Sta znaci na Srpskom INIQUITIES - prevod na Српском

• bezakonja
• неправде
• грехе
• преступа
• безакоња
• nepravdama
• nepravde
• nepravdi
• рђавости

Примери коришћења Iniquities на Енглеском и њихови преводи на Српски

He removed our iniquities from us.
Удаљио је од нас безакоња наша.

I have already washed away all your iniquities.
Ја сам већ опрао све твоје рђавости.

How many are my iniquities and sins?
Колико је безакоња и греха мојих?

And our iniquities have carried us away, like the wind.
А наши безакоња нас занесе, као ветар.

How many are my iniquities and sins?
Koliko je bezakonja i greha mojih?

And He will redeem Israel from all his iniquities.
Израиљ ће он откупити од свих безакоња његових.

And their iniquities He shall bear.".
И грехе њихове Он ће узети( на Себе).

And He will carry their iniquities.
И грехе њихове Он ће узети( на Себе).

All our iniquities were laid on him.
Na Njega su stavljeni sva naša bezakonja.

And he shall bear their iniquities.
И грехе њихове Он ће узети( на Себе).

And our iniquities carry us away, like the wind.
А наши безакоња нас занесе, као ветар.

And he will bear their iniquities….
И грехе њихове Он ће узети( на Себе).

And their iniquities He shall take upon Himself.".
И грехе њихове Он ће узети( на Себе).

You have wearied me with your iniquities.
Сте ме изморен са својим безакоња.

For mine iniquities are gone over mine head” Ps.
Јер безакоња моја превазиђоше главу моју Пс.

JOB 13:23 How many are my iniquities and sins?
Koliko je bezakonja i greha mojih?

My iniquities have overtaken me, and I was not able to see;
Захватише ме безакоња моја, и не могох гледати;

Is.53:5 He was bruised for our iniquities.
Али је и сам био рањен због наших безакоња.

My iniquities have taken hold of me, and I was not able to see.
Моји безакоња обузео ме, и нисам могао да видим.

Job 13:23 says,"How many are mine iniquities and sins?
Koliko je bezakonja i greha mojih?

How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.
Koliko je bezakonja i greha mojih? Pokaži mi prestup moj i greh moj.

And He will redeem Israel from all his iniquities.
И он ће искупити Израиља од свих његових безакоња.

And their sins and iniquities will I remember no more.".
Misli i osećanja-‘… i njihovih greha i bezakonja neću se više sećati.'.

And he shall redeem Israel* from all his iniquities.
Он ће откупити Израел од свих преступа његових.+.

And their sins and iniquities will I remember no more.".
( Jev. 8: 10.)- misli i osećanja-‘… i njihovih greha i bezakonja neću se više sećati.'.

And He will redeem Israel from all his iniquities.
И* он ће откупити Израиља од свијех безакоња његовијех.

For they have diverted iniquities toward me, and they have been harassing me with rage.
Јер су преусмерени безакоња према мени, и они су ме узнемирава од беса.

Therefore I will punish you for all your iniquities.
Зато ћу вас позвати на одговорност због свих ваших преступа.+.

In Isaiah 59, it states that there are all kinds of iniquities in the hearts of people.
У Исаији 59, стоји да је свака врста неправде у срцима људи.

Their mistaken beliefs cause them to repent every day so as to free themselves from all their iniquities.
Њихово погрешно веровање узрок је томе што се они пуно кају сваки дан, да би се ослободили од свих своје неправде.