Sta znaci na Engleskom ДУХОВНОМ ЖИВОТУ - prevod na Енглеском

• spiritual life
• spiritual lives

Примери коришћења Духовном животу на Српском и њихови преводи на Енглески

Беседе о духовном животу.
Talking about spiritual life.

Сви смо ми почетници у духовном животу.
I am a beginner in spiritual life.

Успехе у духовном животу.
Success in their spiritual lives.

Молитава и труда у духовном животу.
Meditation and prayer in spiritual life.

Беседе о духовном животу.
Conversations about spiritual life.

Још једно питање о духовном животу.
I have questions about the spiritual life.

У духовном животу књиге су само руководство.
In the spiritual life books are only a guide.

Постоји средњи пут у духовном животу.
There's a middle way in the spiritual life.

Напредак у духовном животу зависи од помисли.
Progress in spiritual life depends upon our thoughts.

Написао прекрасне књиге о духовном животу.
Read good books on the spiritual life.

Нарочито у духовном животу не може бити застоја.
In the spiritual life, there is no standing still.

Написао прекрасне књиге о духовном животу.
It is a great book on the spiritual life.

Ова лукавства непријатеља приметиће само малобројни, најискуснији у духовном животу.
Few will notice these wiles of the enemy, only those more experienced in the spiritual life.

Епитимија је потребна у духовном животу.
Patience is important in the spiritual life.

Надаље, пост такође искључује забаве, световну музику, плес и друге сметње духовном животу.
Furthermore, Lent also excludes parties, secular music, dancing and other distractions from the spiritual life.

Нешто слично постоји и у духовном животу.
Something similar exists in the spiritual life.

И обрнуто, одступање од истине у унутарњем духовном животу повући ће нужно промене у догматичком сазнању.“.
And vice versa: evading the truth of inner spiritual life would produce change in dogmatic thinking.

Написао прекрасне књиге о духовном животу.
He wrote wonderful books on the spiritual life.

У духовном животу свако је” уметник” позван да изгради властити живот руковођен врховним” Уметником”.
In the spiritual life everyone must be an«artist» and construct their own life under the guidance of the supreme«Artist».

Послушност је врло важна у духовном животу.
Discipline is very important in spiritual life.

Њено усрђе за молитву и љубав према Господу је бројне младе људе привукло духовном животу, од којих је тридесетaк сестара, међу којима и своју мајку, привела( замонашила) у манастиру Грачаница.
Her great prayer and love for God drew many young people to the spiritual life, of which about 30 became nuns at the monastery.

Нешто слично се догађа и у духовном животу.
Something similar happens in the spiritual life.

Духовном животу научи се свети Николај код свог стрица Николаја, епископа патарског, и замонаши се у манастиру Нови Сион, основаном тим истим стрицем његовим.
Nicholas learned of the spiritual life from his uncle Nicholas, Bishop of Patara, and was tonsured a monk in the Monastery of New Zion founded by his uncle.

Написао је мноштво књига о духовном животу.
He authored several books on the spiritual life.

Али тако он сам никад неће моћи да се усавршава у духовном животу.
Thus they will never be successful in spiritual life.

Тако нешто слично дешава се и у духовном животу човека.
Something similar can happen in a person's spiritual life.

Без благодарности Богу не може бити напредовања у духовном животу.
Without thanksgiving to God there can be no progress in the spiritual life.

Написао је мноштво књига о духовном животу.
He has published several books on spiritual life.

Неупоредив као психолог и руководитељ у духовном животу.
He was unequaled as a psychologist and as a director in the spiritual life.

Послушност је врло важна у духовном животу.
Obedience is very important in the spiritual life.