Sta znaci na Srpskom TRANSGRESSION - prevod na Српском

• prestup
• prekršaj
• greha
• bezakonje
• prijestup
• преступ
• преступа
• prestupa
• грех
• greh
• прекршај

Примери коришћења Transgression на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is my transgression.
To je moj greh.

The transgression was ours.
Prestup je naš.

But… it was one transgression.
Ali… to je bio jedan prekršaj.

One transgression and it's over?
Jedan prijestup i gotovo je?

It's the"double transgression" theory.
To je teorija" Dvostrukog greha".

This transgression has reached its limits.
Овај преступ је достигла своје границе.

Make me to know my transgression and my sin.
Покажи ми преступ мој и грех мој.

But the gift of grace is not like the transgression.
Али, милосни дар није као преступ.

Double transgression theory.".
Teorija duplog greha".

But the grace is thus not like the transgression.
Али благодат није као преступ.

It was one transgression, one.
Bio je to jedan prekršaj.

But the free gift is not like the transgression.
Али, милосни дар није као преступ.

It was one transgression, one.
Био је то један прекршај.

No transgression is unforgivable, except pride.
Nijedan prestup nije neoprostiv, osim gordosti.

It's a"double transgression" theory.
To je teorija" Duplog greha".

The transgression of this rule is punished by immediate lay-off.
Takav prekršaj kažnjava se momentalnim otkazom.

Make me to know my transgression and my sin.
Pokaži mi prestup moj i greh moj.

Transgression is rebellion against God's rightful authority.
Грех јесте побуна и прегрешење против праведности Божије.

The penalty for such a transgression is death.
Kazna za takav prijestup je smrt.

Their transgression of nature's laws produces the sure result;
Njihov prestup prirodnih zakona donosi sigurne posledice;

ROMEO Why, such is love's transgression.--.
РОМЕО Зашто, таква је љубав је прекршај.--.

One minor transgression and you got them.
Jedan manji prestup i imate ga.

It refers, in an ultimately silent awareness, only to transgression.
U konačno ućutkanoj savesti ono upućuje samo na prestup.

Sin is the transgression of God's law.
Грех, то је- преступ Закона Божијег.

It was as a"man" that He had to endure the wrath of God against transgression.
Kao čovek, On je morao da izdrži Božiji gnev protiv prestupa.

The Law came in so that the transgression would increase;
А закон дође уз то да се умножи грех;

If my transgression protects the ones I care about, then it's all worth it.
Ako moj prestup, štiti one za koje brinem, onda je vredno svega.

I cannot allow such transgression to go unpunished.
Не могу дозволити што преступ да прођу некажњено.

Can there be a clearer teaching concerning the state of the primordial world before Adam's transgression?
Има ли јаснијег учења о стању првоствореног света пре Адамовог преступа?

Which brings me to another transgression, Reverend Mother.
To me je dovelo do još jednog greha, majko.