Sta znaci na Engleskom ПРЕСТУП - prevod na Енглеском

• transgression
• crime
• iniquity
• offense
• violation
• trespass
• guilt
• offence
• sin
• transgressions

Примери коришћења Преступ на Српском и њихови преводи на Енглески

То је само преступ.
It's only trespass.

Промене преступ и поверење.
Transformation Transgressions and Trust.

Милосни дар није као преступ.
The free gift is not like the trespass.

Небо ће открити преступ његов,+.
The heavens will reveal his iniquity.

Али, милосни дар није као преступ.
The free gift is not like the trespass.

Киборг криминал је преступ број један.
Cybercrime is a Type 1 offense.

Грех, то је- преступ Закона Божијег.
Sin is the transgression of God's law.

Али, милосни дар није као преступ.
But the free gift is not like the offense.

Покажи ми преступ мој и грех мој.
Make me to know my transgression and my sin.

Али благодат није као преступ.
But the grace is thus not like the transgression.

Овај преступ је достигла своје границе.
This transgression has reached its limits.

Али, милосни дар није као преступ.
But the gift of grace is not like the transgression.

Не могу дозволити што преступ да прођу некажњено.
I cannot allow such transgression to go unpunished.

Али, милосни дар није као преступ.
But the gracious gift is not like the transgression.

Грех укључује сваки преступ и неправду човекову.
Sin includes all the transgressions and iniquities of man.

Па то је само преступ да буде у недозвољеној позицији?
So it's only a violation to be in a offside position when?

Нису сакривени од мене, нити је њихов преступ заклоњен од мојих очију.+.
From My face, nor is their iniquity concealed from My eyes.

Казнићу свет* за његову злоћу+ и зле за њихов преступ.
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity….

Ради љубави имена свога, Господе, опрости ми преступ мој, јер је велик.
For your name's sake, O Lord, Pardon my iniquity, for it is great.

Међутим, нисмо утврдили да ли је председник извршио преступ.”.
However, we did not determine whether the President had committed a crime”.

Преступ чине и доктори, и родитељи, као и жена која абортира.
A crime is committed by physicians, parents and the woman who gets an abortion.

Нису сакривени од мене, нити је њихов преступ заклоњен од мојих очију.+.
They are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

Казна за преступ кћери народа мог већа је од казне за грех Содома,+.
For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom.

Овај акт Московске Патријаршије представљао је озбиљан канонски преступ.
This action of the Patriarch of Moscow constituted a grave canonical offence.

Озбиљан злочин: преступ кажњив казном од најмање четири године у затвору; и.
Serious crime: offence punishable by at least four years in prison; and.

Међутим, нисмо утврдили да ли је председник извршио преступ.”.
We did not, however, make a determination to whether the president did commit a crime.".

Закон никада није дефинисао„ сексуални преступ“, препуштајући га тумачењу.[ 1].
The law never defined a"sex offence", leaving it to interpretation.[49].

Врховни касациони суд Италије: Крађа хране ако сте гладни није преступ!
Italy's highest court ruled that stealing food when you are starving is not a crime.

Нису сакривени од мене, нити је њихов преступ заклоњен од мојих очију.+.
They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes.

Човеков преступ против Творчеве праведности, пренео је казну душевне смрти у дејство;
Man's transgression against the Creator's righteousness brought the soul's death sentence into effect;