Sta znaci na Engleskom NAŠE GREHE - prevod na Енглеском

• our sins
• our trespasses
• our transgressions
• our sin

Примери коришћења Naše grehe на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomoli se za naše grehe.
Pray for our sins.

Za naše grehe probodoše njega…".
He was wounded for our transgressions.

On oprašta naše grehe.
He forgives our sins.

Jeo je naše grehe ali ih nije mogao svariti.
He ate our sins but couldn't digest them.

Umro je za naše grehe.
He died for our sins.

Isus Hrist je umro da bi uklonio kaznu koju mi zaslužujujemo za naše grehe.
Jesus Christ died to remove the punishment that we deserve for our sin.

Ako priznamo naše grehe.
If we confess our sins.

I oprosti naše grehe, Kao što mi opraštamo onima koji greše prema nama.
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.

Oprosti nam naše grehe.
Forgive us our trespasses.

I oprosti nam naše grehe kao što mi opraštamo onima koji greše protiv nas.
And forgive us our trespasses…"as we forgive those who trespass against us.

Moramo moliti za naše grehe.
We must pray for our sins.

Oprosti nam naše grehe i pomozi da oprostimo onima koji su nam zrešili".
Forgive us our trespasses, and help us to forgive those who trespass against us.".

I oprosti nam naše grehe.
And forgive us our trespasses.

Da nas progone, da nas nateraju da platimo za naše grehe.
To haunt us and make us pay for our sins.

On sam je podnosio naše grehe svojim telom.
He Himself bore our sins in His body….

Podari nam hleba nasušnoga i optosti nam naše grehe-.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses-.

Isus nije samo umro za naše grehe, već je i vaskrsao.
Jesus not only died for our sin, he rose from the dead.

Isus je umro da uzme naše grehe.
Jesus died to take my sins.

Isus je umro za SVE naše grehe( Druga Korinćanima 5: 21).
Jesus died for all of our sins(2 Corinthians 5:21).

Moramo da platimo za naše grehe.
We have to pay for our sins.

Bog nas kažnjava za naše grehe, da obratimo pažnju zbog Mari.
God is punishing us for our sin by getting our attention through Mary.

Da budemo kažnjeni za naše grehe.
To be punished for our sins.

Isaija prorok:„ Ali on je za naše grehe ranjen, za naše bezakonje slomljen;
The Prophet Isaiah says:‘But he was wounded for our transgressions, crushed for our iniquities;

On je bio kažnjen za naše grehe.
He was punished for our sins.

Isaija prorok:„ Ali on je za naše grehe ranjen, za naše bezakonje slomljen;
As the prophet Isaiah once wrote:"he was wounded for our transgressions, crushed for our iniquities;

Ritual je očistiti naše grehe.
It's a ritual to clear our sins.

Podari nam hleba nasušnoga i optosti nam naše grehe kao što ih mi opraštamo grešnicima.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us.

On je u potpunosti platio naše grehe.
He fully paid for our sins.

Daj nam naš hleb nasušni i oprosti nam naše grehe, kao što mi opraštamo grehe protiv nas.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive them that trepass against us.

Isus je umro da uzme naše grehe.
Jesus died to take away our sins.