Примери коришћења Духовну слободу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можете стећи духовну слободу.
You have spiritual liberty.Сажетак: Резултат оправдања по благодати кроз веру представља духовну слободу.
Да ли имамо неку духовну слободу?
Do we really have spiritual freedom?Ту слободу имамо ми бесмртни духови у царству небеском; ту унутарњу, духовну слободу.
We immortal spirits have the Да ли имамо неку духовну слободу?
Do we have any kind of spiritual belief?Њено сведочанство, међутим,суштински је политичко у мери у којој она изражава бригу за човека и његову духовну слободу.
Her witness, however,is essentially political insofar as it expresses concern for man and his spiritual freedom.Како број имена 5 указује на духовну слободу и независност дјеловања.
How the number of name 5 indicates spiritual freedom and independence of action.Изабирају самоограничење у простору и тамо негују духовну слободу коју им пружа Христос.
They choose to constrain themselves spatially and there cultivate the spiritual freedom offered by Christ.Већ одавно показују знаци времена, да су ова сва три малаксала и не можемо се надати новом покрету, акоиспочетка не остваримо нашу духовну слободу.
Appearances have for some time indicated that all three impulses are well nigh spent; and we can expect no fresh start,until we again assert our mental freedom.И једино што нам може поново даровати духовну слободу и покренути Божију благодат која је престала да делује због наше недостојности- јесу дубока, искрена исповест и молитва.
The only thing that can give us spiritual freedom once again and awaken God's grace, which has hidden its activity due to our unworthiness, is deep, sincere confession and prayer.Црква се не меша у политику ууском значењу тога термина, али њено сведочење, као брига за човека и његову духовну слободу, ипак има у суштини политички карактер.
The Church does not involve herself with politics in the narrowsense of the term. Her witness, however, is essentially political insofar as it expresses concern for man and his spiritual freedom.Али- а овде лежи велика потешкоћа настала у једном неуравнотеженом хришћанству које је створило учење о благодати ислободи- слободно стварајући човека Бог је зажелео да човеку да духовну слободу.
But- and here is the great difficulty created by an unbalanced Christianity on the doctrine of grace andTo је искуство хиљада верника руске катакомбне цркве исада управо из катакомбне Цркве чујемо најупорније опомене да сачувамо своју духовну слободу," готово неприметно, и мало по мало губимо слободу коју нам је као слободан дар Своје сопствене крви подарио наш Господ Исус Христос, Ослободилац свих људи" 8.
This has been the experience of many thousands of believers of the Russian Catacomb Church, andit is therefore from the Catacomb Church that we hear the most urgent admonitions to preserve our spiritual freedom,"lest imperceptibly and little by little we lose the Vi proživljavate duhovnu slobodu i psihičko oslobađanje.
You are experiencing spiritual freedom and psychological liberation.Vi proživljavate duhovnu slobodu i psihičko oslobađanje.
You will experience spiritual freedom and psychological liberation.Da li imamo neku duhovnu slobodu?
Do you have spiritual freedom?Nema većeg dara od dara duhovne slobode, inema važnijeg zadatka od pomaganja drugima da pronađu duhovnu slobodu.
There is no gift greater than that of Čak i kad su spoljni uslovi slobodnog života potpuno ispunjeni i zajamčeni,čovekov um i dalje će biti nedorastao ako čovek ne uspe da osvoji duhovnu slobodu.
Even when all the external conditions of free life are completely fulfilled and guaranteed,the soul of man would still remain in woeful bondage if it failed to realize spiritual freedom….Živo osećanje nesreće dovešće nas na Izvor žive vode, a Božija blagodat će nas svojom oživljujućom silom podići iz pada,podariće umu duhovnu slobodu, oslobodiće nas od okova greha.
A living feeling of grief draws us to the Source of living water; and God's grace, with its live-giving strength, will restore us from our fallenness,bringing spiritual freedom to the mind, freeing us from the shackles of sin.Čini mi se da žene poput ovih nikada nisu obični robovi, već dasu uspele obmanuti svoje muževe, odnosoo ubediti ih da im daju podršifcu i ositave duhovnu slobodu.
I suspect that women such as these are not truly slaves, buthave found a fraudulent method of persuading men to give them support and leave them their spiritual freedom.Da li imamo neku duhovnu slobodu?
Do we have any kind of spiritual belief?
