Koji se predade za grehe naše, i ustade za opravdanje naše.

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses-.
Podari nam hleba nasušnoga i optosti nam naše grehe-.

Forgive us our trespasses…"… as we forgive those who trespass against us.
И опрости нам дугове наше како што и ми отпуштамо дужницима нашим.

All humanity is dad in trespasses and sin.
Цело човечанство је у преступима и гресима.

Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
Oprosti nam grehe naše. I oprosti grehe koji su nam drugi uradili.

All humanity is dead in trespasses and sins.
Цело човечанство је у преступима и гресима.

Forgive us our trespasses as we forgive those… who trespass against us and lead us not.
Oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;

All humanity is dead in trespasses and sins.
Celo čovečanstvo je u prestupima i gresima.

Forgive us our trespasses, and help us to forgive those who trespass against us.".
Oprosti nam naše grehe i pomozi da oprostimo onima koji su nam zrešili".

Give us this day our daily bread… and forgive us our trespasses.
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše.

God forgive him and our trespasses, as we forgive them who trespass against us.
Bože, oprosti mu i duge naše, kako mi opraštamo dužnicima našim.

Paul has told us that we were dead in trespasses and sins.
Pavle kaže da je Bog oživeo nas koji smo bili mrtvi u prestupu i grehu.

And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
I oprosti naše grehe, Kao što mi opraštamo onima koji greše prema nama.

He said God made us alive who were dead in trespasses and sins.
Pavle kaže da je Bog oživeo nas koji smo bili mrtvi u prestupu i grehu.

And forgive us our trespasses…"as we forgive those who trespass against us.
I oprosti nam naše grehe kao što mi opraštamo onima koji greše protiv nas.

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses… as we.
Хлеб наш насушни дај нам данас И опрости нам дугове наше Као што ми.