Sta znaci na Engleskom ДУХОВНОМ РАЗВОЈУ - prevod na Енглеском

• spiritual development
• spiritual growth

Примери коришћења Духовном развоју на Српском и њихови преводи на Енглески

И то треба да нас бодри у нашем духовном развоју.
It makes us stuck in our spiritual growth.

Баш то што је теби нејасно треба у ствари да буде следећа степеница у твом духовном развоју.
In fact, that adversity is necessary to bring forth the next stage in your spiritual development.

И то треба да нас бодри у нашем духовном развоју.
It is to guide us in our own spiritual growth.

На крају живота многе градове означио је као оне који су оставили дубок траг у његовом духовном развоју.
At the end of his life, he marked many cities as those who left a deep trace in his spiritual development.

То је огроман корак у његовом духовном развоју.
This is a fundamental step in their spiritual growth.

Треба напоменути да сва учења о духовном развоју појединца долазе из његовог унутрашњег свијета.
It should be noted that all the teachings on the spiritual development of the individual come from his inner world.

То је огроман корак у његовом духовном развоју.
This is a very important step in your spiritual growth.

Док посветио своју енергију у потрази за академског успеха, значајни напори треба да се на духовном развоју.
While devoting your energies in pursuit of academic excellence, considerable efforts should be made to spiritual development.

То је огроман корак у његовом духовном развоју.
This is a significant step in their spiritual development.

Ја сам такође концентрише на мом духовном развоју, али пре три године отворио очи, а остатак као што кажу историја.
I was also concentrating on my spiritual growth, but three years ago my eyes opened and the rest as they say is history.

Ликови су достигле велике висине у духовном развоју.
Characters have reached great heights in spiritual development.

Воле путовања и раде на свом духовном развоју и уздизању.
They like travelling and they work on their spiritual development and rising.

Махарисхијев универзитет за менаџмент је другачији тип универзитета који брине о академском и духовном развоју ученика.
Maharishi University of Management is a different type of a university which cares about the students' academic and spiritual development.

Након читања Тхе Гоод Лифе( која је помогла толико у свом духовном развоју), Могу рећи да ће ова књига бити још бољи!
After reading The Good Life(which helped so much in my spiritual growth), I can tell that this book will be even better!

Сада схватам да је то не само у реду да буде угрожена, али да прихвата своју немоћ је неопходно за емоционалном и духовном развоју.
I now realise that it's not only OK to be vulnerable, but that embracing your powerlessness is necessary for emotional and spiritual growth.

Као лични квалитет, психолошка прилагодљивост доприноси духовном развоју, динамици свјетоназора и промјени свјетоназора.
As a personal quality, psychological adaptability contributes to spiritual development, worldview dynamics and a change in world outlook.

Ако истински волимо некога сигурно ћемо подесити своје понашање на такав начин да допринесемо што је више могуће његовом и свом духовном развоју.
If I truly love another, I will obviously order my behaviour in such a way as to contribute the utmost to his or her spiritual growth.

Сваки део коментара изражава развијање Дантеовог појма о романтичној љубави, као првом кораку у духовном развоју, који омогућава божанску љубав.
Each separate section of commentary further refines the poet's concept of romantic love as the initial step in a spiritual development that results in the capacity for divine love.

Преовладавајућа објашњења су у целости езотерична, представљајући нацисте како манипулишу демонским силама или чак као неопходан стадијум у духовном развоју Аријевске расе.[ 53].
The prevailing explanations are thoroughly esoteric, portraying the Nazis as manipulated by demonic powers or even as a necessary stage in the spiritual development of the Aryan race.[53].

Поруке од ваших анђела је некомерцијална онлајн духовна веб страница на којој ћете пронаћи многе бесплатне чланке о Психичком/ Духовном Развоју, Повезујући и радити са својим анђелима, Аттунементс и још много тога.
Messages From Your Angels is a non-commercial online Spiritual Website where you will find many free articles on Psychic/Spiritual Development, Connecting and working with your Angels, Attunements and more.

Сваки део коментара изражава развијање Дантеовог појма о романтичној љубави, као првом кораку у духовном развоју, који омогућава божанску љубав.
Dante's commentaries explicate each poem, further refining his concept of romantic love as the initial step in the spiritual development that culminates in the capacity for divine love.

Сваки део коментара изражава развијање Дантеовог појма о романтичној љубави, као првом кораку у духовном развоју, који омогућава божанску љубав.
Each separate section of commentary further refines Dante's concept of romantic love as the initial step in a spiritual development that results in the capacity for divine love(see courtly love).

Drugim rečima, duhovni razvoj možda neće postati tvoja nova„ karijera“.
In other words, spiritual development may not become your new“career”.

Uticaju na duhovni razvoj ljudskog roda.
Effect upon the spiritual development of humanity.

Tražimo duhovni razvoj.
We seek spiritual growth.

Цом/ Духовни развој/ О чему пацов сања?
Com/ Spiritual development/ What does the rat dream about?

Nalazimo se na putu duhovnog razvoja i želimo i da nastavimo tim putem.
This is our road to spiritual growth and we will want to continue.

Ali u kome god sistemu duhovnog razvoja želite da napredujete.
Whatever aspect of your personal spiritual development you want to pursue.

Zašto je duhovni razvoj usamljenički put?
Why spiritual growth is a lonely path?

Duhovni razvoj jednostavno nije moguc bez njih.
Spiritual development is impossible without it.