Sta znaci na Engleskom ДУГУЈЕШ - prevod na Енглеском

• you owe

Примери коришћења Дугујеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Дугујеш ми новац.
You owe me money.

Не, ти мени дугујеш новац!
No, you owe me money!

Дугујеш ми половину!
You owe me half!

Питере, дугујеш ми новац.
Peter, you owe me money.

Дугујеш ми 80 долара.
You owe me 80 bucks.

Мислим да ми дугујеш пиво.
I think you owe me a beer.

Дугујеш му свој живот.
You owe him your life.

Сада дугујеш ми четири ствари.
Now you owe me four things.

Дугујеш др Баилеи један.
You owe Dr. Bailey one.

Колико дугујеш мом господару?
How much do you owe my master?

Дугујеш ми објашњење.
You owe me an explanation.

За сваку зграду коју нам дугујеш.
Every building you owe us for.

Дугујеш нам објашњење.
You owe us an explanation.

Већ ми дугујеш пет пакли.
You're into me for five packs already.

Дугујеш ми паре за јастога.
You owe me lobster money.

И још нешта, рођо… Сад ти мени дугујеш.
And cous now you owe me.

Дугујеш ми 40 долара за кошуљу.
You owe me $40 for the shirt.

Али ви ми дугујеш нови лаптоп.
But you guys owe me a new laptop.

Али дугујеш ми Виндалоо после.
But you owe me vindaloo after.

Зато сматрам да јој дугујеш извињење.
So I think you owe her an apology.

Дугујеш ми 500 тешких бомбардера.
You owe me 500 heavy bombers.

Затим рече другом: а ти колико дугујеш?
Then said he to another,'And how much owe you?'?

Дугујеш ми 30 милиона за авион.
You owe me 30 mil for the plane.

Осим тога, мислим да ми дугујеш извињење.
And furthermore, I think you owe me an apology.

И да, дугујеш ми објашњење за Мету.
And yes, I owe you an explanation of my sense.

Хеј, и запамти, након овога дугујеш ми услугу.
Hey, and remember, after this you owe me a favour.

Дугујеш мојим пријатељима много новца.
You owe some friends of mine a lot of money.

А сад те налазим овде, како улажеш новац који још дугујеш.
Yet I find you here, wagering coin still owed.

Дугујеш ми карту за одлазак одавде, лепотане.
You owe me a ticket out of here, Pretty.

А не морам ни да спомињем да ми и самог себе дугујеш.
Though I do not mention that even you owe me yourself.