Sta znaci na Engleskom ДУХОВНИ РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• spiritual development
• spiritual growth

Примери коришћења Духовни развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Духовни развој" Паге 2.
Spiritual Development"Page 2.

Је даљи духовни развој.
Spiritual development has taken place.

Духовни развој малишана.
Spiritual development toddler.

Голуб- љубав, духовни развој.
Pigeon- love, spiritual development.

Духовни развој ваше бебе.
Spiritual development of your baby.

На његов духовни развој највише.
For the highest spiritual development.

Духовни развој једног дечака.
Spiritual development of a child.

То веома лоше утичу на духовни развој.
That is very bad impact on spiritual development.

Духовни развој са интелигенцијом.
Spiritual Development with Intuisdom.

Шта је највише утицало на Ваш духовни развој?
What has been most beneficial to your spiritual growth?

Духовни развој вашег малог дјетета.
The spiritual development of your toddler.

Добробит за материјални и духовни развој нашег народа.
Contribution to the material and spiritual development of our people.

Да духовни развој поставимо на прво место- тада.
Willing to place spiritual growth first-- then….

Енергија примљена од других силом не доноси физички или духовни развој.
The energy received from others by force brings no physical or spiritual development.

Цом/ Духовни развој/ О чему пацов сања?
Com/ Spiritual development/ What does the rat dream about?

Нагласак је на академског успеха, креативности, и естетски и духовни развој.
Emphasis is on academic excellence, creativity, and aesthetic and spiritual growth.

Цом/ Духовни развој/ Шта сањари о сну?
Com/ Spiritual development/ What does the boar dream about?

Нагласак је на академског успеха, креативности, и естетски и духовни развој.
Our program emphasizes academic excellence, creativity, and aesthetic and spiritual growth.

Цом/ Духовни развој Убијање мачке у сну: значење и тумачење сна.
Com/ Spiritual development/ To kill a cat in a dream: the meaning and interpretation of a dream.

Физичка неактивност деце, а поготово адолесцената, негативно утиче на њихов физички и духовни развој.
Physical inactivity of children, especially of adolescents, has a negative impact on their physical and spiritual development.

Дакле, мој духовни развој био је у тесној вези са певањем сваког дана у цркви.
So, my spiritual development was closely related to my singing every day at the church.

Саосећање, симпатија није само духовни развој дјетета, већ и начин проучавања односа међу људима.
Compassion, sympathy is not only the spiritual development of a child, but also a method of studying relationships between people.

Цом/ Духовни развој/ Анубис је божанство древног Египта са шефом шакала, богом смрти.
Com/ Spiritual development/ Anubis is a deity of ancient Egypt with the head of a jackal, the god of death.

Духовна комуникација, укључујући духовни развој појединаца у породици, духовно обогаћивање;
Spiritual communication, including the spiritual development of individuals in the family, spiritual enrichment;

Лотос симболизира духовни развој и поновно рођење, способан је пробудити своје најбоље особине у човјеку.
The lotus symbolizes spiritual development and rebirth, he is able to awaken his best qualities in man.

Духовни развој особе, без обзира на учење, не састоји се од неколико компоненти: самоспознаје, самоусавршавања и саморазвоја.
The spiritual development of a person, whatever the teaching, does not consist of several components: self-knowledge, self-improvement and self-development.

Велики број људи духовни развој схвата на начин Ега, као још један- овај пут, духовни циљ.
Many people see the spiritual development in the ways of Ego, as another- this time, spiritual goal.

Људи су подједнако жива бића и ствараоци свог животног окружења, што им омогућава физичку моћ да преживе и даје им могућност за интелектуални, морални, социјални и духовни развој.
Humans are both creatures and moulder of their environment, which gives them physical sustenance and affords them the opportunity for intellectual, moral, social and spiritual growth.

Пролазећи кроз интензивну патњу, наша земља је достигла духовни развој таквог интензитета да западни систем у свом садашњем стању духовне исцрпљености не делује привлачно.
Through intense suffering our country has now achieved a spiritual development of such intensity that the Western system in its present state of spiritual exhaustion does not look attractive.

Вера: Славимо историјски однос Универзитета и активно припадности са Унитед Метходист Цхурцх и поздрављају лица свих вера тако што подстицајно окружење за њихове моралне и духовни развој.
Faith: We celebrate the University's historic relationship and active affiliation with the United Methodist Church and welcome persons of all faiths by providing a supportive environment for their moral and spiritual growth.