Sta znaci na Engleskom ДЈЕЧЈИМ - prevod na Енглеском

• children's
• baby

Примери коришћења Дјечјим на Српском и њихови преводи на Енглески

Компликације нису уобичајене у дјечјим болестима.
Complications are not common in childhood diseases.

Коврчави стропови на дјечјим темама изгледају лијепо и свијетло.
Curly ceilings on children's themes look beautiful and bright.

У другу врсту укључују мушкарце са дјечјим комплексима.
To the second type include men with children's complexes.

До 2002. глумила је у дјечјим улогама у неколико филмова и ТВ емисија.
Until 2002, she starred in children's roles in several movies and TV shows.

Уместо тога, направите листу жеља са забавним дјечјим поклонима.
Rather make a wish list with fun baby gifts to ask.

Такви прилози се обично користе у дјечјим и играоницама, спаваћим собама.
Such attachments are usually used in children's and playrooms, bedrooms.

У дјечјим групама дневно мјерите температуру, прегледајте грло и кожу.
In children's groups daily measure temperature, inspect the throat and skin.

Неке посластице у дјечјим центрима или школама су огромне креације слаткиша.
Some treats at children's centers or schools are huge creations of sweets.

Вјетрењаче су међу класицима међу дјечјим идејама за украшавање и играње.
Wind turbines are among the classics among children's decoration and play ideas.

Теме у дјечјим књигама су различите и често се односе на њихова искуства.
The topics in children's books are varied and often relate to their experiences.

Ваша беба може бити болесна, само бити врућа или се мораш бавити дјечјим данима.
Your baby can be sick, just be hot or you have to deal with baby days.

За млађе мрвице можете купити интерактивну књигу са дјечјим пјесмама или пјесмама.
You can purchase an interactive book with children's poems or songs for the younger crumbs.

Најважније ствари у дјечјим животима су сигурност, љубав, прихватање и охрабривање.".
The most important things in children's lives are security, love, acceptance and encouragement.”.

Чак и ако сте плетени почетник, требали бисте бити стрпљиви са овим дјечјим ципелама.
Even if you are a knit beginner, you should be patient with these baby shoes.

Овај цвијет често живи у дјечјим собама, ради одржавања атмосфере среће и љубави.
This flower very often lives in children's rooms, for the sake of maintaining an atmosphere of happiness and love.

Али најважнија улога у успјеху ове мисије је свијест о дјечјим жељама и хобијима.
But the most important role in the success of this mission is the awareness of children's desires and hobbies.

Производјаци у цијелој земљи их више не користе у дјечјим пацифиерима, жилама или прстима( извор: ЦДЦ).
Nationwide manufacturers no longer use them in baby pacifiers, rattles or teething rings[source: CDC].

Ако на крзну нема очигледне прљавштине, можете освјежити производ гризом, шкробом или дјечјим прахом.
If there is no obvious dirt on the fur, you can refresh the product with semolina, starch or baby powder.

Посебна пажња посвећена је дјечјим институцијама због чињенице да су дјеца и адолесценти прије свега у ризику.
Special attention to children's institutions is due to the fact that children and adolescents are primarily at risk.

Зато је боље бити предоснован и припремљен на чињеницу да се магија догађа само у дјечјим филмовима.
Therefore, it is better to be pre-grounded and prepared for the fact that magic happens only in children's films.

Ван Џоунс напомиње да је за уклањање косе на горњој усној или дјечјим длакама на периметру лица, навођење такође боља опција.
Van Jones notes that, for the removal of hair on the upper lip or baby hairs on the perimeter of the face, threading is also a better option.

Деца, претходно болесна скарла грозница и комуникацију са пацијентом током болести, допуштено у дјечјим установама.
Children, previously sick scarlet fever and communicating with the patient throughout the illness, allowed in children's institutions.

Приликом одабира материјала за растезљиво платно, морате имати на уму да у дјечјим собама и собама можете инсталирати само тканине.
When choosing a material for a stretch canvas, you need to remember that in the children's rooms and bedrooms you can install only fabric webs.

Ако вам се чини да ваше дијете пати од хиперактивности, немојте журити да закажете састанак са дјечјим психологом.
If it seems to you that your child suffers from hyperactivity, do not rush to make an appointment with a child psychologist.

Нажалост, производи испод стандарда такође се налазе међу дјечјим производима, стога, како би се избјегла повреда дјетета, обратите пажњу на сљедеће критерије.
Unfortunately, substandard products are also found among children's products, therefore, in order to avoid a child's injury, pay attention to the following criteria.

Ешли Јанг је једном покушао да прослави своју изузетну сезону за Манчестер Јунајтед тако што је коначно везао чвор са дјечјим дјететом Ницки Пике.
Ashley Young once tried to celebrate his standout season for Manchester United by finally tying the knot with childhood sweetheart Nicky Pike.

Овај феномен дизајна добио је посебну примјену у дјечјим собама, јер је скривена соба у којој можете створити све што желите и не наћи се сан сваког дјетета.
This design phenomenon has received special application in children's rooms, because a hidden room in which you can create everything you want and not be found is the dream of every child.

Због присуства неких модела стирена и етилбензена, боље је не користити модификације штанцања и убризгавања у собама и дјечјим собама.
Due to the presence of some models of styrene and ethylbenzene, it is better not to use stamping and injection modifications in bedrooms and children's rooms.

Регресија у овом случају, најчешће парцијална и краткотрајна, враћајући се дјечјим облицима задовољења потреба и добивши жељени исцједак, смањујући стрес, личност се враћа на друге врсте заштите.
Regression in this case, most often partial and short-lived, returning to the children's forms of satisfaction of needs and having received the desired discharge, reducing stress, the personality returns to other types of protection.

Овај центар је споменик ЈФК-у и има девет позоришта и позорница посвећених музици, плесу и позоришту, као и међународним и дјечјим програмима.
This center is a memorial to JFK and has nine theaters and stages dedicated to music, dance, and theater, as well as international and children's programs.