Sta znaci na Engleskom ДЈЕТЕЛИНА - prevod na Енглеском

• clover

Примери коришћења Дјетелина на Српском и њихови преводи на Енглески

Бела дјетелина је божји дар за травњак.
White clover is a godsend for lawn.

Неопходно је да је сва дјетелина прекривена алкохолом.
It is necessary that all clover is covered with alcohol.

Дјетелина и целер такођер служе за деликатесу.
Clover and celery also go for a delicacy.

Најбоље од свих зеца је прикладна дјетелина, боквица, коњско копито, маслачак.
Best of all rabbit is suitable clover, plantain, coltsfoot, dandelion.

Дјетелина, грашак, луцерка треба да расте на њеној територији.
Clover, pea, alfalfa should grow on its territory.

За предњи план, погодан за закржљале биљке- бергенија, дјетелина, слееп-грасс, окалис.
For the foreground, suitable for stunted plants- bergenia, clover, sleep-grass, oxalis.

Нахрани животиње могу бити дивља трава, дјетелина, луцерка, зоб, лупина, репа, репа, шећер или сточна репа.
Feed the animals can be wild grass, clover, alfalfa, oats, lupine, turnips, turnips, sugar or fodder beet.

Сочне и храњиве биљке су погодне за ушну рибу- на примјер, дјетелина, махунарке, лупин, зоб, луцерка, раж.
Succulent and nutritious herbs are suitable for eared fish- for example, clover, legumes, lupine, oats, alfalfa, rye.

Биљке као што су дјетелина и луцерка, када се уводи фосфат, производе семе у години сетве, док обично дају принос семена тек следеће године.
Plants such as clover and alfalfa, when phosphates are introduced, produce seeds in the year of sowing, whereas they usually yield seed yields only the following year.

Ако расте у окућници са биљкама као што су црвена дјетелина и пољско вранац, ово је јасан показатељ за тло.
If it grows in a garden plot with plants such as red clover and field bindweed, this is a clear indicator for the soil.

Обично се служи заједно са производима који садрже те елементе који недостају( дјетелина, луцерка, месо и кост и рибље брашно).
It is usually served together with products that contain these missing elements(clover, alfalfa, meat and bone and fish meal).

Као што пракса показује, најбоље је користити у комбинацији са биљкама као што су боквица, столисник, мишји грашак, дјетелина, меадовсвеет.
As practice shows, it is best used in combination with such plants as plantain, yarrow, mouse peas, clover, meadowsweet. For young animals, the average daily dose is calculated in the framework of 60- 120 g.

Међу најпопуларнијим биљкама су луцерка, маслачак, слатка дјетелина, грахорица, црвена дјетелина, козја риба, дивља цикорија.
Among the most popular plants are alfalfa, dandelion, sweet clover, vetch, red clover, goatling, wild chicory.

Врло корисно и неопходно за ову расу поврће у свим могућим разноврсностима- коприва, дјетелина, шчирица, луцерка, копар, першун.
Very useful and necessary for this breed vegetables in all possible diversity- nettle, clover, shchiritsa, alfalfa, dill, parsley.

Међутим, неке биљке- лупин, хељда, сенф, у мањој мери, грашак, слатка дјетелина, еспартсет и конопља- имају способност да асимилирају фосфор из трисупституисаних фосфата.
But some plants- lupine, buckwheat, mustard, to a lesser extent, peas, sweet clover, espartset and hemp- have the ability to assimilate phosphorus from trisubstituted phosphates.

Осим тога, млечни производи, остаци меса различитог поријекла, прах од сијена из махунарки као што су луцерка, дјетелина, еферон доприносе квалитети месних производа.
In addition, dairy products, meat residues of various origins, hay dust from legumes like alfalfa, clover, sainfoin contribute to the quality of meat products.

To je poskok djetelina autohtona u Irskoj.
It's hop clover, which is indigenous to Ireland.

Slamu, djetelinu, kakve sam uzeo iz njenih mrtvih ruku.
Straw, clover such as I prised from her dead fingers.

Vidio sam da si uzeo djetelinu iz Osvinove kose kad je unesen.
I saw you take clover from Brother Oswin's hair when he was brought in.

S mnogo crvene djeteline, sijenom i mješavinom mekinja.
Plenty of red clover, hay and bran mash.

Star, djeteline, potkove.
Star, clover, horseshoe.

Tamo sam našao djetelinu.
That's where I pulled the clover from.

Negdje gdje je bila gomila slame i djeteline.
Somewhere where there was a stack of straw and clover.

I u Hilarijinoj ruci je bila djetelina i nisi ništa rekao.
There was clover in Sister Hilaria's hand and you said nothing.

Crvena djetelina.
Red clover.

Желите имати прекрасан травњак на лицу мјеста- посадите бијелу пузаву дјетелину.
Want to have a beautiful lawn on the site- plant a white creeping clover.

Dvije usne poput ruža i djeteline.
Give him two lips like roses and clover.

Зими се препоручује жетва силаже на основу игала, суве коприве, дјетелине.
In winter, it is recommended to harvest silage based on needles, dried nettle, clover.

Наруквице- амулети или руне, хришћански симболи или листови дјетелине.
Wrist bracelets- amulets or runes, Christian symbols or clover leaves.

Ne treba nam djetelina niti amajlija.
Don't need no clover or lucky charm.