Sta znaci na Engleskom ДУЉА - prevod na Енглеском

• longer

Примери коришћења Дуља на Српском и њихови преводи на Енглески

Дуља болест се одлаже у случајевима када.
Longer illness is delayed in cases where.

На Лангхаар вуни је много мекша и дуља.
At Langhaar wool is much softer and longer.

Дуља терапија је могућа након консултације са лекаром.
Longer therapy is possible after consulting a doctor.

Али чекајте, ипак, календарска година је пола минута дуља од соларне године.
But wait, still, the calendar year is half a minute longer than the solar year.

Уз препоруку жене у порођају да гура, пупчана врпца постаје много дуља.
With the recommendation of the woman in labor to push, the umbilical cord becomes much longer.

У тим земљама дужина дана је много дуља и нема тако драстичних промјена као у нашој земљи.
In these countries, the length of the day is much longer and there are no such drastic changes as in our country.

Чак и уз правилан циклус, овулација се може појавити не само дан касније или дан раније- ова одступања од норме могу бити и дуља.
Even with a regular cycle, ovulation can occur not just a day later or the day before- these deviations from the norm can be longer.

На предњој страни, коса може бити мало дуља, и замолити стране и леђа да је скрате краће како би дали коси жељени облик.
The front hair may be slightly longer, and ask the sides and back to cut it shorter to give the hair the desired shape.

Ниво естрогена се смањује током менопаузе, стварајући поремећај у равнотежи између естрогена и тестостерона који могу узроковати да тамнија или дуља коса.".
Estrogen levels decrease during menopause, creating a disruption in the balance between estrogen and testosterone that can cause hair to grow darker or longer.”.

Испод коверта обрушена је дуља, уједначена гондола која седи до 12 путника са већим окретним прозорима и новим седиштима ради веће удобности.
Slung underneath the envelope is a longer, streamlined gondola that seats up to 12 passengers with larger wraparound windows and new seats for greater comfort.

По дефиницији која се односи на оријентацију странице, пејзаж је када је дужина документа дуља од њене висине, у основи када је нешто шире од вишег.
As per the definition referring to page orientation, a landscape is when the length of the document is longer than its height, basically when something is wider than taller.

Мора се признати да кувана јаја која нису дуља од 3 минута нису подвргнута темељитој топлинској обради, јер још увијек постоји ризик да се салмонела унесе у тијело.
It must be admitted that boiled eggs that are not longer than 3 minutes are not subjected to thorough heat treatment, because the risk to bring Salmonella into the body still exists.

Чињеница је да ће велики коренски систем заправо повећати принос и виталност биљке, али овај метод је погодан само за јужне регионе, где је вегетација много дуља од наше.
The fact is that a large root system will actually increase the yield and vitality of the plant, but this method is only suitable for the southern regions, where the growing season is much longer than ours.

Механизам је сасвим једноставан- од унутрашњег конфликта, акумулира се унутрашња напетост, а јача и дуља се задржава, светлији ће бити испад свих негативних ствари које су се накупиле у души.
The mechanism is quite simple- from internal conflict, internal tension accumulates, and the stronger and longer it is held back, the brighter will be the outburst of all the negative things that have accumulated in the soul.

Poznajete je dulje nego njega!
You've known her longer than him!

Znaš ga dulje nego ja.
You've known him longer than I have.

Dulje nego bilo koji drugi zadatak koji ste imali.
Longer than any other assignment you've had.

Ovdje radiš dulje od mene.
You've been here longer than"me…".

Trajati dulje nego uobičajeno.
Takes longer than usual.

Што се вода брже замрзава и дуље се лед испоручује на минус степени, то….
The faster the water is frozen and the longer the ice is then….

Što je cigareta dulja, dulji je i filter.
Longer the cigarette, longer the filter.

Trajati dulje nego uobičajeno.
It takes longer than usual.

Tko dulje živi? Ti ili ja?
Who's lived longer, you or I?

Kosa ti je malo dulja, zar ne?
Your hair is a little longer, isn't it,?

Dulje je od toga.
It's longer than that.

Ti si bio i dulje.
You've been out longer yourself.

Vaše tijelo ne može izdržati ovo mnogo dulje.
Your bodies can't sustain this much longer.

To bi potrajalo mjesec dana dulje.
That would take a month longer.

Možda neće biti Slučaj mnogo dulje.
Maybe there won't be a case much longer.

Htio sam dulje zaruke.
I wanted a longer engagement.